اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un radar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رصد الرادار
        
    • رادار
        
    • ورادار
        
    • رادارا
        
    • راداراً
        
    • راداري
        
    • بالرادار
        
    • برادار ذي
        
    • للرادار
        
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó en 19 ocasiones distintas una aeronave no identificada que voló sobre Zvornik. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق فوق زفورنيك في ١٩ مناسبة مختلفة.
    2 de Agosto un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 37 kilómetros al sudeste de Gorazde, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 8 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٧ كيلومترا جنوب شرق غورازده، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب المدينة ذاتها.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 22 kilómetros al este de Srebrenica, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al sudeste de esa ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٢ كيلومترا شرق سربرينتشا.
    Esta nave vino del espacio aéreo ruso y lanzó un cohete dirigido con precisión contra un radar georgiano. UN ودخلت هذه الطائرة من المجال الجوي الروسي وأطلقت قذيفة دقيقة التوجيه على رادار تابع لجورجيا.
    En Malí se utilizó un radar de detección subterránea para localizar fuentes de agua que no competían con las necesidades locales. UN واستُخدم رادار استكشاف باطن الأرض في مالي من أجل العثور على مصادر مياه لا تؤثّر في الموارد المحلية.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 13 kilómetros al sudoeste de Tuzla, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al sudoeste de Zenica. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غرب توزلا.
    un radar terrestre operado por la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) detectó sobre Zvornik, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 2 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية فوق زفورنيك، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد كيلومترين جنوب غرب المدينة ذاتها.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 20 kilómetros al sudoeste de Sarajevo, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 35 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب سراييفو، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 29 kilómetros al sudoeste de Sarajevo, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 35 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٩ كيلومترا جنوب غرب سراييفو، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 19 kilómetros al noroeste de Srebrenica, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al noroeste de Zepa. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٩ كيلومترا شمال غرب سريبرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب جيبا.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 28 kilómetros al sudeste de Zepa, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 10 kilómetros al sudoeste de Gorazde. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب شرق جيبا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب غورازده.
    un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó a 25 kilómetros al sudeste de Srebrenica, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 20 kilómetros al noroeste de Zepa. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب شرق سريبرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرق جيبا.
    La misión TRMM será la primera en llevar un radar de detección de precipitaciones a fin de vigilar las lluvias tropicales desde el espacio. UN وستكون بعثة قياس هطول اﻷمطار المدارية أول بعثة تحمل رادار تهاطل لرصد سقوط اﻷمطار في المناطق المدارية من الفضاء .
    Se modificaron dos torres de observación y se sustituyó un radar por otro nuevo. UN وغُيرّ بُرجا مراقبة واستُبدل رادار واحد.
    Pero en mi mundo, tan solo soy un radar que puede ver fantasmas... y el Presidente Joo es el escudo de seguridad donde puedo correr y ocultarme. Open Subtitles لكن في عالمي انا فقط رادار للاشباح و الرئيس هو ملجأ يمكنني الاحتماء فيه
    Casi todos dan por hecho que es un privilegio adicional del que disfrutan, como una radio personal o un radar incorporado. Open Subtitles إنهم يفترضون فى كل الحالات تقريباً أنها نوع من الإمتياز الإضافى يتمتعون به مثل استقبال راديو شخصى أو رادار مدمج فيهم
    Este murciélago tiene un radar mejor que el del Nautilus. Open Subtitles هذا الخفاش الأعمى الذي أمامك لديه رادار افضل من الطوربيدات الأمريكية
    Tiene un radar... piloto automático, aferramiento de velas automático. Open Subtitles وبه رادار جى بى اس طيار آلـى وتحكم آلـى تستطيع أن تستخدمه بنفسك
    Sra. Presidenta. Hemos pasado a los perros por la cámara de negocios y un radar que entra en la tierra. Open Subtitles لقد قمنا بتفقد غرفة المفاوضات بالكلاب البوليسية ورادار أرضي
    El helicóptero parecía tener acoplado algo en el flanco izquierdo (el personal de tierra cree que probablemente era un izador o un radar). UN ويبدو أن شيئا كان معلقا بالجانب اﻷيسر من الطائرة العمودية )يظن الموظفون على اﻷرض أنه كان آلة رافعة أو رادارا(.
    Como un radar o algo, sabe cuando estamos hablando de ella. Open Subtitles راداراً أو شيئاً من هذا القبيل، تعلم أننا نتحدّث عنها
    Observación de la Tierra con el sensor activo de un radar. UN رصد الأرض بواسطة جهاز استشعار راداري فاعل.
    Señor, nos ha captado un radar. Open Subtitles سيدي، يجري الآن رصدنا بالرادار
    Observación y vigilancia de la Tierra. Forma parte de una constelación de satélites provistos de un radar que funciona en la banda X. UN رصد ومراقبة الأرض، جزء من كوكبة سواتل مزودة برادار ذي نطاق سيني
    Esta combinación incluiría probablemente sensores infrarrojos y visuales y un radar de penetración del suelo. UN ومن المرجح أن يشمل هذا المزيج أجهزة استشعار لﻷشعة الحمراء وأجهزة استشعار بصرية وأجهزة للرادار النافذ في اﻷرض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد