"un sandwich" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شطيرة
• سندويتش
• ساندوتش
• سندوتش
• ساندويتش
• سندويش
• وشطيرة
• بساندويتش
• بشطيرة
• شطيرةً
• شطيره
• سندويشا
• سندويشة
• سندويشه
• ساندويش

Piénsalo como un sandwich de lámpara, y esperemos que se lo traguen.
كما أنها تفكر في شطيرة ضوء اللمبة. ونأمل أن يبتلعه.

Ven aquí, chico. Te quiero, Te quiero tanto que voy a hacer un sandwich contigo.
أعطني هذا الصبي الصغير أحبك، أحبك كثيراً إلى درجة أنني سأحولك إلى شطيرة

Podría hacerte un sandwich de mantequilla de cacahuete. ¿No? ¿Podrías por favor no hacer eso?
بوسعي أن أعدّ لكِ شطيرة بزبدة الفستق. لا تشتهين؟ هلا تحاشيت فعل ذلك؟

Me hizo un sandwich de crema de cacahuete y mermelada.
صنع لى سندويتش زبدة الفول السودانى والهلام

Les damos un sandwich de atún, y no quieren un sandwich de atún.
نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0

un sandwich rápido antes de irnos. Algo para llevar. Y seguiremos nuestro camino.
شطيرة سريعة قبلَ أن نذهبَ شئٌ لنأخذهُ معنا وسنكونُ في طريقنا

que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada.
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.

Todo eso lo encuentras en un sandwich de tocino, lechuga y tomate.
الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

un sandwich de salami y queso en pan blanco sin corteza, saliendo.
سأحضر لك شطيرة اللحم والجبنة بدون الزوايا.

Mi hermana me dijo que podía darle un sandwich de atún.
فسألت شقيقتي ماذا نعطيه فقالت شطيرة تونا

Tengo algunos cupones extras de la resistencia. ¿Deseas un sandwich?
حصلت على بعض القسائم الإضافية من المقاومة , هل تريدين شطيرة ؟

Es la primera vez que te veo leer algo que luego no resulta ser un sandwich.
هذه المرة الأولى التي أراك فيها و أنت تقرأ شيئاً لم يتحول لا حقاً إلى شطيرة

Si experimentas alegría comiendo un sandwich de salami, entonces hazlo.
إذا واجهت الفرح بتناول شطيرة سلامى ، افعلها.

- un sandwich de queso, por favor - media barra o entera?
ــ شطيرة جبن من فضلك ــ 6 إنشات أو قدم؟

Cuando explícitamente pediste un sandwich y patatas con salsa.
عندما طلبت بشكل واضح شطيرة الطبقات ومقالي بصلصة اللحم

un sandwich y patatas con salsa.
شطيرة الطبقات ومقالي بصلصة اللحم

Tómate un sandwich. Eso siempre me relaja.
تناول سندويتش إنه يجعلني أرتاح دائماً

Bien Vas a la delantera Deberias hacerme un sandwich
رائع أنت في المقدمة ريس ربما يجب عليك إعداد ساندوتش لي

Seis dólares. Suficiente para un sandwich. Por ser tú, te daré doce dólares.
ستة دولارات تكفي لشراء سندوتش ولكن بالنسبة لكما سأعطيكما اثني عشر

Cual es el primer problema en pasar cuando quieres... hacer un sandwich con mermelada y mantequilla de mani?
ماهي أول مشكلة نواجهها عند عمل ساندويتش واحد من زبدة الفول السودانيّ و الهلام ؟

Mira, yo quiero poner al del traje de baño azul entre los otros dos y hacer un sandwich.
أترين, أريد أن أضع البدلة الزرقاء بين الأخريتان وأصنع منهما سندويش

Si eres un buen chico, te traeré cerveza y un sandwich a la cama.
إن كنت فتى طيب سأجلب لك جعة وشطيرة بالسرير

¿Qué te parece un sandwich de albondigas... una coca tamaño mediano, y tu número de teléfono?
ما رأيّك بساندويتش كرة اللحم، وكوكا كولا بالحجم الوسط,ورقمُ هاتفكِ؟

Oye. ¿Quieres un sandwich?
أترغبين بشطيرة ؟

Y entonces un día, estaba sentado en un bar, comiendo un sandwich, mirando por la ventana, y ahí está.
ومرّةً بينما كنتُ جالساً في مطعمٍ صغير آتناول شطيرةً وأراقبُ من النافذة لمحته

Así que, hice un sandwich de ensalada de atún y escapé.
أذآ قمتُ بعمل شطيره تونا وهربت

De acuerdo, vamos a conseguirte un sandwich, Issac.
حسنا, دعنا نحضر لك سندويشا

Me senté en el banco y comí un sandwich que compré.
جلست على مقعد و تناولت سندويشة اشتريتها سابقاً

Pensaba que me haría un sandwich.
. . *وقلتُ سأصنع لنفسي سندويشه*

Zo, antes de irte, puedes hacerme un sandwich?
زو , قبـل ان ترحلي هل يمكنني ان اعمـل لكـ ساندويش ؟