ويكيبيديا

    "un sistema electrónico de gestión del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نظام إلكتروني لإدارة
        
    • نظاما إلكترونيا لإدارة
        
    :: Implantación de un sistema electrónico de gestión del combustible en 4 misiones sobre el terreno UN :: تعميم نظام إلكتروني لإدارة الوقود في 4 بعثات ميدانية مختارة
    Implantación de un sistema electrónico de gestión del combustible en 4 misiones sobre el terreno UN تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود في 4 بعثات ميدانية مختارة
    La UNAMID instaló y puso en funcionamiento con éxito un sistema electrónico de gestión del combustible al por menor a través de Internet UN قامت العملية بتركيب نظام إلكتروني لإدارة الوقود بالتجزئة على شبكة الإنترنت وتشغيله بنجاح
    :: Implantación de un sistema electrónico de gestión del combustible en 2 operaciones de mantenimiento de la paz UN :: تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود في عمليتين من عمليات حفظ السلام
    Está previsto que al menos una misión ponga en práctica un sistema electrónico de gestión del combustible en el primer trimestre de 2009. UN ويُتوقع أن تنفذ نظاما إلكترونيا لإدارة الوقود بعثة واحدة على الأقل بحلول الربع الأول من عام 2009.
    Implantación de un sistema electrónico de gestión del combustible en 4 misiones sobre el terreno UN تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود في 4 بعثات ميدانية مختارة
    Implantación de un sistema electrónico de gestión del combustible en 2 operaciones de mantenimiento de la paz UN تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود في عمليتين لحفظ السلام
    Además, la UNAMID utilizará un sistema electrónico de gestión del combustible, una aplicación en la web que se implantará en 2012/13 en los centros principales y en las bases de operaciones de toda la misión. UN وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم العملية المختلطة بتشغيل نظام إلكتروني لإدارة الوقود، وهو عبارة عن تطبيق على شبكة الإنترنت سينفذ في الفترة 2012/2013 في المراكز الرئيسية ومواقع الأفرقة على نطاق البعثة.
    En colaboración con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, se está creando un sistema electrónico de gestión del combustible cuya implantación en todas las misiones está prevista para junio de 2012. UN وبمساعدة من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يجري وضع نظام إلكتروني لإدارة الوقود، ومن المقرر أن يجري تنفيذه في جميع البعثات بحلول حزيران/يونيه 2012.
    Habida cuenta de que no existe un contrato comercial viable para un sistema electrónico de gestión del combustible, se ha desarrollado una solución informática interna para satisfacer una lista de necesidades por orden de prioridad, y ha sido aplicada en la MINUSTAH. UN ونظرا لعدم وجود عقد تجاري عملي لوضع نظام إلكتروني لإدارة الوقود، وُضع حل باستخدام البرمجيات الداخلية لتلبية قائمة احتياجات مرتبة حسب الأولوية وبدأ تنفيذه في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    Como ya se informó a la Junta, el despliegue del sistema electrónico de contabilización del combustible se suspendió porque se instaló un sistema electrónico de gestión del combustible más adecuado para las operaciones de combustible del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN 263 - كما أُبلغ المجلس في وقت سابق، عُلّق نشر النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في ضوء تطبيق نظام إلكتروني لإدارة الوقود أكثر ملاءمة لعمليات الوقود الخاصة بإدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام.
    En septiembre de 2011, la UNAMID finalizó la aplicación de un sistema electrónico de gestión del combustible en línea (eFuel) en todos los puntos de distribución de combustible de su zona de operaciones. UN في أيلول/سبتمبر 2011، أكملت العملية المختلطة تشغيل نظام إلكتروني لإدارة الوقود على شبكة الإنترنت (eFuel) في جميع نقاط توزيع الوقود في منطقة عملياتها.
    La Comisión Consultiva recuerda que el Secretario General, en su informe sobre las operaciones aéreas de las Naciones Unidas, había indicado que la aplicación de un sistema electrónico de gestión del transporte aéreo era prioritaria para facilitar la gestión global de las operaciones aéreas (A/65/738, párr. 36). UN 126 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الأمين العام كان قد أشار في تقريره عن العمليات الجوية للأمم المتحدة إلى أن تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة النقل الجوي يمثل أولوية لتسهيل الإدارة العالمية للعمليات الجوية (A/65/738، الفقرة 36).
    Con respecto a un asunto relacionado, en su anterior informe sinóptico, el Secretario General se refirió a la implantación de un sistema electrónico de gestión del combustible que se estaba probando en esos momentos y que estaba previsto que se empezara a utilizar en cuatro misiones durante el ejercicio 2013/14 (A/67/723, párr. 161). UN 192 - وفي شأن متصل، أشار الأمين العام، في تقريره الاستعراضي السابق، إلى تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود كان يجري اختباره في ذلك الوقت، مع وجود خطط لنشره في أربع بعثات خلال الفترة 2013/2014 (A/67/723، الفقرة 161).
    Según el acuerdo, el contratista mantiene un sistema electrónico de gestión del combustible y presenta facturas y archivos electrónicos sobre el uso de combustible a la UNFICYP para fines de control y auditoría UN ووفقاً للاتفاق، يستخدم المتعهد نظاما إلكترونيا لإدارة الوقود ويقدم ملفات وكشوفا إلكترونية بشأن الوقود إلى القوة لأغراض المراقبة والتدقيق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد