"un superhéroe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بطل خارق
• بطلاً خارقاً
• بطلاً خارقًا
• بطلا خارقا
• بطلًا خارقًا
• بطلٌ خارق
• رجل خارق
• البطل الخارق
• بطلة خارقة
• بطلًا خارق
• خارق او
• الأبطال الخارقون
• لبطل خارق

Y para darles un ejemplo de lo rápido que viaja la luz, comparémosla con la velocidad de un superhéroe de historietas capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.
ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء، دعونا نقارنها بسرعة بطل خارق في مجلات القصص المصورة الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

Es un superhéroe a quien no se puede matar porque ya está muerto.
انه شخصية رائعة و بطل خارق لا يقتل ابداً لانه ميتاً بالاساس

Soy un superhéroe inglés, y muy fino.
بطل خارق أخرق بريطاني، توخيا للدقة

Yo quiero esmerarme y tú eres lo que más se parece a un superhéroe.
أريد أن أن أصبح بطلاً خارقاً وأنت أقرب شيء لبطل خارق حقيقي

Sabes, yo me pregunto constantemente porque nadie se pone en pie para convertirse en un superhéroe real.
أعني, أتساءل طوال الوقت... لِمَ لم يتحلّى أحد بالشجاعة وأن يغدو بطلاً خارقًا حقيقيًا.

Sé un superhéroe, sé un león, sé lo que ella quiera.
كن بطلا خارقا كن أسدا كن أى شىء تريدك أن تكونه

Eres un superhéroe peludo de cuatro patas.
انت بطل خارق انت بطل خارق مشعر , باربع ارجل

Me sentí como un superhéroe ese día.
أحسستُ وكأنّني بطل خارق ذلك اليوم

El resto se reparte entre una pequeña cuenta de ahorros este engañoso bote de maní dulce y el trasero vacío de la figura de acción de un superhéroe quien seguirá siendo anónimo para la propia protección de él.
الباقي يقسم بين حسابات ادخار صغيرة هذا وعاء خادع من الفول السوداني والمفرغ من جوفه بحركة من بطل خارق

Un hombre embarazado o el presidente destituido. O mejor aun, una cita con un superhéroe.
رجل حامل، أو رئيس مُدان، أو من الأحسن، موعد مع بطل خارق.

Una niña quiere que llegue un superhéroe a su fiesta.
الاطفال يريدون ان يروا بطل خارق يطير في حفل عيد ميلادهم

Excepto que descubra que eres un superhéroe. Les tiene mucha manía.
عدا إن اكتشف أنك بطل خارق فأبي يكره الأبطال الخارقين

Mas temprano hoy, tú estabas alabando a los "vigilantes" ¿Te has fijado si alguien en el pueblo va vestido como un superhéroe?
باكرًا اليوم كنت تمدح الحارس، هل تدرك أن هناك شخص في المدينة يتقمص دور بطل خارق..

Relájate. Este es el proceso. Aún no eres un superhéroe.
استرخ، هذه عملية، أنت لست بطل خارق بعد يجب أن تفكر بنفسك على أنك بطل خارق يتدرب

De niño siempre quise ser un superhéroe.
عندما كنت طفلاً .. كنت اريد ان اصبح بطلاً خارقاً

Tú tienes talento para salvarme la vida. Creo que me persigue un superhéroe.
وأنت بارع في إنقاذ حياتي يبدو أن بطلاً خارقاً يتعقبني

La mayoría de la gente nunca se detiene a pensar en los problemas asociados con ser un superhéroe.
معظم الناس لا يتوقفون للتفكير في المشاكل المرتبطة بكونك بطلاً خارقاً

No estoy seguro de ser realmente un superhéroe.
لست واثقًا من كوني بطلاً خارقًا.

Soñé que era un superhéroe, y tenía un compañero, y juntos matábamos a gente con un poderoso cuchillo.
لقد حلمت أنني كنت بطلا خارقا و كان لدي شريك و سوية قتلنا الناس الأشرار بتلك السكين القوية

Pensé que al convertirme en un superhéroe, pasaría menos tiempo en la biblioteca que con mi antiguo trabajo.
-خِلت أن بغدوّي بطلًا خارقًا سأمضي في المكتبة وقتًا أقلّ مما اعتدت في وظيفتي السابقة.

Eres un superhéroe.
فأنت بطلٌ خارق.

No eres un superhéroe. Eres un acto de circo.
انت لسب رجل خارق انت ممثل سيرك

un superhéroe TIENE QUE ESTAR PREPARADO PARA MORIR POR LO QUE CREE
البطل الخارق يجب أن يكون مستعدًا للموت في سبيل معتقداته.

Si no podemos dejar atrás a un superhéroe entonces ¿qué demonios estamos haciendo? Tienes un corazón.
إن لم نشجع بطلة خارقة فماذا نفعل بحق الجحيم؟ لديكِ قلب

Es decir... creo que podría ser un superhéroe.
أعني... أعتقد أنه يمكنني أن أصبح بطلًا خارق

- Una morfo azul. Suena como un superhéroe.
يبدو انه شيء خارق او شيء من هذا القبيل

- ¡Miren eso! - Será un superhéroe.
أنظر إلى ذلك بعض الأبطال الخارقون