| Por cierto, he estado buscando a presos con un tatuaje de tela de araña. | Open Subtitles | أوه, لقد كنت أبحث من قبل عن سجناء يمتلكون وشم نسيج العنكبوت |
| Hemos estado trabajando en un tatuaje de tinta en mi laboratorio. | TED | لذلك في مختبري كنا نعمل على حبر وشم موصل للكهرباء. |
| Es un tatuaje de la Tierra vista desde muy, muy lejos. | Open Subtitles | هذا وشم للأرض عند رؤيتها من مسافة بعيدة بعيدة للغاية |
| A tu edad, mi mamá me decía que no me hiciera un tatuaje de Roy Orbison. | Open Subtitles | أتعلم،عندما كنت في مثل سنك طلبت مني أمي أن أحصل على وشم لروي أوربيسون |
| Uno de los soldados muertos tenía un tatuaje de un coralillo en el brazo. | Open Subtitles | احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه |
| Dios mío. Tiene un tatuaje de una lágrima en la rajita. | Open Subtitles | يا إلهي، لديها وشم على شكل دمعة على فرجها |
| ¿Qué hay del tatuaje? El conde tenía un tatuaje de un ojo en el tobillo Cualquier cosa por lo niños | Open Subtitles | أولوف كان عنده وشم عين على كاحله أى شئ للأولاد |
| las monjas pueden tener lindos senos y ella tiene un tatuaje de una mofeta en su hombro. | Open Subtitles | و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان |
| Ese punto azul debajo de su cuello es un tatuaje de radioterapia guiada. | Open Subtitles | تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة |
| - Oiga, aguarde, qué está... O específicamente pidió un tatuaje de un corazón que se quedó demasiado tiempo al sol, o realmente es un trabajo casero muy mal hecho. | Open Subtitles | و الآن إما أنك طلبت بالتحديد وشم قلب متروك في الشمس كثيراً |
| Un jardinero que tiene un tatuaje de Mara Muerte en la nuca y que sí entiende inglés y que anda por ahí plantando cadáveres. | Open Subtitles | بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث |
| Tenía un tatuaje de un personaje de caricatura en su brazo. | Open Subtitles | كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة |
| ¿Con una de las cuales acabaste con un tatuaje de mariposa? | Open Subtitles | لقد مضيت في حياتك في الشهور الأخيرة وواحدة منهم صنعت لك وشم فراشة |
| Si alguien más me interrumpe en mi tiempo-para-mí voy a ir y me voy a hacer un tatuaje de mi mano mostrando un dedo, en la parte de atrás de la cabeza. | Open Subtitles | إذا قاطع شخص آخر وقتي الخاص سأذهب وأحصل على وشم لصورة بذيئة على مؤخرة رأسي |
| He oído que se sacó la polla y que yenía un tatuaje de Harry Potter.. | Open Subtitles | سمعت بإنه اخر عضوه وكان عليه وشم على شكل هاري بوتر |
| Es un tatuaje de identificación de una pandilla o de un prisionero. Por lo que sabemos podría haber matado a alguien. | Open Subtitles | إما أنها علامة عصابات أو وشم مساجين فكل ما نعلمه، أنه قد يكون قد قتل أحداً بالفعل |
| Quizá el personaje pueda tener un tatuaje de Elmo en el trasero. | Open Subtitles | ربما قد يكون للشخصية وشم " إيلمو " على مؤخرته |
| La espinaca te da músculos instantáneos y un tatuaje de un ancla. | Open Subtitles | و السبانخ تعطي عضلات و وشم على شكل مرساة |
| Es la última vez que confío en una mujer con un tatuaje de dragón. | Open Subtitles | هذه آخر مرّة أثق فيه بامرأة مع وشم تنين. |
| Alguien quitó un tatuaje de la parte trasera de su cuello. Post-mortem. | Open Subtitles | استخرج أحدهم وشماً من مؤخّر عنقها، بعد الوفاة |
| Me dijo que ha estado viendo un espíritu con un tatuaje de un ciempiés, al parecer, un antepasado lejano. | Open Subtitles | أخبرني أنه يرى شبحا بوشم ،"المائة أرجل" .على ما يبدو، شخص عظيم متوفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 