"un taxi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيّارة أجرة
• سيارة أجرة
• سيارة اجرة
• سيارة الأجرة
• تاكسى
• سيارة أجره
• بتاكسي
• سيارة الاجرة
• لسيارة أجرة
• التاكسي
• سيارات الأجرة
• بسيارة الأجرة
• سياره اجره
• سياره أجره
• سيّارة الأجرة

Vuelve al hotel. ¡Coge un taxi y vuélvete!
عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق.

Ningún tren. Mi primo tiene un taxi gitano.
و لا قطار, قريبي لديه سيّارة أجرة غجرية.

Una noche, la autora no pudo encontrar un taxi y él la condujo a casa en su coche.
وفي إحدى الليالي لم تعثر صاحبة البلاغ على سيارة أجرة فقادها الرجل إلى منزلها بسيارته.

Bueno, supongo que no estará dispuesta a traerte esta noche entonces, ¿por qué no tomas un taxi que yo lo pago?
حسناً, انا اعتقد انها ليست مياله لاحضرك للبيت الليلة ذلك لماذا لا تأخذ سيارة اجرة وسوف أدفع له؟

Quién necesita de un hombre, cuando puedes pagar un taxi y tienes un marcador para escribir teléfonos de emergencia.
الذي يحتاج الرجل لعقد يدك، عندما يكون لديك أجرة سيارة الأجرة وعلامة السوداء لكتابة أرقام الطوارئ؟

- No estás bien. Mejor que te ayude. - Entonces consígueme un taxi, grandulón.
انت لست فى حالة جيدة, ويجب ان اساعدك اذن,احصل لى على تاكسى

Además, pudo haber tomado un taxi.
علاوة، يمكنه استقلال سيّارة أجرة

- Te llamaré un taxi. - No, no, no, está bien.
ــ سأستدعي لكِ سيّارة أجرة ــ لا، لا، لا بأس

Dime dónde estás y me subiré a un taxi y pasaré a buscarte.
أخبرني بمكانك وسأستقلّ سيّارة أجرة وآتي لأخذك

Llegará un taxi en 10 minutos. Les agradecería que lo esperen en la entrada.
ستكون هناك سيارة أجرة خلال عشر دقائق إنتظر على البوابة و خذها

Soy un taxi hace 37 años... y jamás he visto semejante lío.
كنت سيارة أجرة لـ37 سنةً، ولم أرَ يوماً فوضى كهذه

Cuando salía de la consulta del dentista, un taxi se detuvo ante mí.
حين غادرت طبيب الأسنان بعد جلستي توقفت سيارة أجرة وفتح الباب

Tuve que coger un taxi de vuelta sobre las tres para escapar del camello.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Aunque no lo crean, eso es un taxi en Nigeria.
صدق أو لاتصدق بأن تلك سيارة اجرة فى نيجيريا.

Nos estábamos yendo del club en Dresden. Yo estaba en un taxi.
كنا نغادر ملهى في دريسدين و كنت في سيارة الأجرة

No me trajo el auto, así que hoy tuve que tomar un taxi.
لم تعد سيارتي إلى المنزل ، لذلك ذهبت في سيارة الأجرة

- Bueno, ¿lo dejo en algún lado? - No, tomaré un taxi.
هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى

Vamos a las cataratas del Niágara. Llame un taxi.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

Me quedan 20 minutos para cambiarme y tomar un taxi al norte.
لتبقى عشرون دقيقةً للتغيير والحصول على سيارة أجره متجهةً للشمال

Hacemos el amor en todas partes. Y al otro día ! llamo un taxi y me voy a casa como una puta de Park Avenue!
نمارس الجنس بالشقة كلها ثم أعود للمنزل بتاكسي كأنني عاهرة

No voy a llamar un taxi, y no voy a encontrarte
ولن انادي لك علي سيارة الاجرة ولن ابحث عنك

No necesito un taxi, gracias. No vivo tan lejos. No es eso.
شكراً , لا أحتاج لسيارة أجرة منزلي قريب من هنا

En un taxi, yendo al centro con nuestras citas tías buenas para hoy.
في التاكسي متجهة لوسط المدينة مع المثيرات اللتي واعدناهم هذا المساء

Nadie que no tenga cara puede manejar un taxi en esta ciudad.
لا يُسمَح للعقول الفارغة بقيادة سيارات الأجرة في هذه المدينة

No hay manera de fumar en el tren, ni tiempo de echarse uno antes de conseguir un taxi que lo trajera.
ليس هناك فرصة للتدخين في القطار ليس هناك وقت لطي واحدة قبل أن تصل بسيارة الأجرة إلى هنا

Ten. Toma esto. Puedes tomar un taxi a un par de cuadras de aquí.
خذى هذا ، يمكنك استقلال سياره اجره على بعد بنايتان من هنا

Una joven sube a un taxi sin imaginar que es el último taxi que tomará.
سيده شابه تَركب سياره أجره معرفتها قليله بأن هذه أخر سيارة أجره ستركبها

También me dio dinero para un taxi.
كما أنّها أعطتني مال لدفع تكلفة سيّارة الأجرة.