| Levantad la mano los que tenéis un teléfono en el bolsillo que hace lo mismo. | TED | من لديه هاتف في جيبه ويفعل المثل يرفع يده. |
| Pero había un teléfono en el baño, y llamé al fontanero. | Open Subtitles | كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك |
| Y todos llevan un teléfono en su bolsillo y un perro en el bolso, y los autos vuelan. | Open Subtitles | والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير |
| Yo tenía un teléfono en una oreja recibiendo información del Cuartel General Militar soviético en Alemania. | Open Subtitles | كان لدي هاتف على أحد أذني لاستقبال المعلومات من مقر القيادة العسكرية السوفيتية في ألمانيا |
| Son útiles. ¿Nunca escribiste un teléfono en tu mano? | Open Subtitles | بل مفيد، ألا تكتبين رقم هاتف على كفك أبداً؟ |
| En los viejos tiempos, tenían un teléfono en el talón también. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي كان مُزوّد بهاتف لا سلكي بالكعب أيضًا |
| Tengo un teléfono en casa Sólo vibra y suena, y tiene pequeños botones en el, y no estoy en ello, viejo. | Open Subtitles | لدي هاتف في المنزل إنها ترن، وتطلق صفيراً وعليها أزرار صغيرة أنا لا أبالي لها، يا رجل |
| No había un teléfono en el cuerpo, no hay teléfono en la maleta. | Open Subtitles | لم يكن هناك هاتف على الجثة لا يوجد هاتف في هذه الحقيبة |
| Hay un teléfono en el calabozo, así que, podemos... podemos llamar para pedir ayuda. | Open Subtitles | هناك هاتف في قاعة الأنتظار يمكننا طلب المساعدة من خلاله |
| ¿Conoces las sanciones por tener un teléfono en el sector? | Open Subtitles | اتَعْرفُ العقوباتَ لآمتِلاك هاتف في القطاعِ؟ |
| No tenía un teléfono en aquel momento. | Open Subtitles | لقد كنت بدون هاتف في فترة استخدمت أولاد الشوارع الفقراء لإحضار مراسلاتي ذهاباً وإياباً |
| En un teléfono en Toledo, Ohio. | Open Subtitles | أنا بكابينة هاتف في توليدو ، أوهايو |
| Hay un teléfono en la tienda cruzando la calle. | Open Subtitles | هناك هاتف في المحل عبور الشارع |
| No hay un teléfono en 350 kilómetros a la redonda. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا هاتف في حدود الـ 200 ميل. |
| ¿Hay un teléfono en mi cuerpo? | Open Subtitles | اهنالك هاتف في جسدي ؟ |
| Hay más de un teléfono en la casa, Rica. | Open Subtitles | يوجد أكثر من هاتف في هذا البيت, ريكا |
| Encontré un teléfono en mi casa. | Open Subtitles | لقد وجدت هاتف في منزلي |
| Este dispositivo de comunicación revolucionaria podría hacer posible Cada vez son más las personas que tienen un teléfono en su coche! | Open Subtitles | هذه الثورة في مجال الاتصالات تجعل ذلك ممكنا. لمزيد والمزيد من الناس ليكون لديك هاتف في سيارتهم! |
| Había un teléfono en la pared de la cocina. | Open Subtitles | هنالك هاتف على الحائط في المطبخ. |
| ¿No hay un teléfono en el panel? | Open Subtitles | هل هناك هاتف على لوحة التحكم؟ |
| En los viejos tiempos, tenían un teléfono en el talón también. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي كان مُزوّد بهاتف لا سلكي بالكعب أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 