"un tipo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الذي
• رجل الذي
• رجل ما
• برجل
• الرجل الذى
• رجلٍ
• رجل كان
• شخص كنت
• رجل والذي
• رجلاً الذي
• شابٍ
• للرجل الذي
• مجرد رجل
• نوع يقاوم
• ذلك النوع الذي

Nuestra historia es sobre un tipo que hace goles desde 60 metros y su hermano es un rey. ¡Nada más!
، موضوعنا حول الرجل الذي يهدف من علي بعد 60 ياردة وأخوه الملك ، هذا كل شئ

Aquí hay un tipo que dice tener poderes sobrenaturales, y ha estado ansioso desde el primer momento en que me vió.
هنا الرجل الذي يدعي بأن لديه قوة خارقة للطبيعة وهو كان قفاز منذ اللحظة الأولى التي قابلني بها

Tengo que joder el matrimonio de un... tipo que rompió mi nariz, ¿de acuerdo?
يجب علي أن أخرب زواج الرجل الذي كسر أنفي , حسنا ؟

Sin el chico, Andy es sólo un tipo que estalló bajo presión.
بدون طفل، أندي هو مجرد رجل الذي تصدع تحت وطأة.

un tipo que se equivocó de sitio y de hora. Se llamaba Dean Madison.
رجل ما كان في المكان الخاطئ في الوقت الغير المناسب,كان اسمة دين ماديسون

¿Realmente te interesa un tipo que se ligaba con chicas en un concurso de belleza?
هل تهتم حقاً برجل كان يحاول إختيار الفتيات في مسابقة ملكة جمال البلاد؟

Trata de un tipo que compra un barco pero resulta que el barco está poseído.
أم، فهو يقع في حوالي الرجل الذي يشتري قارب، ولكن القارب تبين للامتلاك.

Y hay un tipo que conozco y que está muy en lo del Bitcoin y criptomonedas y cosas por el estilo.
وكان هناك هذا الرجل الذي أعرفه وهو مهتم جدا بأشياء مثل بيتكوين والعملات المشفرة وأشياء من هذا القبيل

Es un tipo que mi hermano y yo inventamos cuando caímos en el sistema y fuimos enviados a diferentes hogares.
إنه هذا الرجل الذي اختلقناه أنا وأخي عندما تم إدخالنا في النظام و أرسالنا إلى بيوت مختلفة

¿Qué le regalaría a un tipo que tiene seis contenedores de todo?
ماذا يعطي الرجل الذي لديه ستة الصواني في كل مكان؟

¿Sabe cómo llaman a un tipo que no mantiene su palabra?
انت تعرف ماذا يسمون الرجل الذي لايحافظ على كلمته ؟

Voy a hablarte de un tipo que conozco.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

He ahí un tipo que tiene todo el derecho a permanecer en silencio.
الآن هناك بالتأكيد الرجل الذي لديه الحق في التزام الصمت.

Que le ganaste a un tipo que se hacía llamar el Asombroso Maleeni.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

Incluso a un tipo que saltó de la Aguja Espacial y tuvieron que traérnoslo en una bolsa de basura pero nunca había visto un cráneo en tal estado antes
رجل ما قد قفز من علوٍ عالٍ و قد جٌلبَ لنا في كيس قمامة و لكنني لم أرى جمجمة بمثل هذا الشكل مسبقاً

Había un tipo que buscaba una habitación... y que la tomaba con otro que hablaba sobre la existencia de Dios.
كان هناك رجل يبحث عن شقة التقى برجل يتناقش في مسألة وجود الله

No crees que un tipo que puede usar una ballesta sabría usar un móvil.
كنت تعتقد أن الرجل الذى يستخدم منجل منحنى سوف يستخدم هاتف شخصى

Hablé con un tipo que ayuda a escapar a los refugiados políticos.
وقد تحدثت مؤخراً مع رجلٍ يساعد اللاجئين السياسيين علي الهرب

Sólo soy un tipo que fue profesor de Secundaria hace como unos 100 años.
أنا مجرد رجل كان مدرساً في المدرسة الثانوية منذ نحو 100 عام

- un tipo que conocía. - ¿Siempre haces hablar a tu novia?
شخص كنت أعرفه - ماذا، هل تجعل صديقتك تتولى الكلام؟

En la morgue agarraron a un tipo que no era miembro de la congregación.
هناك في المشرحة، لديهم رجل والذي لم يكن عضواً في التجمّع

Pues, conozco a un tipo que conoce a un tipo que conoce a un samurái.
حسناً ، أعرف رجلاً الذي يعرف رجلاً وهو يعرف الساموراي

Estás pensando si juegas tus cartas bien, puede que consigas una cita con un tipo que te confundió una vez con un hombre.
إنكَ تعتقدين بأنكِ لو إستخدمتِ طرقكِ بشكلٍ صائب,قد تحصلين على موعدٍ مع شابٍ .الذي ذاتَ مرة حسبَ بالخطأ أنكِ رجل

¿Estas casada con un tipo que se mete el dedo en la nariz?
بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه ؟

Los dispositivos de reducción de la presión deben ser de un tipo que resista los esfuerzos dinámicos, incluidos los debidos al movimiento del líquido.
وتكون وسائل تخفيف الضغط من نوع يقاوم القوى الدينامية بما في ذلك تموّج السائل.

El consumo de metilbromuro en 2004 era de un tipo que hacía suponer que se había producido consumo también en 2003 y la ausencia de consumo de metilbromuro registrada en ese año se atribuyó al hecho de que la demanda en 2003 se había cubierto con existencias almacenadas en el país que no se habían agotado en 2004.
وكان استهلاك بروميد الميثيل في عام 2004 من ذلك النوع الذي يوحي بأنه لا بد أن يكون الاستهلاك قد حدث أيضا في عام 2003، وقد عُزي عدم وجود استهلاك مبلغ عنه من بروميد الميثيل في تلك السنة إلى أنه تم تلبية الطلب في عام 2004 من مخزونات داخل البلاد تم استنفادها بحلول عام 2004.