"un trabajo de verdad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وظيفة حقيقية
• عمل حقيقي
• بوظيفة حقيقية
• عملاً حقيقياً
• وظيفة فعلية
• وظيفة حقيقة
• الحضي بوظيفة

Sé que intentar pagar el alquiler con un bebe con una peluca parece una buena idea, pero quizás deberías conseguir un trabajo de verdad.
أعلم أن محاولتكِ لدفع إيجاركِ بواسطة طفلة بشعر مستعار تبدو فكرة جيدة، لكن ربما عليكِ أن تحصلى على وظيفة حقيقية

Por cierto... la NASA tiene un programa de Arqueología Espacial, así que es un trabajo de verdad.
بالمناسبة، ناسا تمتلك برنامج لعلم آثار الفضاء، ولذا فهي وظيفة حقيقية.

Me han dado un trabajo de verdad.
لقد وجدت وظيفة ، وظيفة حقيقية.

Yo no soy de jugar limpio y si pierdo, conseguirme un trabajo de verdad.
أنا لا ألعب باستقامة ثم اذا خسرت ابحث عن عمل حقيقي اتفقنا؟

Lo único que hace es flotar hasta que encuentre un trabajo de verdad.
و الآن أنت فقط تمكث دون أي إنجاز بهيئة القضاء العسكرية منذ ثلاث سنوات تنتظر حتى يمكنك الخروج و الحصول على عمل حقيقي

Así que , supongo que tienes ningún interés en tener un trabajo de verdad En el futuro .
أظن ليس لديك الرغبة أن تحظى بوظيفة حقيقية في المستقبل

Eso es para pijos. Quiero un trabajo de verdad, en el petróleo, o algo.
تلك من أجل الساحات،يا رجل.أقصدُ ، أعطِني عملاً حقيقياً لكَ مثل العمل في حقولِ النفط أَو أي شئ ما

pero, sobre todo, quiso a su pene... la única parte de él que siempre tuvo un trabajo de verdad.
لكن الأهمّ من ذلك أحبقضيبه، الجزء الوحيد الذي كان له وظيفة فعلية

Muy bien, pero tenemos un trabajo de verdad para ti. ¿Estás listo?
تبدو جيده، ثعابين كبيرة، لكن لدينا وظيفة حقيقية من أجلك، هل أنت مستعد للذهاب؟

Y además, piensa en conseguir un trabajo de verdad.
وبينما انت كذلك فكر في الحصول على وظيفة حقيقية

No creo que ninguno de nosotros quiera tener un trabajo de verdad.
لا أظن أن أحدنا يود أن يكون مُرغما على البحث عن وظيفة حقيقية

Espera a encontrar un trabajo de verdad.
إنتظرى إلى أن تجدى وظيفة حقيقية

No lo sé. Al menos, finalmente tiene un trabajo de verdad.
لا أعلم، أقلّها أصبحت لديه وظيفة حقيقية أخيرًا.

Barney, nuestro propio patrón de las artes también conocido como nuestro único amigo con un trabajo de verdad.
بارني , لدينا مدير لهذه الفنون والمعروف باسم صديقنا فقط مع وظيفة حقيقية

No es un trabajo de verdad, es más un trabajo gratis de interna con esta mujer, Faith Flowers.
إنها ليست وظيفة حقيقية إنها أشبه بفترة تدريب غير مدفوعة

Puede dormir en una casa, tener un trabajo de verdad.
الذهاب للنوم في المنزل,العمل في وظيفة حقيقية

Están diseñados para que cualquier persona que piensa ese maestro no es un trabajo de verdad.
وهي مصممة بحيث أي شخص يعتقد أن المعلمين ليست وظيفة حقيقية.

Un hombre con un trabajo de verdad... dinero para comprarle cosas que ella sabía... que otros hombres le comprarían con mucho gusto.
شخص لدية عمل حقيقي أموال لشراء الأشياء لقد خلقت لتعرف000 ان الرجال يكونون سعداء للإنفاق عليها 0

Lo considero más un pasatiempo que un trabajo de verdad.
ظننت دائما انها هواية أكثر منها عمل حقيقي

Lo vamos a hacer como un trabajo de verdad. Cinco por hora.
لندفع لك وكأنها عمل حقيقي خمسُ دولارات بالساعة

Honestamente, señor Cannon, He ​​estado muy ansioso últimamente que soy casi 30 y he nunca tuvo un trabajo de verdad en la comedia, y si me dan la oportunidad de trabajar para usted, señor,
بصراحة، سيد كانون، لقد كنت حريص جدا في الآونة الأخيرة . عمري الان 30 ولم أحض بوظيفة حقيقية في الكوميديا . وان اعطيتني الفرصة لأعمل لصالحك سيدي .

Si te acompaño en esto esta noche, tengo que saber que vas a estar conmigo luego, porque tenía un trabajo de verdad que se suponía iba a estar haciendo.
إذا نجحت عمليتي .. معكم الليلة فأريد أن أضمن .. أنكم ستضمونني إليكم لأن لديّ عملاً حقيقياً .. من المفترض أن أعمله

En lo que les concierne, nunca jamás pensó en conseguir un trabajo de verdad.
أذكركم، ما مرّة إعتبرت أن تحصل على وظيفة فعلية

¿No crees que es tiempo de que se busque un trabajo de verdad?
نعم حتى يحين الوقت الذى تحصل فيه على وظيفة حقيقة