| Por favor, por favor. Tengo un trabajo nuevo. Es totalmente legal. | Open Subtitles | أرجوكى,أرجوكى,لقد حصلت على وظيفة جديدة قانونية |
| Es mucho. Un lugar nuevo, un trabajo nuevo. | Open Subtitles | أعني إنه كثير تعرف مكان جديد وظيفة جديدة |
| Tiene un trabajo nuevo en la vieja morgue, ya saben, el lugar que lidia con el negocio de los muertos vivientes. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة جديدة فى المشرحة القديمة كما تعلمون , المكان الذى يدير العديد من تجارة الجثث |
| si no te sientes bien yendo al trabajo, deberías buscarte un trabajo nuevo. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترتاح في عملك فعليك البحث عن عمل جديد |
| En un par de semanas empezarás un trabajo nuevo y tendrás nuevos amigos. | Open Subtitles | فى خلال أسبوعين ستكون قد وجدت عمل جديد وأصدقاء جدد. |
| Voy a empezar un trabajo nuevo la semana que viene. | Open Subtitles | أنا ستعمل بدء مهمة جديدة في الاسبوع القادم. |
| Sé que empezar un trabajo nuevo es difícil. | Open Subtitles | انا اعرف ان البدأ بعمل جديد امر صعب |
| Tú tienes un trabajo nuevo, al que deberás renunciar cuando nazca el bebé. | Open Subtitles | ،وأنتِ لديكِ وظيفة جديدة .. والتي ستضطرين للإستقالة منها حالما يأتي الطفلان .. |
| Mira, me gustaría ir, pero acabo... acabo de entrar en un trabajo nuevo, y es demasiado tarde para encontrar alguien para cubrirme, | Open Subtitles | أود أن أتي ، ولكن حصلت على وظيفة جديدة وفات الأوان للحصول على شخص ما ليعمل مكاني |
| Es solo que... tengo un trabajo nuevo, y es tan estresante tener mi propia papelera que tengo que llenar todos los días sin Liz Lemon gritándome, | Open Subtitles | الأمر فقط, أنني بدأت وظيفة جديدة و هى مجهدة بشكل كاف لدى سلة قمامة خاصة بي يجب أن أملأها كل يوم |
| En realidad, genial. Creo que he conseguido un trabajo nuevo. | Open Subtitles | يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة |
| Cuando consigues un trabajo nuevo, te recorres todos los pasillos. | Open Subtitles | عندما تعمل في وظيفة جديدة تقوم بإستكشاف الأروقه |
| Buscando un trabajo nuevo ya que quieres que me vaya de nuestra empresa. | Open Subtitles | أبحث عن وظيفة جديدة بما أنّك تريد خروجي من شركتنا. |
| Con un trabajo nuevo y un bono por contratación, mi padre pensó que había sido golpeado por un inodoro químico y se había ido al Cielo. | Open Subtitles | مع عمل جديد و علاوة مقدمة ظن أبي أنه تم ضربه بمرحاض كيميائي وذهب إلى النعيم |
| Tengo un trabajo nuevo y honestamente me va muy bien. | Open Subtitles | لدي عمل جديد الآن ومنغمسة فيه حتى النخاع |
| Tengo que decir que no es la mejor manera de empezar un trabajo nuevo, y tenía unas referencias geniales. | Open Subtitles | علي القول أنها ليست أفضل طريقة لبدأ عمل جديد ولديها مراجع مذهلة |
| Quería que buscara un trabajo nuevo y después no lo soporté. | Open Subtitles | أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف |
| Vamos. Sabes cómo es esto. Primer día de un trabajo nuevo... fue una locura. | Open Subtitles | هيا,تعرف كم ان اليوم الاول في عمل جديد يكون جنونيا |
| No quiero presionar ahora a Karen. Acaba de empezar en un trabajo nuevo. | Open Subtitles | لا أريد الضغط على "كارين" فقد شرعت مؤخرا في عمل جديد |
| Tengo un trabajo nuevo para ti. | Open Subtitles | لديّ مهمة جديدة لكِ |
| Para tu información, voy a empezar un trabajo nuevo en exactamente--- No. | Open Subtitles | ...لعلمك , سأبدأ بعمل جديد تماماً بعد |
| Coger un trabajo nuevo, alquilar el piso de debajo de él, ocultárselo. | Open Subtitles | شغل وظيفه جديده, أستأجار الدور الذي تحته, أخفائه عنه |
| Necesito un trabajo nuevo. | Open Subtitles | يجب أن اجد عملا جديدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 