"un triángulo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مثلث
• المثلث
• مثلثا
• مثلثاً
• مُثلث
• مثلّث

Pero sólo puedo decirles, la pequeña señal para el baño de damas o caballeros está determinada por un triángulo.
و لكن هل أستطيع أن أخبركم، اللافتات الصغيرة لحمامات الرجال أو النساء يتم تحديدها بواسطة مثلث.

¿Cuál es el número mínimo de nódulos que necesitas para asegurarte de crear un triángulo rojo o azul y volver al presente?
ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟

Resulta que hay un arreglo de conexiones que evita crear un triángulo azul o rojo.
اتضح أن هناك ترتيب اتصالات يساعد على تجنب إنشاء مثلث أزرق أو أحمر.

No importa qué suceda, obtendríamos un triángulo rojo o azul y abriríamos el portal.
بغض النظر عما يحدث، سنحصل على مثلث أحمر أو أزرق، ونفتح بابنا.

Y se enfadó. Entonces Dawn ha dicho que éramos un triángulo agudo.
وعندها أصبح ألكساندر متبرماً وعندها قالت داون بأننا مثلث ظريف

Bueno, he estado conduciendo por ahí pensando en cómo me encuentro otra vez en un triángulo muy familiar.
كنت أتجوّل في السيارة وكنت أفكر كيف أنني أجد نفسي مجدداً في مثلث مألوف للغاية

Sabes, como si un terrorista fuera a meterse en un triángulo amoroso con la mujer de otro terrorista.
تعلمون، مثل إذا، اه، واحدة إرهابي يجري للوصول الى مثلث الحب مع زوجته إرهابي آخر.

Al este de esta cadena yacen las tierras altas centrales, cuya forma general es la de un triángulo con el ápice hacia el sur.
وإلى الشرق من هذه السلسلة تقع المرتفعات الوسطى، وشكلها العام مثلث رأسه في الجنوب.

Se ha establecido a título experimental un triángulo de crecimiento subregional entre Zambia, Malawi y Mozambique, denominado triángulo ZMM.
وحدد مثلث تجريبي للنمـو على المستوى دون الإقليمي في زامبيا - ملاوي وموزامبيق، يعرف باسم ZMM-GT.

Tiene la forma de un triángulo rectángulo de alrededor de 1.200 km de altura por 800 km de base, con una superficie de 475.442 km2.
وله شكل مثلث قائم الزاوية ارتفاعه 200 1 كيلومتر تقريبا وطول قاعدته 800 كيلومتر وتبلغ مساحته 442 475 كيلومترا مربعا.

La bandera nacional consiste en dos bandas horizontales, la de arriba de color blanco, la de abajo roja, recortadas por un triángulo azul en cuña del lado del mástil.
ويتكون العلم الوطني من تقليمة سفلية حمراء اللون وأخرى علوية بيضاء اللون وبينهما مثلث أزرق اللون من جهة سارية العلم.

El Gobierno del Brasil actúa en el marco de un triángulo estratégico que incluye al Gobierno, la sociedad civil, incluido el sector privado, y las organizaciones internacionales.
وتعمل الحكومة البرازيلية في إطار مثلث استراتيجي يشمل الحكومة، والمجتمع المدني، بما فيه القطاع الخاص، والمنظمات الدولية.

Y como pueden ver, los chimpancés, cada chimpancé es un triángulo, están circulando alrededor, revoloteando alrededor de esa predicción.
وكما ترون، الشمبانزي، كل الشمبانزي مثلث واحد، و دائره حولها، تحوم حول التنبؤ بذلك.

Aquí hay un triángulo que se estaba formando debajo de un arroyo que fluye, y se daba forma a una hoja de roble con otras hojas de roble unidas.
و هنا مثلث و الذي كان يجري تشكيله تحت تيار جاري، و شكل ورقة البلوط يتم عملها بواسطة اوراق بلوط صغيرة يتم وضعها مع بعضها.

Primero, un triángulo de 100 km de un lado, a 100 km de distancia, y lo repetimos todo a 50 km.
أولًا، على مثلث بطول 100 كلم؛ وعلى بعد 100 كلم؛ ثم قمنا بالعملية برمتها ثانيةً على بعد 50 كلم.

Entre Arturo, Lancelot y Ginebra trazó un triángulo amoroso.
تخيل مثلث حب بين آرثر، لانسلوت، وغوينيفير.

Hago un gran número en un triángulo y estas son tres secciones del espectáculo.
سـ افعلها على شكل مثلث وهناك ثلاث اقسام لفعلها

Ni bien se crea un triángulo rojo o azul con un nódulo en cada punta, se abre un portal del tiempo que te llevará de vuelta al presente.
بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر.

Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.
فقط لأن المثلث يبدو كنصف مربع، والشكل النصف دائري هو نصف دائرة.

La paz, la democracia y el desarrollo sostenible forman un triángulo en el que cada uno de los lados refuerza a los otros dos y, a su vez, es reforzado por ellos.
إن السلم والديمقراطية والتنمية المستدامة تشكل مثلثا يعزز كل ضلع منه الضلعين اﻵخرين ويتعزز بهما.

Sus coordenadas forman un triángulo equilátero
تُُشكّلُ إحداثياتهم مثلثاً متساوي الأضلاعَ

Tiene un triángulo azul en el pecho, como todos los androides. Y ahora Vicky controla este personaje.
ولديه مُثلث أزرق اللون على صدره، مثله مثل أي انسان آلي آخر، وفيكي هي من تتحكم بتلك الشخصية.

Pero en el amor, es un triángulo boca abajo, en frágil equilibrio sobre un único punto una fracción de segundo antes de caerse por un lado, y el lado por el que cae es aquel que carga con el hijo.
ولكن في الحب، إنّه مثلّث ينقلب رأساً على عقِب، يحافظ على توازنه على نقطة واحدة لجزء من الثانية قبل أنْ يطيح على جانبه،