"un tumor cerebral" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ورم في المخ
• ورم دماغي
• ورم في الدماغ
• بورم دماغي
• ورم بالمخ
• بورم في المخ
• ورم المخ
• ورم دماغيّ
• ورم خبيث
• ورم فى
• ورماً في
• بورم في الدماغ

Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Los médicos en Japón le dijeron que tenía un tumor cerebral.
رفض التصديق الأطباء في اليابان أخبروها بأن لديها ورم في المخ

En el día de San Patricio de 2008, ingresaba al hospital para una cirugía para eliminar un tumor cerebral.
في يوم القديس باترييك في عام 2008 نقلت إلى المشفى لإجراء عملية لاستئصال ورم دماغي .

Descubrimos, después... que era un síntoma de un tumor cerebral, un hama...
اكتشفنا ذلك لاحقاً كان ذلك علامة ورم دماغي

Tengo un tumor cerebral, así que de todas formas moriré en cualquier momento.
لدي ورم في الدماغ سأموت في اي لحظه على كل حال

Resulta que tengo un hijo con un tumor cerebral inoperable.
فلدي ولد مصاب بورم دماغي يستحيل إستئصاله

Porque conduje hasta allí ayer Por un tumor cerebral que resultó ser un dolor de cabeza producido por helado.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

Debería estar en sexto grado ahora, pero mi mamá dice que tengo un tumor cerebral, el cual afecta mis nervios.
لكن امي تقول اني مصابة بورم في المخ يؤثر علي اعصابي

No murió por esteroides. Murió de un tumor cerebral.
هو لم يمت بسبب السترويد لقد مات من ورم في المخ

Sus migrañas eran causadas por un tumor cerebral, y no me deja tratarla porque está embarazada.
الأوهام البصرية كان سببها ورم في المخ وهي لا تسمح لي بعلاجها لأنها حامل

Pero si tienes un tumor cerebral, soy todo tuyo.
لكن لو واجهتكِ إصابة ورم في المخ فأنا تحت طوعك

Bueno, oye, al menos no tienes un tumor cerebral.
حسنا، مهلا، على الأقل كنت لم يكن لديك ورم في المخ.

No está loco. Tiene un tumor cerebral. Y creo que está empeorando.
إنه ليس مجنون ، لديه ورم دماغي وأعتقد أن حالته ساءت أكثر

Él no está loco. Tiene un tumor cerebral. Y creo que se está poniendo peor.
إنه ليس مجنون، بل لديه ورم دماغي وأخشى أنه قد أصبح أسوء

Sí, o quizás sólo estaba en shock, o tenía un tumor cerebral.
أجل، ربما كان في حالة صدمة، أو يعاني من ورم دماغي

Resultó que su enfermedad del tiempo estaba causada por un tumor cerebral.
إتضح بأن مرض مرور الزمن عنده سببه ورم في الدماغ

Creo que lo que tienes pueda ser un tumor cerebral, así que te mantendré aquí.
أعتقد ان لديك ورم في الدماغ, لذا سوف أبقيك هُنا.

No me he dado un cabezazo. ¡Tengo un tumor cerebral!
لم يرتطم رأسي بشيء يا ال لا بد و أني مصاب بورم دماغي

¡Dios mío! Dime que tengo un tumor cerebral y esto es un efecto secundario de la quimio.
يالهي, ارجوك قل لي اني اعاني من ورم بالمخ وان كل هذا آثار العلاج الكيميائي.

Si yo te medicara, pensarías que un tumor cerebral es un regalo de cumpleaños.
لو أعطيتك الدواء ستظن أن ورم المخ كان هدية عيد الميلاد

Una aparición repentina de agnosia visual indica un ACV o un tumor cerebral.
العَمَه البصريّ ذو البدء الحادّ يشير إلى جلطة أو ورم دماغيّ

¿Tiene un tumor cerebral o un carcinoma gigante que quiere que le extirpe?
مصابة بورم في الدماغ ورم خبيث وضخم تريدني معالجته؟

Espero no tener un tumor cerebral.
ياالهى ، اتمنى ان لا يكون لدى ورم فى رأسى

Soñar con un tumor cerebral para hacerme sentir mejor sobre el hecho de que hice enojar a un oso.
تختلقين ورماً في المخ من اجل أن تشعريني بتحسن من حقيقة أني استفززت دباً

Apenas empezamos a planearla ya que iríamos juntas, cayó víctima de un tumor cerebral.
كنت و إياها في المراحل الأولى من التخطيط. و نوينا الذهاب معا. عندما أصيبت بورم في الدماغ