"un tumor en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ورم في
• ورماً في
• الورم في
• ورم على
• ورم فى
• ورم خبيث في
• بورم في
• من ورم
• لورم
• ورمًا في

Empecé a orinar sangre. Pensé que tenía un tumor en la vejiga.
بدأتُ اتبوّل دماً و اكتشفتُ بأنه عندي ورم في المثانة.

Hablan de mi comunidad como si fuera un tumor en el cuerpo de EE.UU.
يتحدثون عن مجتمعي المسلم وكأنه ورم في جسد أمريكا.

un tumor en una pierna. Hace semanas se le declararon los dolores.
ورم في الساق تسبب لها بألم شديد منذ أسابيع

Hollis Doyle es un tumor en esta administración y en todo lo que hemos construido.
هوليس دويل يشكل ورماً في هذه الإدارة وفي كل ما بنيناه.

La eco confirmó un tumor en la aurícula izquierda de su corazón.
جهاز الإيكو أكدّ وجود الورم في الأذين الأيسر من قلبها

¿Podría tener algo de tiroides o un tumor en alguna glándula?
ممكن أن يكون مرض في الغدة الدرقية أو ورم على بعض الغدة ؟

Podría significar un tumor en la médula espinal, parálisis cerebral.
قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ

Tengo un tumor en el útero y quieren estudiarlo.
..نعم ، لدي ما يبدو انه ورم في رحمي سوف يلقي الاطباء نظرة عليه

Tiene un tumor en el vientre. Tienen que operarla, pero tiene miedo.
لديها ورم في المعدة، هي خائفة من العملية

Es un tumor en su glándula pituitaria empujando sobre el hipotálamo.
إنه ورم في غدتها النخامية مما دفع منطقة تحت المهاد العصبية

un tumor en su pulmón o riñón que lanzó un coágulo a otro órgano.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

Al demonio el cáncer pulmonar, tengo un tumor en el cerebro.
فليذهب سرطان الرئه إلى الجحيم لدي ورم في الدماغ

Recuerdo que tuve un perro cuando era niño, y tuvimos que ponerlo a dormir porque tenía un tumor en su hocico.
أتذكر، لقد كان عندي كلب عندما كنتُ طفلاً ولقد أضطررنا لتخديرة لإنه كان لديه ورم في أنفه

Si hay un tumor en los órganos del donante, entonces se han visto comprometidos.
إن كان هناك ورم في عضو المتبرع، عندها يصبح ناقصًا.

Bueno, lo hace a menos que tengas un tumor en el lóbulo frontal, en ese caso, los reflejos primitivos vuelven junto a una desinhibición.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.

Y eso es un tumor en los vasos sanguíneos de tu cerebro.
وهذا عبارة عن ورم في الشرايين الممتدة في الدماغ.

Puede ser un tumor en la glandula salival.
قد يكون ورماً في الغدد اللعابيّة

Dos días después de saber que tenía un tumor en la médula un cirujano medular cae del cielo.
بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء

Roseline tiene un tumor en la médula espinal
روزالين لديها ورم على الحبل الشوكي

Vejiga neurogénica. Podría significar un tumor en la médula espinal, parálisis cerebral.
قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ

Tiene un tumor en el tronco del encéfalo.
في مكتب طبيبي للاورام وهو لديه ورم خبيث في المخ

En 2005 se le formó un tumor en la nariz.
وفي عام 2005، أصيب بورم في أنفه.

esta es la historia clínica de un paciente con un tumor en mariposa esos tumores son inoperables.
هذه أوراق مريضة تعاني من ورم الفراشة. ورم الفراشة غير قابل للجراحة.

No el abdomen, el cuello. un tumor en la carotida causa problemas respiratorios.
ليس في بطنه، بل في رقبته يمكن لورم الجسم السباتي أن يسبب مشاكل في البلع

También implanté un tumor en ese pollo.
لقد زرعتُ ورمًا في قطعة الدجاج.