"un vaso de agua" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوب من الماء
• كأس من الماء
• كأساً من الماء
• كوب ماء
• كأس ماء
• قدح ماء
• كوباً من الماء
• بكأس من الماء
• كأسا من الماء
• بعض الماء
• بكوبٍ من الماء
• على ماء
• كأس ماءٍ
• كوبا من الماء
• كوباًَ من الماء

¿Es imposible que tenga un vaso de agua fría en esta casa?
لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل

Si no puede dormir, trate de beber un vaso de agua del otro lado.
إذا لم تستطع النوم حاول أن تشرب كوب من الماء

Sólo déjame coger un vaso de agua sucia porque me muero de sed.
فقط دعيني أحضر كأس من الماء البنّي لأنني أموت من العطش

Le acabo de preguntar si quiere un vaso de agua y sentarse por un minuto,
لقد سألته إن كان يريد أن يشرب كأساً من الماء.. و يجلس قليلاً

Estoy agotada. Tráeme un vaso de agua.
أنا مَتْعَبَةٌ جداً أحضري كوب ماء

Vale, un vaso de agua y dos galletitas, y me voy de aquí.
حسنا . كأس ماء واحد مع بعض الملح وأخرج من هنا

Ella me traía un vaso de agua y ponía su mano sobre mi frente.
جَلبتْ لى قدح ماء كُلّ الليل ووَضعَ يَدَّها على حاجبِي.

Dijo que nos iba a buscar un vaso de agua, y le di el código para que entrara.
قال انه سيذهب لإحضار كوباً من الماء وأعطيته رمز الدخول حتى يتمكن من العودة للداخل

Disculpa. Bebe un vaso de agua, ¿sí?
اعذرنى يا لنكولن, هل يمكن ان تشرب كوب من الماء او شيئ مثل ذلك؟

un vaso de agua fría.
كوب من الماء المثلج بيرة لاجر ، نبيذ أبيض

Necesito aire fresco y un vaso de agua y un almohada suavecita.
أنا أحتاج لهواء منعش، و كوب من الماء و وسادة منفوشة.

Sí, pero nuestros testigos dijeron que lograron abrirla con un vaso de agua.
نعم، لكن شهودنا قالوا أنّهم دخلوا للمكان ومعهم كأس من الماء.

Si tengo sed, no quiero que me des un vaso de agua.
إذ كنتُ عطشة لا اريدك ان تحضر لي كأس من الماء

Iba a decir que me gustaría un vaso de agua si es posible.
كنت سأقول أنني أود كأساً من الماء ان كنتم لا تمانعون

Hay que respirar profundo, tomar un vaso de agua si es necesario, y abrazar la idea.
قوموا فقط بأخذ نفس عميق، وربما اشربوا كأساً من الماء إذا احتجتم لذلك، واعتنقوا هذه الفكرة.

Dale a nuestro nuevo amigo un vaso de agua.
كانيتا هل احضرتى لصديقنا الجديد هنا كوب ماء من فضلك ؟

Odio que pidan un vaso de agua y una miga de pan.
أكره عندما تطلبن كوب ماء وبعض الخبز المحمص

Por ejemplo, cuando pidió un vaso de agua estando detenido, el policía le respondió que podía beber agua del inodoro.
والمثال على ذلك هو أنه عندما كان محتجزاً لدى الشرطة طلب كأس ماء من رجل الشرطة الذي أجابه بأنه بإمكانه الشرب من المرحاض.

Algunos de los objetos son un vaso de agua, un abrigo, un zapato, una rosa.
من ضمن بعض الأجسام يوجد كأس ماء ومعطف وحذاء ووردة.

Iba a pedirte un vaso de agua, pero ahora me da culpa.
كنت سأطلب منك قدح ماء ولكن الآن أشعر بالذنب.

Y lo escucho abrir el grifo, servirse un vaso de agua caliente del grifo
وأسمعه وهو يدير حنفية المياه ويسكب لنفسه كوباً من الماء الدافئ.

¿Me puedes dar un vaso de agua?
هل يُمكنني أن أحظى بكأس من الماء ؟

Lo noté cuando me levanté a buscar un vaso de agua, así que lo corregí.
لاحظتها عندما صحيت لأشرب كأسا من الماء ، لذا أصلحتها

Pero me vendría bien un vaso de agua. John, agua para el Sr. Beckett, por favor.
جون ، اجلب بعض الماء للسيد ، باكت رجاءًا

Me cobran como un año de colegio de mis hijos, ¿pero no puede conseguir un vaso de agua?
الطائرة تساوي الكثير من المال، لكن لا يمكنك الحصول على ماء حتى؟

¿Quizá una de tus muñecas puede darme un vaso de agua para lavarme el estómago?
لربّما على واحدة منكن أن تجلب كأس ماءٍ لأغسل بـها يدي؟

Ud. pidió un vaso de agua y yo le traje una limonada.
لقد طلبت كوبا من الماء و أنا أحضرت لك عصير ليمون

¿Quieres que le traiga un vaso de agua o algo?
أيمكنني إحضار لكِ كوباًَ من الماء أو شيء ما؟