"un whisky" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويسكي
• ويسكى
• سكوتش
• بعض الويسكي
• وسكي
• وويسكي
• ♪ واحد بوربون
• بعض السكوتش
• شراب اسكتلندي
• سكواتش
• الويسكى
• الويسكي هل
• كأساً من الويسكي

Súbanos un whisky y unos bocadillos.
أرسلي لنا زجاجة ويسكي معبعضالشطائر.

Tengo 2 sugerencias geniales. Una se relaciona con un whisky quizá dos.
. لدي إقترحات رائعان ... الأول يتعلق بكأس ويسكي كبير

Para la señorita, un Mai Tai especial y un whisky puro.
للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي

un whisky con soda antes de la cena puede ser suficiente, ¿eh?
ويسكى قوى بالصودا قبل العشاء ربما يؤدى المهمه

¿Me das un whisky con gaseosa de jengibre?
هل يمكنني ؟ هل يمكنني ان أخذ كأس سكوتش وجعة زنجبيل

Si quieres saber más, ofrécele al doctor un whisky.
إذا كنت تريد أن تعرف أكثر، إذهب وقدم للطبيب بعض الويسكي

Prefiero un whisky con soda. Si te sobra un poco...
افضل ويسكي وصودا , اذا كان يمكن ان تحضره.

Sí, tiene razón. Quizá deba pedir un trago. ¿Me trae un whisky?
نعم ، أنتي محقة ، ربما عليّ أن آخذ شراباً هل يمكنني الحصول على كأس ويسكي ؟

Iba a servirle un whisky y enviarlo al cuarto de huéspedes.
لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف

Es un whisky de lote pequeño. De la época de la Prohibición.
ويسكي أمريكي من مخلفات أيام الحظر الكحولي

¿Me pones un whisky y una cerveza, por favor?
هل بإمكاني الحصول على ويسكي وبيرة، من فضلك؟

Pidió un whisky solo, se lo bebió de golpe, me regaló una gran sonrisa de cocodrilo y dijo que era libre.
طلبت ويسكي خالياً من الماء، وضربتني من الخلف، أعطتني إبتسامة تمساح كبير، وقالت أنّها كانت حرّة.

Un café con leche y un whisky con agua, por favor.
قهوة بيضاء, و ويسكي و القليل من الماء من فضلك.

¿Puede ser un whisky con hielo, por favor?
أجل. هل يُمكنني الحصول على ويسكي مع الثلج من فضلك؟

Porque no eres tan buen jugador de ajedrez como para ganar suficiente dinero para comprar un whisky así.
لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.

Georgia Cummings, me gustaría un whisky solo.
جورجيا كامنغز اريد ويسكي .. نقي

Voy a tomar un whisky doble sólo para alejar el frío de la noche.
سأتناول كأس ويسكى مزدوج فقط لأتجنب برد المساء

No importa lo que digan, la luz suave y mansa de una fogata, con un whisky en la mano, la hacen una novia excelente.
بغض النظر عما يقولة اى شخص مع الوهج الرقيق الهادئ لنيران المخيم ومشروب سكوتش جيد فى يدك

¿Supongo que no quieres un whisky para llevártelo a la cama?
حان الوقتُ للذهاب لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير ؟

Si tuvieras un puro y un whisky en la mano creería que estaba soñando.
... وااو, اذا كان معك سيجار و وسكي لـ كنت اعتقد اني في حلم

Y un whisky doble solo y un refresco para mí.
وويسكي مضاعف مع مشروب غازيّ صافٍ لي

un whisky americano Un escocés Y una cerveza Bien, no he visto a mi nena
♪ واحد بوربون و احد سكوتش واحد بيرة ♪ ♪ لم أرَ حبيبتي منذ مدة لا أعلمها ♪

Pensé que tal vez un whisky pudiera ayudar a calmar sus nervios.
ظننت ربما بعض السكوتش سيهدئ أعصابك * شراب مسكر *

- Yo quiero un whisky, por favor.
سأخذ شراب اسكتلندي‏ رجاء

un whisky con soda, Charlene. Y otro para ti.
مشروب" سكواتش"ومشروب"غازي" يا (شارلين)، وواحدٌ من أجلك.

Tú páganos, felicítanos y sírvenos un whisky a fin del día.
أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل

Tengo ganas de tomar un whisky. ¿Te molesta?
''أشعر برغبتي ببعض ''الويسكي هل تمانع؟

Y cuando el Gato de Vidrio paró le traje un whisky y se lo llevé a los labios.
وحين انتهت فرقة (جلاس كات) من العزف أحضرتُ له كأساً من الويسكي وحملتها لجانب فمه