"un yate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يخت
• اليخت
• يختاً
• يختا
• الياخت
• اليخث
• ويخت

Se cree que el terrorista Allal bin-Hazzad fue asesinado hoy en una inexplicada explosión a bordo de un yate en el Mediterráneo.
ومن الاخبار الدوليه الارهابى علاء بن هازاد قتل اليوم فى انفجار غير معلوم اسبابه فى يخت بالبحر الابيض المتوسط

¿Así que pensaste que una cena romántica en un yate solucionaría vuestros problemas?
لذا إعتقدتي أن عشاء رومنسياً واحداً على متن يخت سيصلح مشاكلكم

Bueno, técnicamente no es un yate a menos que supere los 12 metros.
اتعلمون, إنه لا يعتبر يخت إلا إن كان فوق الأربعين قدم

El demandante y los dos demandados entablaron negociaciones para la compraventa de un yate, copropiedad de los demandados.
أجرى المستأنف والمدعى عليهما مفاوضات لبيع يخت يشترك المدعى عليهما في ملكيته.

Diez minutos estaremos en un yate con un par de gemelos rubios.
بعد 10 دقائق سنكون على اليخت مع توأم من الشقارا

Doy una gran fiesta este fin de semana, en un yate.
انني اقيم حفلة ، حفلة جميلة هذه الليلة على يخت

Dirigirse a Oscar Rudolph para inscribir un yate.
شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت

- Ahora no. ¡Está muy ocupado! Un barco es muy interesante, Pero es muy incómodo. A no ser que sea un yate como el suyo, mi querido Ferguson.
يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا

Es como si los tres estuviéramos en un yate, él ignora al capitán, se asoma, se cae ahora se está ahogando.
يبدو الأمر وكأننا في يخت حسناً ؟ وهو تجاهل الكابتن هو قريب من السقوط والان هو يغرق

Roth huyó en un yate privado. Está en un hospital en Miami.
روث رحل على متن يخت خاص انة فى أحد مستشفيات ميامى

Es un yate civil con bandera de los Estados Unidos, de 15 metros de longitud.
إنه يخت مدنى يرفع علم الولايات المتحدة بطول 50 قدم تقريباً قديم ولكن بحالة جيدة جداً

No lo haré. Voy a España en un yate.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Tiene un Mercedes y un yate. Y todas esas cosas.
نعم، لكنّه حصل على مرسيدس و يخت و كل ذلك

Un amigo mío tiene un yate. Pueden verlo desde el balcón.
صديقٌ لي لديه يخت .يمكنكم أن تروه من الشرفة

Se ha comprado un yate... equipado con alta tecnología.
أشترى لنفسه يخت مجهز بأحدث التكنولوجيا الملاحية

Ella pasa todo su tiempo libre con su familia en un yate en el sur de Francia.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Está haciendo un crucero por el Mediterráneo en un yate.
انها واقعة في الحب هي في رحلة بحرية في البحر المتوسط على يخت ما تاكل مكعبات الجبنة

Oasé el Verano navegando por el Caribe en un yate de 48 pies.
ل أمضى الصيف الإبحار حول منطقة البحر الكاريبي على متن يخت 48 قدم.

Y tampoco me van las fiestas en un yate.
وانا لست ملائمة لحفلة اليخت ايضا كيف تعرفين ؟

Vamos a pasar una romántica noche en un yate... por ese acto de beneficencia organizado por mi madre.
سنقوم بقضاء ليلة لطيفة في اليخت.. لهذاالحدثالخيريالذيتستضيفهوالدتي..

Tal como está el mundo, nadie debería tener un yate con más de 12 camarotes.
في ظل هذه الأزمة العالمية، لا أعتقد أن أحداً يحق له إمتلاك يختاً يسع أكثر من 12 فرد

Creí que tendría un yate siendo tan rico.
هل تعتقد انه كان سيملك يختا أكبر من هذا اذا كان ثريا ؟

Entraste en la fiesta como si entraras en un yate...
أنتى تسيرى فى الحفله كما تسيرى على الياخت

Nuestro investigador se hizo pasar por un ministro africano que quería mover fondos sospechosos en los EE. UU. para comprarse una casa, un yate, un jet.
تظاهر بأنه وزير أفريقي وأنه يريدُ نقل أموالاً مشبوهة إلى الولايات المتحدة لشراء منزل ويخت و طائرة.