"una anciana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• امرأة عجوز
• سيدة عجوز
• إمرأة عجوز
• امرأة مسنة
• سيدة مسنة
• سيدة كبيرة
• سيده عجوز
• السيدة العجوز
• إمرأة مسنة
• سيدة تبلغ من العمر
• سيّدة عجوز
• قديم سيدة
• إمرأه عجوز
• عجوزا
• هناك عجوز

una anciana está conduciendo con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante, y la madre se pasa un semáforo en rojo.
تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

una anciana mirando desde el quicio de la puerta no ayuda mucho.
وجود امرأة عجوز تحوم عند مدخل الباب لا يساعد كثيراً

no se nada acerca de esto. si llegase a sobrevivir a una anciana pateadora de traseros, me jactaría de eso.
انا لا اعلم عن هذا اذا كنت ساحيا بعد ضربي من سيدة عجوز ، سوف افتخر بذلك

Estaba avergonzado porque no pudo matar a una anciana en la calle.
كان محرجا لأنه لم يستطع قتل سيدة عجوز في الشارع.

Por último, en la desesperación, fueron a consultar a una anciana sabia.
في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز

¡Esto es estúpido, Lloyd! ¡No voy a robar el aparato de una anciana!
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة سماعات امرأة مسنة لتقوية السمع

Esto es de una anciana. Tiene cáncer en el hígado así como diabetes, y ha decidido morir con lo que quede de su cuerpo intacto.
هذه سيدة مسنة وهي مصابة سرطان الكبد و السكر وقررت أن تموت بجسدها كاملًا

Porque se me hace difícil averiguar por qué iba a hacer pedazos a una anciana.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Ahora solo soy una anciana en una habitación lúgubre, esperando la muerte.
فما أنا إلّا امرأة عجوز في غرفة كئيبة تنتظر المنيّة.

Crees que una anciana solitaria está ansiosa por que la llamen abuela.
قد تعتقدين أن امرأة عجوز وحيدة ستكون حريصة على مناداتها بجدتي

Stavros. Soy una anciana, no lograrás asustarme.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Una vez disparó a una anciana porque ella le vio la cara.
ذات مرة، أطلق النار على سيدة عجوز لأنها رأت وجهه

Cuando despide a los niños, que van a hacer tareas rurales, Camma regresa a la aldea a visitar a una anciana con infección ocular.
عندما يذهب الأطفال للمساعدة في الحقول تتوجه كاما نحو القرية لتزور سيدة عجوز مصابة بإنتان في العين

una anciana profetizó alguna vez que el dolor y la felicidad me visitarían.
لقد تنبأت لى سيدة عجوز يوماً ما بأننى سأعانى التعاسة و الألم

Ahora es una anciana que duerme en el sofá de su nuera.
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها

Según su psiquiatra, Skinner ha estado teniendo un sueño en el que se le aparece una anciana.
طبقا ل طبيب سكيننير النفساني، هو يواجه الرجوع إحلم في أي هو مواجه من قبل إمرأة عجوز.

Un habitante croata de la aldea afirmó que estaba escondida y vio cómo miembros de las fuerzas armadas croatas lanzaban una granada de mano a una casa, de la que salió una anciana con las ropas incendiadas.
فقالت امرأة كرواتية من القرية إنها بينما كانت مختبئة شاهدت أفرادا من القوات المسلحة الكرواتية يلقون قنبلة يدوية على منزل، وأنه خرجت من المنزل بعد ذلك امرأة مسنة وثيابها مشتعلة بالنار.

Si van a la campiña irlandesa y piden indicaciones a una anciana, prepárese para narraciones irlandesas elaboradas con puntos de referencia, ¿sí?
إذا ذهبت إلى الريف الإيرلندي و سألت سيدة مسنة عن الاتجاهات، حضر نفسك لقصة إيرلندية مفصلة عن كل معالم الطريق، حسنا؟

Cuando era niña, una anciana en mi pueblo en la zona rural de Zimbabue una vez describió los desafíos que enfrenté al ir a la escuela.
عندما كنت أكبر، سيدة كبيرة في قريتي في ريف زيمبابوي عندما وصفت التحديات التي واجهتها للذهاب إلى المدرسة

una anciana se lo dio para que lo grabaran.
اعطته لهم سيده عجوز لحفر اسم عليه وهى فى الثمانين وتحتضر

¿O terminaré siendo una anciana que sólo puede vivir con gatos?
أو أننى سأنتهى السيدة العجوز التى تستطيع العيش مع القطط فقط ؟

Es un número telefónico que encontramos con la chica, pertenecía a una anciana de un asilo sin conexión con ninguno de los involucrados.
يخص إمرأة مسنة في مشفى للتمريض و ليس لها أي ارتباط بأي أحد متورط بالجريمة

¿Quién me hizo venir por una anciana con la cadera rota?
من هم الجحيم القانون الأساسي مقسم إلى صفحات لي هنا لبعض سيدة تبلغ من العمر مع كسر في الورك؟

Permita que una anciana con un pie en la tumba vaya directa al grano.
أنا مُجرّد سيّدة عجوز ليس لديها الكثير من الوقت. لذا, هل سمحت لي أن أنتقل إلى هذا الأمر؟

¿Consiguió esa orden, o sólo ha venido a espiar a una anciana en camisón?
هل لك ان تبرر ، او هل تأتي به للتو اتخاذ النظرة الخاطفة في قديم سيدة في nightie؟

No vamos a detener un bloque en movimiento por una anciana. ¡Seguid tirando!
لن نتوقف عن تحريك هذه الكتلة من أجل إمرأه عجوز

una anciana enferma que no puede ni abrir la puerta. O no quiere.
عجوزا مريضه غير قادره علي فتح الباب او غير راغبة بفتحه.

Se encontró una anciana muerta en un sauna.
كان هناك عجوز مقتولة في الساونا