"una audición" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تجربة أداء
• بتجربة أداء
• تجربة اداء
• تجربة الأداء
• تجربة آداء
• اختبار أداء
• إختبار أداء
• تجربة الاداء
• تجارب الأداء
• تجربة للأداء
• عرض في
• لتجربة أداء
• إختباراً
• على إختبار
• على تجربة

He dicho que tengo una audición. No llegaré sino hasta las dos.
أخبرتك أنه لدي تجربة أداء لن أصل هنا قبل الثانية

El entrenamiento empieza de inmediato, porque mañana tienes una audición para "El séquito 2".
التدريب سيبدأ حالا لأن غدا سيكون لديك تجربة أداء لفيلم الحاشية 2

Tu amigo el del bar llamó por una audición o algo así.
صديقك من المتجر اتصل بك بشأن تجربة أداء أو ما شابه

Si, tengo una audición en la iglesia para la representación de "Un tranvía llamado Deseo".
أجل، سأقوم بتجربة أداء من أجل مسرحية سيقوم بها تجمع الكهول في كنيستنا

Pienso que es tan guay que estés en una audición para ella.
اعتقد انه من الرائع ان تحصل على تجربة اداء لديها

De una audición para un papel que queremos sustituir.
لإجراء تجربة الأداء لهذا الجزء الذي استبدال.

¡Tengo que ir a una audición! ¿Conque quieres que baje?
لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً

Tengo una audición y me cayó salsa en la camisa.
لدي تجربة أداء في هذا الشارع وقد أوقعت الصلصة على قميصي

Me las arreglaría para hacer un comercial o ir a una audición quedarme en el juego por si surge algo fabuloso.
بإمكاني دائماً المشاركة في إعلان ما ، تجربة أداء هنا وهناك وأبقي نفسي في اللعبة ، في حال عرض علي شيء كبير

Te tengo una audición para invitado estelar en un piloto.
أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل

¿ Por qué no me mandas unas fotos y te llamo para una audición?
لمَ لا ترسل لي بعض الصور، سأتصل بك، و نتفق على تجربة أداء لك.

Como ocho meses, pero no me han dado ni una audición.
منذ 8 شهور لم أحصل على تجربة أداء واحده حتى الآن

Puedo conseguirte una audición en la Federación Mundial de Lucha.
يمكنني أن أحصل لك على تجربة أداء في الإتحاد العالمي للملاكمة أو ما شابه يا رجل

Cualquier persona que haga una audición debe cantar, bailar y recitar.
كل شخص يذهب ليؤدي تجربة أداء عليه أن يعني ، يرقص ، ويتلو

Sólo por una noche. Podemos tener una audición normal, sobre el fin de semana.
لليلة واحدة فقط , يمكننا القيام بتجربة أداء خلال عطلة نهاية الأسبوع

Oye, nunca has ido a una audición.
و جلد فيل و لكنك لم تحصل ابدا على تجربة اداء

Hará una audición en el conservatorio este otoño.
ستدخل تجربة الأداء في معهد الموسيقى خلال الخريف.

Es muy flexible cuando hay que ir a hacer una audición, o conseguir un trabajo, un anuncio o lo que sea.
تستأذن إلي تجربة آداء أو مقابلة عمل أو أي شيء

Tengo una audición importantísima mañana, que necesito tanto conseguir Michael, que no puedo tomar las decisiones más sencillas.
أنا عندى اختبار أداء كبير بكره ولازم آخد الدور ده يا مايكل أنا حتى مش قادر آخد أبسط القرارات

Hice una audición genial, y le das el papel a esta aficionada en estado de sobrevuelo.
قدمتُ إختبار أداء رائع وأعطيت الدور لهذه الهاوية الحقيرة ؟

Mi sueño siempre ha sido estar en una audición como esa.
لأجري تجربة الاداء الأخيرة،هذا حلمي منذ أمدا بعيد

Como los grandes directores de Hollywood... llevaré a cabo una audición para mi próxima película.
سأشرف على تجارب الأداء الليلة لفيلمي القادم.

Sé que Jack puede conseguirme una audición.
وأنا أعرف أن جاك يستطيع أن يحصل لي تجربة للأداء

Y luego, un tipo que conocía tenía una audición para trabajar en un show en el Casino Oasis.
وثم هذا الرجل الذي عرفته حصل على تجربة أداء ليكون في عرض في نادي (أويسس) للقمار

¿Pero no te matará si descubre que fuiste a una audición y no le dijiste?
و لكن الن يقتلك إذا عرف أنك ذهبت لتجربة أداء و لم تخبره؟

Fue una audición para hackear segmentos de un programa.
كان إختباراً لإختراق مجموعة من البرمجيات

Eh, estoy trabajando en una audición para mañana.
أتدرّب على إختبار الغد

Escucha, seguro te preguntas por qué no te conseguí una audición para la película.
مؤكد أنك تتساءل لماذا لم أحصل لك على تجربة أدائية للفيلم التلفزيوني