| Lo siento, no puede quedarse aquí. Hay una bomba en el hotel. | Open Subtitles | آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق |
| No pones una bomba en el auto de un sujeto porque eres mentalmente estable. | Open Subtitles | أنت لا تضع قنبلة في سيارة أحدهم وأنت في كامل قواك العقلية |
| A continuación detonaron una bomba en el cuarto de baño, lo que destruyó las paredes y el mobiliario. | UN | وقاموا بعد ذلك بتفجير قنبلة في الحمام دمرت الجدران واﻷثاث. |
| Pero la operación fue infiltrada por terroristas apoyados por el Irán que se aprovecharon del conducto establecido en los vuelos de Pan Am para colocar una bomba en el vuelo 103. | UN | إلا أن هذه العملية اخترقها إرهابيون مدعومون من إيران استغلوا قناة البانام لزرع قنبلة على الرحلة ١٠٣. |
| Fue asesinado, alguien puso una bomba en el auto para los dos. | Open Subtitles | قتل الليله الماضيه قام احدهم بوضع قنبله في السيارة لقتلنا سويا |
| Tal sería el caso de una persona que colocase una bomba en el equipaje de un pasajero de avión sin que el pasajero lo supiera. | UN | وهذا الأمر ينطبق على كل شخص يضع قنبلة في حقيبة أحد ركاب الطائرة دون علمه بذلك. |
| Explota una bomba en el consulado de Macedonia en Karachi (Pakistán). | UN | انفجرت قنبلة في قنصلية مقدونيا في كراتشي، باكستان. |
| Cree que alguien puso una bomba en el coche. | Open Subtitles | هو متأكد بأن شخص ما زرع قنبلة في السيارة. |
| Hay una bomba en el vestíbulo del Carlin, en la 3ra y Ordway. | Open Subtitles | لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد. |
| Ricky, ¿es cierto que Cadbury puso una bomba en el avión de tus padres? | Open Subtitles | ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟ |
| ¡Hay una bomba en el basurero! ¡Al suelo! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
| ¿Podríamos averiguar si hay realmente una bomba en el edificio? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحدد إن كان هناك قنبلة في المبنى؟ |
| - La policía dijo que teníamos que irnos. Hay una bomba en el edificio. | Open Subtitles | .الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية |
| Graciosa coincidencia, estamos buscando una bomba en el mismo lugar que está tu informante. | Open Subtitles | الصدفة المضحكة، بأنّنا نبحث ..عن قنبلة. في نفس المكان الذي مخطوف فيه مصدرك. |
| Entonces, tu sabes que estas personas colocaron una bomba en el avión. | Open Subtitles | تعرفين بأن هؤلاء الناس وضعوا قنبلة في الطائرة |
| No había motivo para que pusieras una bomba en el apartamento de Sophie... si creías que seguía siendo una ladrona. | Open Subtitles | لا داعي لوضع قنبلة في شقة صوفي اذا كنت تعتقد بأنها مازالت لصة |
| LLEVO una bomba en el BOLSILLO NO ME COJEREIS VIVO | Open Subtitles | إنني أحمل قنبلة في جيبي ولن يتم القبض عليّ حيّاً |
| La llave para lograr una ilusión es la orientación. Si sabes que hay una bomba en el barco no corres en primer lugar. | Open Subtitles | عندما تضع قنبلة على قارب لا تتجه إليها أولاً |
| Hay una bomba en el autobús. ¡Salgan del autobús! ¡Vamos! | Open Subtitles | يوجد قنبله في الحافله اخرجوا منها ، هيا |
| Pensamos que él plantó una bomba en el auto del gobernador. | Open Subtitles | نحن نظن بأنه زرع قنبلة داخل سيارة الحاكم |
| Hay una bomba en el ferry que está tu madre. | Open Subtitles | هنالك قنبله على العباره التي استقلتها والدتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 