| Si no tengo un detective hablándome al oído, tengo una cámara en mi cara. | Open Subtitles | إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي |
| Es más, voy a poner una cámara en el baño de damas. Y, sí, ya me oí nuevamente. | Open Subtitles | في الواقع سأضع كاميرا في مرحاض النساء و أجل، لقد سمعت ما قلته مرة أخرى |
| Scott Klemmer: Bush imaginó que en el futuro, llevaríamos una cámara en la frente. | TED | سكوت كلامير: لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك. |
| No te pedí que pusieras una cámara, en unos de esos animales. | Open Subtitles | لما اطلب منك أن تضع كاميرا على أحد تلك الحيوانات |
| De nuevo, tiene tecnología, tiene electrodos en sus hemisferios izquierdo y derecho, tiene una cámara en la cabeza. | TED | مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه. |
| ¿Qué estamos haciendo con una cámara en el almacén? | Open Subtitles | ما حالنا مع وضع آلة تصوير ثابتة داخل المستودع؟ |
| Hay una cámara en mi cuarto. | Open Subtitles | هناك آلة تصويرٍ في غرفتي. |
| Se necesitaba un idiota hombre-loro con una cámara en el gorro, para unirnos. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر رجلاً ثرثار غبي ذو كاميرا في رأسه ليجمعنا معاً |
| No puedo creer que pusiste una cámara en nuesta casa sin decirmelo. | Open Subtitles | لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك |
| Hace unos meses, así que pusieron una cámara en el estacionamiento... | Open Subtitles | قبل عدة شهور مضت , لذا فقد وضعوا كاميرا في باحة مواقف السيارات |
| ¿Hay una cámara en algún lado? | Open Subtitles | هل هناك كاميرا في مكان ما؟ هل ستكتب هذا في |
| Bueno.. Hay una cámara en el vestíbulo, y acabo de mirar la cinta. | Open Subtitles | هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط |
| Hay una cámara en el cobertizo. Debemos hallar el centro de monitoreo. | Open Subtitles | هناك كاميرا في الحظيرة, علينا العثور على مركز البث |
| Si tenía una cámara en su cartera ¿Teníamos que matarla? | Open Subtitles | إذا كانَ لديها كاميرا,في حقيبتها كنا سنقتلها. |
| Pero para esto, mencionaste en tu charla como efecto secundario, la búsqueda y el rescate, y tiene una cámara en la nariz. | TED | ولكن بالنسبة لهذا، لقد ذكرت في حديثك كمشروع ثانوي، البحث والإنقاذ، ولدى الروبوت كاميرا على مستوى أنفه. |
| Por suerte, no tuvimos que ponernos una cámara en la cabeza y esperar muchos años. | TED | لحسن الحظ، لم يتعين علينا أن نَنْصِب كاميرا فوق رؤوسنا ثم ننتظر لسنوات عديدة |
| Tienen una cámara en el estacionamiento las 24 horas del día. | Open Subtitles | لديهم آلة تصوير تصوّر موقف السيّارات ذاك طوال اليوم |
| ¡Yo sabía que debía haber una cámara en algún lugar! | Open Subtitles | كنتُ أعرف أن هناك آلة تصويرٍ في مكان ما! |
| No necesito comer chiles picantes. Y no necesito una cámara en mi agujero, cariño. | Open Subtitles | ولا أريد الفلفل الحار ولا أريد وضع كاميرا بثقب قضيبي يا عزيزتي |
| Hay una cámara en el caballete. Transmite lo que ves aquí detrás. | Open Subtitles | هناك كاميرا مدمجة في الجسر تنقل لنا ما ترينه هنا |
| Yo tenía una cámara en las caras de los demás, se ve | Open Subtitles | لقد حصلت الكاميرات على وجه آخر ، عليك إلقاء نظرة |
| También tienes una cámara en el auto. | Open Subtitles | فانت لديكم كاميرا فى السيارة ايضا |
| Hay una cámara en la alarma de humo en la cocina. | Open Subtitles | هناك كاميرا موجودة في أنذار الحريق الموجود في المطبخ |
| Esto es algo que podemos lograr con una cámara en una mochila, así que no sólo tomamos imágenes en la calle con la cámara encima de los autos sino también tomamos imágenes del interior. | TED | وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة، إذا، نحن لا نصور في الشارع فقط مع هذه الكاميرا على أسطح السيارات، ولكننا أيضا نصور في الداخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 