| El 14 de abril de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 14 نيسان/أبريل 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 14 de julio de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 14 تموز/يوليه 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 27 de agosto de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | مقرران وجه رئيس مجلس الأمن، في 27 آب/أغسطس 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 31 de octubre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 26 de marzo de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 26 آذار/مارس 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 19 de octubre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 21 de diciembre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 21 كانون الأول/ديسمبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 31 de agosto de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 31 آب/أغسطس 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 27 de diciembre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 27 كانون الأول/ديسمبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 26 de febrero de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 26 شباط/فبراير 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 30 de mayo de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 30 أيار/مايو 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 23 de junio de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 23 حزيران/يونيه 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 30 de julio de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 30 تموز/يوليه 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 18 de octubre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 28 de febrero de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 28 شباط/فبراير 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 5 de diciembre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | وجه رئيس مجلس الأمن، في 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 6 de diciembre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 3 de diciembre de 2007, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
| El 30 de mayo de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz de una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 30 أيار/مايو 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى رئيس لجنة بناء السلام(): |
| El 30 de junio de 2008, el Presidente del Consejo de Seguridad dirigió al Secretario General una carta que decía lo siguiente: | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن، في 30 حزيران/يونيه 2008، الرسالة الواردة أدناه إلى الأمين العام(): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 