| Bueno, me he metido en una cena... con Charlie y Tonya mañana por la noche. | Open Subtitles | حسناً , لقد علقت في دعوة عشاء مع تشارلي و تونيا غداً مساءاً |
| Tengo una cena con un posible cliente y me encantaría que vinieras. | Open Subtitles | لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي. لا. |
| No es una cita, y es una cena con un colega y estás invitada a acompañarnos | Open Subtitles | ليس موعداً إنه عشاء مع زميل وأهلاً بكِ للإنضمام معنا |
| Quiero decir, una cena con amigos es una cosa, pero esto es demasiado. | Open Subtitles | أقصد , العشاء مع أصدقائك أمر واحد ولكن هذا كثير جداً |
| ¡Qué coincidencia! Tengo una cena con tus padres esta noche. | Open Subtitles | يلها من مصادفة سأتناول العشاء مع والديك الليلة |
| Dijo que tienen una cena con todos los oficiales y sus esposas. | Open Subtitles | قال بأنهم سيكون لديهم عشاء مع كل المسؤولون وزوجاتهم |
| Me encantaría, pero tengo una cena con los padres tengo que trabajar hasta tarde. | Open Subtitles | اوه,كنت لأحب,ذلك ولكن لدي عشاء مع رؤسائي ويجب علي العمل حتى وقت متأخر |
| Bien, tengo una cena con un cliente. Hazme saber si encuentras algo. | Open Subtitles | .حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا |
| Sólo que es un poco desconcertante esperar una cena con una persona y luego cenar con otra distinta. | Open Subtitles | لمن المزعج قليلا أن تترقب عشاء مع شخص لينتهي بك المطاف مع آخر |
| ¡Es una cena con la Jefa de Recursos Humanos! | Open Subtitles | هذا عشاء مع المسؤولة عن قسم الموارد البشرية |
| Rose está en una cena con su esposo y me manda "sexajes" por debajo de la mesa. | Open Subtitles | روز في حفله عشاء مع زوجها وتراسلني برسائل جنسية وهي تخفي جوالها تحت الطاولة |
| Tengo una cena con el último grupo de residentes esta noche. | Open Subtitles | لدي عشاء مع آخر مجموعة من المقيمين الليلة. |
| Tengo una cena con tu exmujer, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لديّ موعد عشاء مع زوجتك السابقة، ألا تتذكّر؟ |
| - Como me interrogaron a mí. - ¿Me darán una cena con este show? | Open Subtitles | كما فعلوا معيّ هل سأحصل على عشاء مع هذا العرض ؟ |
| Tengo una cena con el director general de una empresa minera de Nevada. | Open Subtitles | لدي عشاء مع الرئيس التنفيذي لشركة مصدر قلق التعدين نيفادا . |
| Tuve una cena con Caravaggio y bebí demasiado vino. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع كاريفجون وشربت الكثير من النبيذ. |
| Tú... no parece que vayas a tener una cena con tu padre. | Open Subtitles | وأنت تبدين كأنك لن, تتناولين العشاء مع والديك. |
| me debes una explicacion se suponia que ibamos a tener una cena con papá anoche para celebrar tu venta - que celebramos? | Open Subtitles | يجب أن تقول لي شيئاً، تباً كان يجب أن نتناول العشاء مع أبي البارحة لكي نحتفل بالبيع بماذا أحتفل ؟ |
| Hay mucho más en mí que un sentido de galantería, señora... como Ud. misma podría descubrir durante una cena con velas. | Open Subtitles | هناك الكثير بالنسبة لي أكثر من مجرد حس البسالة يا سيدتي كما سوف يمكنكي أن تكتشفي بنفسك أثناء عشاء على ضوء الشموع |
| Solo pensé que podrías disfrutar una cena con un tipo amable. | Open Subtitles | اعتقدت أنك سوف تستمتعين بالعشاء مع شخص لطيف |
| Oh, lo siento, despues del trabajo tuve una cena con Craig y tenían karaoke, asi que participé en un par de canciones. | Open Subtitles | ااه , اسفة بعد العمل سوف اذهب للعشاء مع كريغ و لديهم كاريوكي لذا سأفعل اغاني الزوجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 