"una chaqueta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معطف
• جاكيت
• معطفاً
• جاكت
• المعطف
• ستره
• سترة
• وسترة
• بمعطف
• معطفًا
• ومعطف
• سُترة
• سترةً
• معطفا
• لسترة

A mi izquierda, con una chaqueta de cuadros pasada de moda, Paulino Rivas, parado de 80 kilos de peso.
على يساري من يرتدي معطف بعيد كل البعد عن الموضه باولينو ريباس عاطل يزن 80 كيلو

Te morirás de frío, si no tienes una chaqueta o un gorro o algo así.
سوف تموتين من البرد إذا لم .ترتدين معطف أو قبعة أو ما شابة

Y también una chaqueta y un jersey. Algo que se pondría un actor.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Ni una chaqueta, ni un boli, ni un recuerdo va a salir de este cuartel.
لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة

Verás, se puso una chaqueta nueva y no creo que le guste mucho.
أنت ترين أن لديه جاكت جديد ولا أعتقد أنه يحبه كثيرا

Bueno, tiene que haber algún otro lugar donde esconder una chaqueta ensangrentada.
حسناً، ينبغي أن نذهب لمكان آخرلإخفاء المعطف الذي عليه الدم

Él usaba una chaqueta muy grande, Fue el más dulce.
كانت ستره كبير جدا عليه. لقد كان لطيف جدا.

Tauberg, llevaba una chaqueta deportiva sin corbata, se tomó unas copas en el Flannigan's con los amigos después del trabajo.
تاوبيرغ يرتدي معطف رياضي بلا ربطة عنق ذهب إلى حانة فلانيغان وشرب مع بضع أصدقاء بعد العمل

Después que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo.
بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.

Amigos, no hay nada más divertido que piedras falsas en una chaqueta de tela vaquera.
لا شيء ممتع أكثر من معطف جينزي مطرز بالكلمات

¡Me parece que un gilipollas se corrió en una chaqueta de piel de doce mil dólares!
ذلك يبدو مثل إطلاق لعنة على معطف من جلد العجل بـ 12000 دولار

Usaba una chaqueta gris y dijo que trabajaba en el depósito de salvamentos así que creo que estaba manchada
و كان يرتدى معطف رمادى و قال انه يعمل بمجيط سالافاج و اعتقد انه كان لديه بقع

Déjame comprarte una chaqueta. Cuando lleguemos a Roma, hay sun sitio estupendo...
دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات

Debes tener contigo un suéter o una chaqueta, para estar preparado todo el tiempo.
هو إرتداء سترة او جاكيت أو أي شيء يبقى معك طوال الوقت

Tenía el cabello negro largo y ondulado, una chaqueta vaquera.
كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق

¿Compraste una chaqueta usada?
اشتريتي معطفاً مستعمل؟ ماذا؟ هل نحن فقيرون؟

Ahora han encontrado una chaqueta manchada de sangre pero no me dicen nada sobre mi marido.
الآن وجدوا معطفاً عليه دم, لكنهم لا يخبروني عن زوجي.

Y cómprate una chaqueta con una abertura... y unos zapatos que no sean de amarrar... y una camisa con un poco de color... o con un estampado o algo.
و أحضر لنفسك جاكت بفتحة وأحذية بدون رباط و قميص بألوان قليلة أو عينات

Y trae puesta una chaqueta verde con dorado... con una pirámide con un ojo en la parte de arriba.
ولديها هذا المعطف الأخضر والذهبي بهرم وعين على القمة مثل عملة الدولار, لا تستطيع تفويته

Viste una chaqueta marrón y quizás lleve una identificación de la UAT.
ستره بنيه قاتمه عليها هويه وحده مكافحه الارهاب

Después lo habrían obligado a ponerse una camisa y una chaqueta fuerte en la piel quemada y lo habrían dejado aislado durante un mes.
وأفيد أنه أجبر بعد ذلك على ارتداء قميص وسترة ثقيلة تلامس جلده المحروق وأنه أودع في الحبس الانفرادي لمدة شهر.

Gabriel dijo que vio a un tipo con una chaqueta azul a una manzana y media del objetivo al que identificó como un posible vigilante.
قابرييل قال بأنه رأى رجلا بمعطف ازرق بمسافة بناية ونصف عن الهدف وقد عرّفه بأنه مراقب محتمل

Adiós. Espera. Hay 32 grados afuera y traes una chaqueta.
انتظر, درجة الحرارة مرتفعة وأنت ترتدي معطفًا

Tiene el pelo café. Está utilizando una bata azul y una chaqueta azul oscuro.
شعره بني، ويرتدي لباساً أزرق ومعطف أزرق داكن

Me pongo una chaqueta gris por que esa es la que tu te pones.
ارتديت سُترة رمادية لأنك ارتديت سُترة رمادية على الاسطوانة

Esta es la foto completa y se ve un hombre de mediana edad con una chaqueta de cuero, fumando un cigarrillo.
هذه هي الصورة كاملة، وترون فيها كهلاً يرتدي سترةً جلدية، يدخّن سيجاراً.

Al registrar su domicilio se encontró una chaqueta a la que le faltaba un botón.
وبعد تفتيش بيته وجدوا معطفا فيه زر مفقود

Me hará falta una chaqueta de piel... para cuando haga piruetas.
لذلك سأكون بحاجة لسترة جلدية , عندما أكون على الدراجة حتى أتمكن من التحكم بها