| Que, tratar de estar con una chica bonita, ¿es ahora un crimen? | Open Subtitles | ماذا ؟ محاولة رفقة فتاة جميلة هل هذه جريمة ؟ |
| Que conozca una chica bonita no significa que merezca estar con ella. | Open Subtitles | لأنني قابلت فتاة جميلة لايعني أنني أستحق التواجد معها بعد |
| No, pero mi Madre siempre decía, no se puede confiar en una chica bonita. | Open Subtitles | لا، ولكن أمي قالت دائماً لا يمكنك أن تثق بي فتاة جميلة |
| Quizá no quería que lo supiera su padre. Siempre fue una chica bonita. | Open Subtitles | ربما لم ترد أن يعلم والدها بذلك طالما كانت فتاة جميلة |
| Pensé que una chica bonita como tú tendría a un vampiro intentando rescatarte. | Open Subtitles | تصور بنت جميلة مثلك تملك مصاص دماء يركض من أجل انقاذها |
| Me acerco a una chica bonita y paso mi mano por mi pelo. | Open Subtitles | كنتُ أتخطى بجانب فتاة جميلة و أمرر يدي من خلال شعري |
| ¿Qué hace una chica bonita como tú en esta terrible parte de Praga? | Open Subtitles | ما الذي تفعله فتاة جميلة مثلك في هذا الجزء الفظيع من براغ؟ |
| una chica bonita ha venido a la tienda todos los días y coquetea conmigo. | Open Subtitles | قد حان فتاة جميلة إلى المتجر كل يوم... ... وتعاملت مع لي. |
| Soy una chica bonita y las chicas bonitas nunca están solas. | Open Subtitles | أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً |
| El muchacho los rocía, ve una chica bonita las hormonas en ebullición, se rocía la cara. | Open Subtitles | الفتى بالخارج يرش يرى فتاة جميلة تتصاعد الهرمونات يمكن أن يأتي المبيد في وجهه |
| una chica bonita con talento, eso merece mencionarse. | Open Subtitles | أتعلم , فتاة جميلة موهوبة تستحق أن تتذكرها. |
| No soy una chica lista ni interesante. Soy una chica bonita. | Open Subtitles | أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة |
| No soy una chica lista, o una chica interesante... soy una chica bonita. | Open Subtitles | أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة |
| Incluso una chica bonita me dio un golpecito en el hombro para decirme... | Open Subtitles | وقامت فتاة جميلة بمناداتي وضرب كتفي لقول |
| Bueno, estuvo mal por mi parte dejar todo el control de mi vida a una chica bonita que acababa de conocer en un restaurante. | Open Subtitles | الشيء الذي كان خاطئا هو تسليم السيطرة على حياتي الى فتاة جميلة التقيتها للتو في مطعم |
| una chica bonita como tu, apuesto a que tienes un montón de citas. | Open Subtitles | فتاة جميلة مثلك أراهن على أنه لديكِ الكثير من المواعيد |
| Sólo puedo suponer que fue una chica bonita que conoció... | Open Subtitles | بإمكاني أن أفترض أنّها كانت فتاة جميلة يافعة قابلها |
| ¿Vio pasar a una chica bonita de vestido azul? | Open Subtitles | ألم يحدث أن رأيتي فتاة جميلة جداً ترتدي فستان أزرق, مرت من هنا؟ |
| Si hay algo que Odessa sepa detectar es una chica bonita con una misión. | Open Subtitles | إذا هناك شيء واحد أوديسا تعرف تكتشفه هو بنت جميلة مع مخطط |
| Hazme una chica bonita como tú, Violet. | Open Subtitles | -اجعليني فتاةً جميلة مثلكِ يا (فيوليت ). |
| Mira, ahí hay una chica bonita. | Open Subtitles | نظرة، هناك فتاة جذابة. |
| Sabe, si fuera mi cita, yo no hubiera... discutido, con una chica bonita como usted. | Open Subtitles | أتعلمين , لو كنتِ رفيقتي , لما لما تشاجرت , مع سيدة جميلة مثلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 