"una cita doble" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موعد مزدوج
• موعداً مزدوجاً
• موعد ثنائي
• موعدٍ مزدوج
• مواعدة مزدوجة
• بموعد مزدوج
• موعدا مزدوجا
• في موعد ٍ مزدوج
• كموعد مزدوج

una cita doble este fin de semana. Voy a encontrarte a alguien.
موعد مزدوج في نهاية هذا الأسبوع سوف أرتب لك موعداً

Voy a una cita doble con cabeza de calabaza la diversión no es una opción.
أنا ذاهب في موعد مزدوج مع رأس اليقطينة المتعة ليست خياراً

Los cuatro en una cita doble por el cumpleaños de mi bebé.
اربعتنا في موعد مزدوج بمناسبة عيد ميلاد حبيبي

Chloe, tu amigo acaba de sugerir una cita doble...
كلوي صديقك أقترح للتو موعداً مزدوجاً

- Estamos en una cita doble. - Sí. No queremos que se sientan fuera de lugar.
قد يكون هذا غريباً ، ولكن نحن الآن في موعد ثنائي لا نريدكم أن تشعروا بأنكم العجلة الخامسة والسادسة

Sabes, podría ser divertido, todos en una cita doble.
أو تعلمون، سيكون من الممتع أن نخرج في موعدٍ مزدوج.

Esta bien. Podria ser una cita doble, si quieres
-لا بأس , أيمكننا أن نجعلها مواعدة مزدوجة ؟

Así que siempre buscaban otra pareja para tener una cita doble. Había sólo un problema.
يشعرون بالوحدة ، لذا هم دائماً يبحثون عن أزواج لكي يكونوا معهم موعد مزدوج ، ولكن هناك مشكلة واحدة

Y ahora irás a una cita doble con Evan y Rebecca...
والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا

Vaya, ¿es todo lo que tienes después de ser la persona más odiosa en una cita doble que incluyó a Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

Te extraño y ahora irás a una cita doble, con Evan y Rebecca en vez de ir con Cappie y yo.
أنا فقط مشتاقة إليك الآن أنت تخرجين في موعد مزدوج مع ايفان وريبيكا بدلا مني وكابي

Sólo tuve que prometerle que saldrías con su tía en una cita doble.
كل ما فعلته أنني وعدتها أنك سوف تخرج مع عمتها في موعد مزدوج

Oye, voy a una cita doble con mi padre tampoco es mi idea de una noche perfecta.
أنظر ذاهب مع أبي في موعد مزدوج أليس هذا افضل شيئ

Mira, sabía que no querías venir a una cita doble conmigo, pero realmente lo aprecio.
انا اعلم انك لم ترد الخروج معي في موعد مزدوج لذا انا ممتن لك

¿Crees que estamos en una cita doble?
ماذا تظن, نحن في, مثل, موعد مزدوج أو شئ ما؟

No es como si nunca pudiéramos salir en una cita doble con vosotros.
هذا لايعني أنه لانستطيع أن نخرج في موعد مزدوج معكما

Es por eso que es una cita doble.
ولذلكَـ فقد أصبحَ موعداً مزدوجاً

¿Estás enamorada de él? Deberíamos hacer una cita doble.
هل تحبينه ؟ ؟ ينبغي أن نخرج في موعد ثنائي هل سيأتي للزيارة ؟

Se supone que tenemos una cita doble esta noche.
من المفترض أن نكون في موعدٍ مزدوج اللّيلة.

Me gusta. ¡Es como una cita doble!
هذا لطيف , مثل مواعدة مزدوجة

¡Tengo otro gran plan para una cita doble!
لقد أتيتُ بخطّة عظيمة أخرى للقيام بموعد مزدوج

Saldremos en una cita doble.
وسنقيم موعدا مزدوجا معاً

¿Qué me decís a una cita doble?
ما قولكما في موعد ٍ مزدوج ؟

Cree que los cuatro deberíamos salir en una cita doble el próximo fin de semana.
يفكر بأن نخرج نحن الأربعة كموعد مزدوج في نهاية الأسبوع القادم