"una conversación con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محادثة مع
• أثناء المحادثة
• حواراً مع
• دردشة مع
• بمحادثة مع
• ستخوض محادثة
• محادثة واحدة مع

También descubrimos algo que no necesariamente intentábamos explorar, y que es que hay una manera fantástica de tener una conversación con jóvenes sobre la pornografía.
نحن أيضا اكتشفنا شيئًا لم نكن بالضرورة نطمح لمعرفته، أنّ هناك طريقة رائعة لإجراء محادثة مع المراهقين حول الإباحية.

Tuve una conversación con esos malditos artistas de grafittis.
كان لي محادثة مع تلك فوكين 'الفنانين الكتابة على الجدران،

¿Cómo empiezas una conversación con la chica de tus sueños.. ...sin parecer un completo idiota?
كيف تبدأ محادثة مع فتاة احلامك بدون ان تبدو مثل الاحمق؟

No obstante, a través de una conversación con los empleados del organismo, supo que las restricciones en cuestión habían sido ordenadas por el Ministerio de Seguridad Nacional.
لكنها علمت أثناء المحادثة التي أجرتها مع موظفي تلك الوكالة أن القيود موضع الجدل صدرت بتعليمات من وزارة الأمن القومي.

Es un poco difícil tener una conversación con alguien que no está aquí.
إنه من الصعب نوعاً ما خوض حواراً .مع أحدهم غير موجود

Creo que alguien debe ir y tener una conversación con nuestra asesina.
أعتقد شخص ما ينبغي أن يذهب ويُجري دردشة مع صديقتنا القاتلة

Me gustaría tener una conversación con mi abogado ¿podrías arreglar eso?
أود عقد محادثة مع وكيلى , هل يمكنكى ترتيب ذلك ؟

Sí, tuve una conversación con la policía... sobre un hombre sospecho que se me parecía.
نعم، كان عندي محادثة مع الشرطة حول رجل مريب يشبهني

No voy a tener una conversación con alguien que sale de entre los arbustos.
لن أجري محادثة مع أحد ينبعث من بين الشجيرات.

que realmente esta teniendo una conversación con un pez?
أتتوقعين منا أن نصدق أنك تجرين محادثة مع سمكة؟

Esta mañana entablé una conversación con una mujer en el bus y me dijo que "la estaba volviendo loca".
هذا الصباح قمت باجراء محادثة مع سيدة في الباص ولقد اخبرتني انني اقودها للجنون

¿Nunca estuviste en una conversación con alguien... y todo el tiempo pensabas...
ألم تكُن أبداً في محادثة مع شخص ما و طوال الوقت انت تعتقد

¿Cuándo fue la última vez ... que tuvo una conversación con una mujer?
أيمكنني معرفة متى أجرت آخر محادثة مع إمرأة؟

Pero al parecer, usted sostuvo una conversación con la señora McDeere en el lavabo de señoras después.
لكن من الواضح انك خضتي محادثة مع سيدة مكدير في دورة مياة السيدات بعد ذلك

El día anterior a su muerte, tuve una conversación con la Sra. Franklin.
فى اليوم السابق لوفاتها كان لدى محادثة مع السيدة فرانكلين

Pero una vez tuve una conversación con una prostituta. Ella experimentó todas las variaciones en ese campo.
ولكن ذات مرة كان لي محادثة مع عاهرة التي جرّبت كل الانحرافات في مجالها

De hecho, Sra. Heck, una sala de chat es como una conversación con una persona, como la que estamos teniendo ahora, y una pizarra de mensajes es solo un lugar para que usted postée lo que piensa.
في الواقع، السيدة هيك، غرفة دردشة مثل محادثة مع شخص ما، مثل التي نجريها في الوقت الراهن،

No obstante, a través de una conversación con los empleados del organismo, supo que las restricciones en cuestión habían sido ordenadas por el Ministerio de Seguridad Nacional.
لكنها علمت أثناء المحادثة التي أجرتها مع موظفي المؤسسة، أنهم ينفذون القيود السالفة الذكر بتعليمات من وزارة الأمن القومي.

Había empezado una conversación con el hombre, cuando de repente todo el color escapó de su cara.
لقد بدأت حواراً مع الرجل ثم فجأة امتقع وجهها

Inicié una conversación con quizás 15 de ellos cuando llamó al timbre.
فتحت دردشة مع 15 منهم عندما دققت الجرس

Bueno, quizá tuviera una conversación con su alucinación.
تعرفين، ربما كان يحظى بمحادثة مع هلوساته

Págale sus 30 mil y quizá puedas tener una conversación con él.
ادفع له الـ 30 ألفاً وربما بعد ذلك ستخوض محادثة معه

¿Por qué es más fácil atrapar triadas que sobrevivir en una conversación con mi novia?
لم التغلب على العصابات أسهل بكثير من أن أكمل محادثة واحدة مع خليلتي؟