| El observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. | UN | وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Senegal formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. | UN | وأدلى ممثل السنغال ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد. |
| El representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Líbano formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Líbano formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de Singapur hace una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل سنغافورة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de Honduras formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل هندوراس ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de la República Popular Democrática de Corea formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de Myanmar formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de Marruecos formuló una declaración en ejercicio del derecho de réplica. | UN | وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| El representante de Kuwait formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل الكويت ببيان ممارسة لحق الرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 