| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos del próximo período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال الدورة المقبلة للجنة التحضيرية. |
| El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن تنظيم اﻷعمال. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى رئيس اللجنة ببيان عن تنظيم أعمالها. |
| La Presidenta formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلت الرئيسة ببيان حول تنظيم أعمال اللجنة. |
| Cuarta sesión El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | الجلسة الرابعة أدلى الرئيس ببيان يتعلق بتنظيم الأعمال. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| La Presidenta formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلت الرئيسة ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente de la Conferencia de las Partes formula una declaración sobre la organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | أدلى رئيس مؤتمر الأطراف ببيان عن تنظيم أعمال الدورة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم أعمال اللجنة. |
| Tercera sesión El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال. |
| En la misma sesión, el Presidente formuló una declaración sobre la organización de los trabajos (véase A/AC.109/2014/SR.1). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان يتعلق بتنظيم الأعمال (انظر A/AC.109/2014/SR.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 