"una entrevista de trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقابلة عمل
• لمقابلة عمل
• عمل لقاء
• مقابلة شخصية
• بمقابلة عمل
• مُقابلة عمل
• مقابلة العمل
• مقابلة لوظيفة
• لقاء عمل

Hoy, Arne será vuestro jefe. Y vais a hacer una entrevista de trabajo.
واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل

Simplemente voy a casa a por mi cargador de móvil, y luego a una entrevista de trabajo, y luego...
انا فقط ذاهبة للبيت كي احضر شاحن جوالي ومن ثم سوف اذهب الى مقابلة عمل ومنثم..

No creo que puedas preguntarme algo así legalmente en una entrevista de trabajo.
لا أظن أن بإمكانك سؤالي عن هذا، قانونيا في مقابلة عمل.

Ahora imaginen si van en camino a una entrevista de trabajo.
لكن تخيل الآن إنك في طريقك لمقابلة عمل.

Mi papá me pidió si podía conseguirle una entrevista de trabajo en mi trabajo.
طلب مني أبي لو بإمكاني الحصول على مقابلة عمل له بشركة عملي

El 17 % de las mujeres no se presentan a una entrevista de trabajo en un día en que no se sienten seguras con la manera cómo se ven.
١٧٪ من النساء لن تأتي لتجري مقابلة عمل في اليوم الذي لا تشعر فيه بالثقة بمظهرها

¿Te acuerdas que te comenté que tenía una entrevista de trabajo?
اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟

Hoy me llamó el Agente Especial Thomas Garfield para acordar una entrevista de trabajo.
اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل.

Tengo una entrevista de trabajo. Es más dinero, y estaré haciendo reconfiguración de datos.
‫لدي مقابلة عمل وهي مهمة جداً ‫الراتب أعلى بكثير

Si voy a una entrevista de trabajo y hay un loco de las ciencias y un tonto en matemáticas.
هل أبدو أنني أريد مقابلة عمل هناك أو مهووس علم هناك أو معقّد رياضيات

También supongo que te gustaría saber que nuestro hermano ha tenido hoy una entrevista de trabajo.
وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم

Mamá se acostó con su nuevo novio y lo chantajeó para conseguirme una entrevista de trabajo.
أمي عاشرت حبيبها الجديد ثم جعلته يشعر بالذنب كي يرتب لي مقابلة عمل بالمكان الذي يعمل به

Bien, o sea que o te vas a casar o tienes una entrevista de trabajo.
حسناً إما أنك تتزوج أو حصلت على مقابلة عمل

En realidad tengo una entrevista de trabajo.
حصلت على مقابلة عمل في الحقيقة

En otra ocasión, lo dejó a un parque para poder asistir a una entrevista de trabajo.
و في مرة أخرى تركته في الملعب حتى تستطيع الذهاب لمقابلة عمل

Le estoy ayudando a prepararse para una entrevista de trabajo y no quiere que nadie lo sepa.
أني أساعده للتحضير لمقابلة عمل لا يريد أن يعلم بشأنها أحد

Martini seco. ¿Qué quieres decir con que es una entrevista de trabajo?
مارتيني كأس عمل؟ لقاء هذا بأن تعني ماذا - عمل لقاء هذا

Fuiste allá... a una entrevista de trabajo, ¿para qué, socio junior?
أنت حقاً ذهبت إلى هناك لحضور مقابلة شخصية لوظيفة كماذا؟ كمساعدة محامي مبتدئة؟

O al presentar una propuesta de un negocio, o al dar una charla como esta, o en una entrevista de trabajo.
أو إلقاء حديث كهذا أو القيام بمقابلة عمل.

una entrevista de trabajo. Siempre son divertidas. ¿Para qué era?
مُقابلة عمل ، هؤلاء دائماً كانوا مُضحكين وإلامَ كانت ؟

Ya sé, dice que lo siente muchísimo, le ha salido una entrevista de trabajo en el último momento.
إنها تعتذر بشدّة، فقد أتت مقابلة العمل تلك في اللحظات الأخيرة

Mi camisa azul. Es una entrevista de trabajo.
قميصي الأزرق لدي مقابلة لوظيفة

Y... no quiero que me hagas una entrevista de trabajo.
وكأنك شخص مختلف تماماً. و... أنا فقط لا أريد أن تكون لقاء عمل.