Bueno, sin una esposa y una familia con quienes compartirlo ¿de qué sirve todo esto? | Open Subtitles | بدون زوجة و عائلة لمشاركتها هذا ما الغرض من أي شيء من هذا؟ |
-Tengo una esposa y cuatro hijos quienes no necesitan a su padre quemado o encerrado. | Open Subtitles | لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن |
Tengo una esposa y 3 hijos. ¡No lo quiero suelto más que Ud.! | Open Subtitles | لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع |
Tengo una esposa y dos hijas. Me gustaría poder verlas de nuevo. | Open Subtitles | لدي زوجة و طفلين وأودُأنأرىإبنتيّمجدداً. |
Voy bien para tener 1 5 años con una esposa y un hijo. | Open Subtitles | اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل |
Porque tienes una esposa y me llamas una zorra, y nuestro perro se murió. Y ahora me estás mirando. | Open Subtitles | لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات |
¿Qué tipo de hombre tomaría una esposa y tendría hijos que no puede alimentar? | Open Subtitles | ما هو الرجل الذي يتخذ زوجة و ينجب اطفال لا يستطيع ان يطعمهم؟ |
Me llamaron esta mañana a consultar en una esposa y dos hijos quien había sido asesinado en su cama . | Open Subtitles | وقد دعوت في هذا الصباح للتشاور على زوجة و طفلين الذي كان قد قتل في أسرتهم . |
Lo crean o no tengo una esposa y un bebé en casa. | Open Subtitles | صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل. |
Mató a un empleado de un tren que tenía a una esposa y seis hijos ¿y tú no puedes hacerle a la policía un favor? | Open Subtitles | قام بقتل موظف بالسكك الحديدية وخلّف ورائه زوجة و 6 أطفال وأنت لا يمكنك أن تسدي معروفاً لرجال الشرطة ؟ |
"El vocero de la policía dice que el oficial deja una esposa y una bebé"". | Open Subtitles | قال متحدث بإسم الشرطة .... أن الشرطى نجا و لديه زوجة و طفلة وحيدة |
una esposa y dos o tres hijos. | Open Subtitles | زوجة و 2 أو 3 أطفال |
Oh sí Y una esposa y un hogar | Open Subtitles | كان لديك أولاد نعم و زوجة و بيت |
¡Tengo una esposa y 300 hijos que alimentar! | Open Subtitles | أنا عندى زوجة و 300 طفل لاطعمهم |
Y sólo porque soy una esposa y una madre y una maestra, no significa que no pueda lograr algo de autocomplacencia | Open Subtitles | ...وفقط لاني زوجة و أم و معلمة لا يعني هذا انه لا يمكنني تحقيق إنجاز |
Tiene una esposa y una novia que saben la una de la otra. | Open Subtitles | لديه زوجة و حبيبة من يعلم ذلك ايضا |
Yo era una hija y luego una esposa y luego una madre. | Open Subtitles | كُنت أبنة, وبعدها أصبحت زوجة و بعدها أصبحت أم... |
Todo lo que siempre soñó ha sido tener una esposa y un hijo. | Open Subtitles | لمْ يحلم سوى بأن تكون له زوجة و ابن |
Tengo una esposa y dos hijos a los cuales amo. | Open Subtitles | لديّ زوجة و ولدان، الّذين أحبّهم. |
Y este Petar Ivkovic... Tenia una esposa y un hijo. | Open Subtitles | والمدعو بيتر إيفكوفيك لديه زوجه و إبنه |
pero tengo a una esposa y dos niños pequeños esperándome. | Open Subtitles | ولكن لدي زوجه و طفلان صغيران ينتظراني |