"una fiesta de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفلة
• بحفلة
• لحفلة
• حفل عيد
• لحفل
• حفله
• حفلةً
• نقيم حفل
• نقيم حفلاً
• هناك حفل
• حلفة
• حفل نادي
• كحفلة

No puedes ir a una fiesta de niños si no tienes niños
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

Y no pueden traer un sándwich héroe. No es una fiesta de Súper Tazón.
وأنت لن تحصل على شطيرة الأبطال إنها ليست حفلة ل الوعاء السوبر

¿Red, sabias que esta es una fiesta de intercambio de esposas, no?
ريد, أنت تعلم أن هذه حفلة لتبادل الزوجات, أليس كذلك؟

Si no acabamos con esto ahora, lo próximo será una fiesta de entrega de premios de la academia en tu salón.
إذا لم نغلق هذا الآن ، الشىء التالي الذيّ ستعرفية شخصً يقوم بحفلة توزيع جوائز فى غرفة معيشتك

Es una fiesta de disfraces. Vas disfrazada de cualquier cosa pero sexy.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

Sí, la familia me está dando una fiesta de desintoxicación y pavo frío.
أجل , العائلة ستقيم لي حفلة طوال الليل للتخلص من المخدرات

Estaba llamando para ver si ibas a ir porque pensé que quizá te habías atrasado en un club o en una fiesta de cocteles.
كنت فقط اتصل للتأكد من حضورك لإن اعتقدت من الممكن ان تكون ملتزم في ملهى ليلي أو حفلة شيء كهذا

Pero es una fiesta de octavo grado y somos las únicas de séptimo.
لكنها حفلة للصف الثامن و نحن الوحيدات المدعوات من الصف السابع

De todas formas, mi madre me va a hacer una fiesta de cumpleaños.
اذاً علي اي حال, سوف تقيم لي أمي حفلة لعيد ميلادي

Estamos planeando una fiesta de dulces 16 para ti aquí, mañana por la noche.
إخبارك شخصيا جميعكم نخطط لعمل حفلة لميلادك ال16 هنا لك, غدا مساء

OK bueno, parece que necesitamos preparar una fiesta de bienvenida juntos, eh?
حسناً حسناً، يبدو أننا نحتاج لوضع حفلة ترحيب الليلة، هه؟

No es que quiera a ir a una fiesta de editores bobos, de todas maneras. Es demasiado estúpido.
ولايعني هذا انني اود الذهاب الى حفلة للمحررين الحمقى لأنها على اية حال حفلة حمقاء

Sería increíble, ya he llegado sin invitación a una fiesta de Lux.
سيكون ذلك رائعاً لكن أنت تعلم بأنني أفسدت حفلة للوكس

Bueno, podemos hacer una fiesta de crepes, pero la fila se hace tan larga.
يمكننا أن نقيم حفلة فطائر ، لكن الحشو يستغرق كثيراً من الوقت

Sabes que no es el tipo de trabajo que deberías obtener de una tipa en una fiesta de Hollywood.
.. أنت تعلم أنّه ليس هذا هو العمل الذي تحصل عليه من فتاةٍ في حفلة هوليوديّة

Bien, debo irme. Debo llevar a los niños a una fiesta de cumpleaños.
يتعيّن أن أذهب، يجب أن أوصّل الطفلان إلى حفلة عيد الميلاد.

En vez de eso estoy atrapado aquí en una fiesta de galletas lesbiana.
بدلا من ان اظل عالقا هنا فى حفلة السحاقيات لصنع البسكويت

Ooh, tal vez lanzando una fiesta de Año Nuevo Chino En Cattleman's se convierte en nuestra nueva tradición.
ربما سيكون القيام بحفلة عيد رأس سنة صيني في كاتلمنز سيكون تقليدنا الجديد

No he ido nunca a una fiesta de pijamas así que he comprado vodka.
لم يسبق وأن ذهبت لحفلة بيجاما من قبل, لذا قمتُ بإحضار الفودكا.

Para una fiesta de Halloween el año pasado, fui disfrazado de Lady Gaga.
العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا

- Ivy Smith. En una fiesta de sociedad. ¿Dónde está?
أيفي سميث ، كان عليها الذهاب لحفل اجتماعي كبير ، ربما تعرفين أين هي

No, es una fiesta de hombres. Las chicas se quedan en casa.
لا , انها حفله عزاب وهذا يعنى اننا سنبقى بالمنزل

¿Y si llego a un pueblo de campesinos franceses, vestido de Robin Hood y no hay una fiesta de disfraces?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟

Deberíamos celebrar una fiesta de de compromiso uno de estos días
يجب أن نقيم حفل خطوبة في أحد الأيام المقبلة

Exacto... es por eso, damas y caballeros, que celebraremos una fiesta de "Quema de Libros".
بالضبط ... لهذا السبب يا سيداتي وسادتي سوف نقيم حفلاً لإحراق الكتب

Dentro hay una fiesta de cumpleaños.
ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل

Cuando planeamos una fiesta de aniversario nos gusta tener la historia completa.
عندما نُعد حلفة للذكري السنوية نحب أن نعرف القصة بالكامل

Estaba en una fiesta de fraternidad en el mismo bar en que trabajaba Bottner.
كانت في حفل نادي نسائي في نفس الحانة التي عمل بها (بوتنر)

Porque son chicas-- Hay tan sólo verdad o consecuencia y guerras de almohadas, como en una fiesta de pijamas.
الأمر بمثابة مشاجرات بالوسائد ولعب الحقيقة أو الجرأة، كحفلة منامة