"una fiesta en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفلة في
• حفل في
• حفلة عند
• حفلاً في
• حفلة على
• حفلة فى
• حفلةً في
• حفله في
• حزب في
• لحفل في
• لحفلة فى
• بحفلة في
• حفلة أقيمت في
• فى حفلة
• حفل بحمام

La Sra. Eastman da una fiesta en casa el 15 del mes que viene.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Nuestro chófer se ha enfermado y debemos ir a una fiesta en Boston.
السائق لقد مرض قليلا و لدينا حفلة في بوسطن هذا المساء

¿Estás diciendo... que hay una fiesta en tu ropa interior y que yo estoy invitada?
بريك, هل تريد ان تقول انة لديك حفلة في سروالك وانني معزومة؟ بالضبط

Organizaron una fiesta en su casa, a 30 km de París.
.. نظموا حفل في مكانهم .30كيلومتر بعيداً عن باريس

Bueno, ya que estoy aquí, un amigo iba a dar una fiesta en su piscina esta noche, pero se ha puesto malo.
اذن بما أنني هنا سلفا صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة لكنه مرض هل يمكننا ان نقيمها هنا؟

Si me apetece hacer una fiesta en mi casa... haré una fiesta en mi casa.
و إذا شعرت بالرغبة في إقامة حفلة في منزلي فسأقيم حفلة في منزلي

Bueno,noes la cosamás frescaenel mundo , pero estamos hablando de una fiesta en una fábrica de aseo, después de todo.
حسناً، إنه ليس أفضل شيء في العالم، لكننا نتكلم عن حفلة في مرحاض المعمل، بعد كل ذلك.

Iba a tener una fiesta en mi casa, una especie de compromiso.
كنت انوي اقامة حفلة في منزلي حفل نوعاً من خيري

Como una madre me dijo: "Es como que hay una fiesta en su cuarto todas las noches".
و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة

Estaba en una fiesta en California, charlando con un tipo sobre plataformas tecnológicas y de los problemas que generan en la sociedad.
كنت أتحدث مع رجل في حفلة في كاليفورنيا عن منصات التكنولوجيا والمشاكل التي تخلقها في المجتمع.

En la noche del jueves al viernes... estuve en una fiesta en Neuilly y se puso violenta hacia el final.
فى ليلة الثلاثاء حتى الجمعة كنت في حفلة في نويي وأنها حصلت بعض خشونة فى النهاية

Estará en una fiesta en la embajada el martes.
هناك حفلة في السفارة يوم الثلاثاء بمناسبة الانتخابات

Alguien mencionó una fiesta en la Elm y East Hill.
أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية

Eh, Jodie Freedman's tiene una fiesta en su casa mañana. - ¿Oh, si?
مهلا , جودي فريدمان يوجد حفل في منزلها غدا

No, para nosotros la cuestión es conseguir más dinero que la clase de la Srta. Cooper para ganar una pizza y una fiesta en la piscina.
لا,الهدف هو ان نجمع المزيد من المال لصف الأنسة كوبر لكي نحصل على البيتزا و حفلة عند المسبح

Hay una fiesta en mi casa, si quieres venir...
اُقيم حفلاً في منزلي , إذا كنتِ ترغبي بالمجيء

Más tarde habrá una fiesta en la playa. ¿Podría convencerte de que me acompañaras?
هناك حفلة على الشاطئ الليلة، هل هناك أمل أن تذهبي معي ؟

Haré una fiesta en mi casa de campo este fin de semana.
انظرى ,سأقيم حفلة فى منزلى الريفى فى عطلة نهاية الاسبوع

Dentro de tres horas daré una fiesta en la mansión para casi 400 personas.
بعدَ ثلاث ساعات سأُقيمُ حفلةً في القَصر لقُرابَة 400 شَخص

Bien, hace unas seis semanas, hubo una fiesta en el centro juvenil.
جسنا قبل ستة اسابيع كانت حفله في الفناء الخلفي في مركز الشباب

No me lo puedo creer, esta noche vamos a una fiesta en la universidad de Remington y estamos practicando conversación con la escoria de la escuela.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة.

Porque me han... a una fiesta en el jardín. Bebidas y croquet y... gente llamada Rupert.
لحفل في حديقة منزله ..سيكون به مشروبات وسنلعب الكريكت و

¿Dejaste a nuestro hijo menor ir a una fiesta en un club de strippers?
هل سمحت لابننا الذى تحت السن بالذهاب لحفلة فى نادى الراقصات المتعريات؟

Sí, haremos una fiesta en casa, y me encantaría que todos vayan.
نعم, سنحظى بحفلة في المنزل لذا سيسعدني مجيئكم جميعاً

Va a una fiesta en el campus para encontrarse con un chico que le gusta.
توجهت إلى حفلة أقيمت في الجامعة حيث رأت شابا يعجبها.

Anoche fui a una fiesta en Londres y me ha caído una resaca.
كلا، لا .. لا لقد كنت فى حفلة بلندن ليلة أمس

Es una fiesta en la piscina. Todo el mundo estará.
إنه فقط حفل بحمام السباحة و سيذهب الجميع