"una fiesta sorpresa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفلة مفاجئة
• حفلة مفاجأة
• بحفلة مفاجئة
• حفل مفاجئ
• لحفلة مفاجئة
• الحفلة المفاجئة
• حفلاً مفاجئاً
• حفلة فجائية
• حفلة مفاجئه
• الحفلات المفاجئة
• الحفلة المفاجأة

El domingo organizaré una fiesta sorpresa por los 70 de mamá... y quiero que vengan los dos.
الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور.

Así que son todo listo para una fiesta sorpresa para el papá?
إذاً، هل كُل شيء جاهز لأجل حفلة مفاجئة والدي؟

Sabes, siempre quise una fiesta sorpresa.
أتعلم, لطالما أردت حفلة مفاجئة

Se monta una fiesta sorpresa cada noche.
يَرْمي لنفسه حفلة مفاجأة كُلَّ لَيلة

bueno, recuérdame nunca hacerte una fiesta sorpresa.
رائع,لا بأس,حسناً ذكرني ألا أعد لك حفلة مفاجأة.

Pensaba que iba a tener una fiesta sorpresa en la parrilla de bateo.
أعتقد أني سأحظى بحفلة مفاجئة في قفص المضارب

Estoy tratando de hacerle una fiesta sorpresa a mi novia... con todas las personas de nuestro tercer grado.
أحاول أن أقيم حفل مفاجئ لخطيبتي مع كل من كان بالصف الثالث

Quiero decir, además, no le dices a alguien sobre una fiesta sorpresa antes de que entre.
كما أنكِ لا تخبرين أحداً عن حفلة مفاجئة له قبل حضوره

Es una fiesta sorpresa, no importa a qué hora lleguemos.
إنها حفلة مفاجئة لا يهم متى نصل إلى هناك

Darle a alguien una fiesta de cumpleaños-- una fiesta sorpresa es una de las cosas más lindas que pueden hacer por él.
إعطاء شخص حفلة عيد ميلاد.. حفلة مفاجئة.. أحد أعظم الأشياء التي يمكن أن تفعلها له

Sr. Duncan, ¿podría venir a una fiesta sorpresa para Charlie?
سّيد دانكان، نحن كنّا نتسائل أذا كان بإمكانك أنت تأتي الى حفلة مفاجئة لتشارلي

Quiero decir, que si esto es una fiesta sorpresa diría que la concurrencia es un poco deprimente.
أعني، إن كانت هذه حفلة مفاجئة.. فلكنت سأقول بأن الاقبال ضعيف

Aparentemente nuestra víctima estuvo en una fiesta sorpresa hecha en su honor la pasada noche por todas las parejas felices
على ما يبدو ضحيّتنا كانت في حفلة مفاجئة أقيمت على شرفها ليلة البارحة

Tú y yo vamos a ir al Baile. ¿Es esto una fiesta sorpresa o algo así?
نعم أنا و أنت سنذهب الى الحفلة الراقصة. هل هذه حفلة مفاجئة أم ماذا؟

Ok, ¿una fiesta sorpresa con ángeles con poca ropa o qué?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

Es una fiesta sorpresa, ¿no puedes seguir la corriente?
أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟

Si es una fiesta sorpresa, ¿dónde están todos?
أمي , إذا كانت حفلة مفاجأة فأين الجميع ؟

una fiesta sorpresa en la casa del lago. Sólo necesito tu ayuda.
حفلة مفاجأة في بيت البحيرة أريد مساعدتك وحسب

Sue, en serio, no te vamos a hacer una fiesta sorpresa.
ســو.. جديا نحن لن نقوم بحفلة مفاجئة

Siempre quise hacer una fiesta sorpresa para Abigail.
كنت أود دائما تنظيم حفل مفاجئ لآبيجي

No le regalas caramelos a un dentista no le regalas un gatito a un veterinario y no planeas una fiesta sorpresa para alguien como yo.
لا تعطي حلوى من أجل طبيب الأسنان لا تشتري قطة صغيرة من أجل الطبيب البيطري و لا تخطّط لحفلة مفاجئة لشخص ما مثلي

Sólo te digo que tal vez tengas que limpiar después de una fiesta sorpresa más tarde porque es mi cumpleaños, y es uno grande.
أنا فقط أقصد انه ربما سيتوجب عليك أن تنظفي بعد الحفلة المفاجئة لانه عيد ميلادي وانها حفلة ضخمة

Pero últimamente se está sintiendo un poco apartada de la familia y he pensado que podríamos montarle una fiesta sorpresa, ya sabéis.
لكنها كانت تشعر أنها منبوذة من العائلة مؤخراً و ظننت ان ربما بإمكاننا تحضير لها حفلاً مفاجئاً

Si quiere saber la verdad es una fiesta sorpresa para usted y si entra se arruina.
انظري، حسنا، اذا أردت أن تعرفي حقاً... انها حفلة فجائية من أجلك، واذا ذهبت للداخل ستخربينها

Podríamos organizar una fiesta sorpresa para él.
أنا كنت أفكر أننا يجب أن نقيم له حفلة مفاجئه

¿Hay algo mejor que una fiesta sorpresa?
هل هناك أي شيء أفضل من الحفلات المفاجئة ؟

Los amigos le dan una fiesta sorpresa y está de piernas abiertas... con el perro que le lame mantequilla de maní de entre las piernas.
الأصدقاء الذين اقتحموا الحفلة المفاجأة ووجدوها متمددة تماما وكلب العائلة يلعق زبدة الفول السوداني من بين ساقيها