| Es una foto mía del día en que me mudé con vosotros chicos. | Open Subtitles | إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق |
| Si, ha pasado bastante tiempo desde que alguien pudo tomar una foto mía. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا وقت طويل منذ شخص قد أخذ صورة لي. |
| Ahora, para darles un ejemplo hipotético específico, digamos que mi amiga Laura hipotéticamente sube una foto mía de una noche de borrachera en un karaoke. | TED | الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا. |
| Hay una foto mía del anuario sentado en la primera fila. | TED | هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي. |
| Esta es una foto mía en esa área tomada un año antes, y pueden ver que tengo un máscara de oxígeno puesta con una bolsa reservorio. | TED | وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس |
| Hay una foto mía, en un campamento de verano, por ahí arriba. | Open Subtitles | نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا. هوه. |
| ¿Sostenías una foto mía? | Open Subtitles | هذا أنت, صحيح؟ هل كنت تحمل صورة لي, أو شيء ما؟ |
| una foto mía con un niño sonriendo. ¡Puedo tener de vuelta mi Planta! | Open Subtitles | صورة لي مع طفل مبتسم، يمكنني استعادة مصنعي |
| Howard, ¿me podrías explicar por qué tu página en Facebook tiene una foto mía durmiendo en tu hombro titulada "Mi novia y yo"? | Open Subtitles | هاوارد هل تشرح لي لماذا يوجد بصفحتك في موقع فيس بوك صورة لي و أنا نائمة في أحضانك |
| Cuando lo tengan, busquen "genocidio". Verán una foto mía con la leyenda "sobre mi cadáver". | Open Subtitles | عندما تفعل، ابحث عن إبادة جماعية سترى صورة لي هناك و أسفلها مكتوب : |
| No hay ni una foto mía de bebé sonriendo. | Open Subtitles | لا توجد صورة لي و انا ابتسم عندما كنت صغيرا |
| ¿Porqué pusiste una foto mía y no tuya? Bueno, veamos. | Open Subtitles | لماذا وضعت صورة لي وليس لنفسك؟ حسناً , لنواجه الأمر |
| ¿Quieres ver una foto mía atrapado abajo un árbol? Disculpen. | Open Subtitles | أتريدين رؤة صورة لي محبوس تحت شجرة ؟ أعذروني |
| Mira, realmente quiero ayudar, pero creo que una foto mía | Open Subtitles | أنظر، أريد حقاً المساعدة، لكن فقط أظن أن صورة لي |
| Alguien robó una foto mía y la usó para crear una identidad falsa para acercarse a ti. | Open Subtitles | أحدهم سرقة صورة لي وإستخدمها لخلق هوية مزيفة حتى يتقرب منك. |
| No sé sobre eso, pero una foto mía dándote la teta definitivamente se haría viral. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس. |
| Es una foto mía en Japón. ¿Y ese brazo? | Open Subtitles | هذه صورتي و أنا في اليابان – ذراع من هذا؟ |
| Brady encontró una foto mía de entonces con un cinturón como el del... crimen del Asesino de la Campanilla que está investigando. | Open Subtitles | (برادي) وجد صورةً قديمةً لي مُرتديًا حزامًا مثل الذي وجدوه في جريمة الأجراس الفضيّة التي يُحقّق فيها. |
| Oye, ¿quieres ver una foto mía en coma? | Open Subtitles | هاى، هل تريدين رؤية صورتي وانا في الغيبوبة؟ |
| El autobús arranca y hay una foto mía en él, y estoy en ropa interior. | Open Subtitles | تتوقف الحافله وعليها صوره لي بملابسي الداخليه |
| Dígame que no me sacó de mi parroquia por la huella de un neumático común y una foto mía viajando por una autopista estatal. | Open Subtitles | أخبروني من فضلكم أنكم لم تجرّوني من أبرشيتي بسبب طبعات عجلات و صورةً لي و أنا واقفٌ في موقف سيارات عامّ |
| Halló una foto mía con otra mujer. | Open Subtitles | اكتشفت صوره لى مع امرأه اخرى |
| Entré a la oficina de papá... y estaba sosteniendo una foto mía... mirándola con lágrimas en los ojos. | Open Subtitles | لذلك انا دخلت مكتب ابي وهو كان ممسكا بصورة لي ينظر اليها بدموع تنهمر من عينيه |
| .. todas las chicas querían tener una foto mía bajo su almohada | Open Subtitles | كل فتاة كانت تحتفظ بصورتي تحت وسادتها. |
| Retrasa el almuerzo con el alcalde y consigue una foto mía en el hospital. | Open Subtitles | أجل موعد غداء المحافظ و أحضر لي صورة العملية من المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 