"una hamburguesa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• برجر
• برغر
• هامبرغر
• همبرغر
• شطيرة لحم
• هامبورجر
• البرجر
• البرغر
• هامبرجر
• الهامبورجر
• همبرجر
• بيرجر
• للهمبرغر
• برقر
• البيرغر

Para Josh, puede que tengan una hamburguesa de alce o algo parecido.
لجوش , أعتقد أنهم لديهم برجر موظ أو شئ ما

Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Si te arrojo una hamburguesa de queso, tienes que tomar una decisión, muchachote.
اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى

¡Claro! Y es hora de usar un poco a cambio de una hamburguesa.
صحيح، و قد حان الوقت لتنفقي بعضاً منها مقابل شطيرة برغر.

De acuerdo, no nos precipitemos. Mañana por la noche te haré una hamburguesa.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

Bueno, me alegra que estés contento pero no creo que una hamburguesa amerite un viaje en auto de media hora.
حسنا انا سعيدة بسعادتك لكنني لست واثقة ان اي همبرغر يساوي ان نقود السيارة لنصف ساعة لأجله

He pedido una hamburguesa con queso. ¿Sabrán traerla aquí dentro? Vamos, mamá.
لقد طلبت شطيرة لحم بقري بالجبن هل سيستطيعون إحضارها هنا؟

Si le hubieras enseñado una foto de una hamburguesa voladora te habría dicho que eso es lo que vio.
كان يجب عليك أن تريهم صورة هامبورجر طائر و سوف كانوا سيقولون أن هذا هو ما رأوه بالضبط

Vete a la hamburguesería a partir de ahora. Cómprate una hamburguesa doble con queso por 2.95 dólares, maricón.
حاول الأكل في فاتبورغر تناول البرجر بالجبن والبطاطا بثلاث دولارات أيها الأحمق

Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.
وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن.

No seas maleducado con tu madre. Te acaba de comprar una hamburguesa.
لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل

¿Qué desean comer? una hamburguesa con queso, una Coca-Cola... papas fritas y una ensalada.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا

Seguro, tomaré una hamburguesa de queso, medio hecha una Coca-Cola y patatas fritas.
أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس.

Quizá los personajes son un adolescente y su madre y se supone que son vegetarianos, pero la madre lo vio comer una hamburguesa.
ربما تكون الشخصيات مراهقا ووالدته، ومن المفترض أن يكونا نباتيين، لكن الأم رأته يأكل برغر.

Tal vez me tome una hamburguesa con queso, patatas y una Coca-Cola.
ربما نأخذ برغر الجبن وجانب من البطاطس وكولا

Tienen una hamburguesa con papas por $24.00.
هناك برغر الخاص بحانة السنديان مع البطاطا المقلية بأربع وعشرين دولاراً

Después me comeré una hamburguesa.
إذا أنا جائع، وسوف الاستيلاء على برغر بعد. حسنا.

Si tienes tanta hambre. Le comprare una hamburguesa.
إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر.

He pedido una hamburguesa con queso. Es que todo tiene nombres violentos.
لم أطلب سوا همبرغر بالجبنة يا أمي يضعون اسماء عنيفة لكل شيء هنا

Es como poner una hamburguesa de queso frente a alguien que esta a dieta.
هذا مماثل لتدلّي شطيرة لحم بالجبن أمام أحد على حمية تخسيس قاسية

una hamburguesa y una coca-cola grande. ¿Con papas?
.هامبورجر كبير وكولا كبيرة بطاطس مقلية ؟

Estás masticando una hamburguesa y de repente eres carne muerta.
في دقيقة تأكل البرجر, والدقيقة الثانية تصبح لحمة ميتة.

Él no va a querer carne porque probablemente comió una hamburguesa en el almuerzo.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Sabia que con tan sólo comer una hamburguesa al día el riesgo de muerte es tres veces más alto.
لقد علمت أن أكل سندوتش هامبرجر يومياً يمكن أن يزيد مخاطر موتي بالثلث.

¿Quieres que pillemos una hamburguesa y luego nos vamos al cine?
هل تحبين أن نذهب لشراء الهامبورجر ثم نذهب إلى السينما أو شيء من هذا ؟

Tal vez salió a comprar una hamburguesa o un pollo para cenar
من المتحمل انه ذهب لتناول شطيرة همبرجر او وجبة دجاج

una hamburguesa especial con todo, un refresco y un helado de chocolate.
أعطِني بيرجر قطبي مضاعف مَع كُلّ شيء وصودا بالآيس كريمِ.

¿50 dólares por una hamburguesa?
‎٥٠ دولار للهمبرغر ؟

Estaba como en el video de David Hasselhoff, comiendo una hamburguesa con queso.
اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف يأكل برقر بالجبن

A lo mejor algo de esconder un collar en una hamburguesa, o esconder unos pendientes en el desagüe.
ربما كـــ عقد مخبأ في مكان ما في البيرغر او يُخفي شيئا مـــ في البالوعه