"una jirafa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زرافة
• زرافه
• الزرافة
• بزرافة
• كالزرافة
• كزرافة

Y dentro, tenemos una jirafa de plástico.
وبالداخل، لدينا زرافة زرافة بلاستيكية صغيرة

Pero, créeme, de aquí no vas a irte con una jirafa de peluche.
لكن , صدقني ،هنا لن تفوز بمجسم زرافة ومن ثم تمضي

Pero, ¿quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

Te tuve que abrazar... a una jirafa como tú.
كان لا بدّ أن أضع زراعيّ علي زرافة كبيرة مثلك

Pero una vez luché y tiré a una jirafa al piso con mis propias manos.
لكن احد المرآت صارعت زرافه و استطعت طرحها ارضها وانا اعزل.

El atacante, por supuesto, es una jirafa y puede alcanzar hojas que están a cinco metros del piso.
إنّ المهاجم بالطبع هى الزرافة وتستطيع أن تصل الى الأوراق بطول خمسة عشر قدم فوق الأرض

La próxima vez recuérdame apostarle a una jirafa.
ذكّرني في المرة القادمة أن أراهن على زرافة.

Con piscina, cascadas y una jirafa comiendo pasto en el frente.
مع حوض سباحة وشلال و زرافة القضم على الفناء الامامي.

Porque vi a una jirafa gigante por la ventana y creo que me dijo que querìa vivir con nosotros
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Si estuviéramos en la feria, habría ganado para ti una jirafa de peluche.
لو كنا في السيرك، كنت سأربح و أعطيك لعبة زرافة

Junto con una jirafa bebé, una bola de discoteca y tres enanos.
إلى جانب صغير زرافة ، و كرة ديسكو وثلاثة من الأقزام

Por suerte, tengo una jirafa, si es que está interesado.
, أنا محظوظ جداً لحصولى على زرافة . ستحصل على إهتمامك

Eso es un perro Bongo Dongo, y ésta es una jirafa Gerry.
هذاك هو كلب "بونغو دونغو"، أما هذه فهي زرافة "جيري".

Sabes, cuando tenía tu edad, quería de mascota a una jirafa.
حين كنت بعمرك كنت اريد زرافة كحيوان اليف

Como cuando dijiste que necesitabas una jirafa para ser feliz.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا

Es como cuando estabas seguro de necesitar una jirafa para ser feliz.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا

Los Knicks, una fregona de un club de striptease, un vagabundo alegre, una jaula con una jirafa nueva dentro, y brócoli.
رائحة فريق "نيويورك نيكس", وممسحة من نادي تعري, رائحة متشرد خالي من الهموم قفص به زرافة جديدة وقرنبيط

Para que tú digas que era alto, debe de ser una jirafa.
بالنسبة لك لأقول طويل القامة، وقال انه يجب أن يكون زرافة.

Ella tiene un amigo, una jirafa, a la que le habla cuando está asustada a la noche.
لديها رفيق ، زرافة تتكلم معها عندما تكون خائفةً بالليل

Cuando ven una jirafa corriendo en la sabana...
عندما تشاهد زرافه تركض في الغابة

Esto sería una jirafa, Isaac Newton. La robé del zoológico.
هذه الزرافة إسحاق نيوتن لقد سرقتها من حديقة الحيوان

De verdad necesitamos enseñar a los niños que el pollo no es una jirafa.
حقاً يجب علينا أن نعلِّم الأبناء أن الدجاج ليس بزرافة

Burke, ese niño es una jirafa.
يا (بورك) إن هذا الفتى كالزرافة

Una chica con el mismo talento para disfrazarse que una jirafa con gafas de sol que intenta entrar en un club de golf para osos polares exclusivamente.
وأنت فتاةٌ تمتلك موهبةً في التنكر كزرافة تضع نظاراتاً شمسية وتحاول الدخول إلى نادي "للدببة القطبية فقط" للغولف.