"una larga noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلة طويلة
• ليلة شاقة
• ليلةً طويلة
• بليلة طويلة
• كانت ليلة عصيبة
• ليلة طويله
• لليلة طويلة
• ليل طويل

El pueblo de Sierra Leona ha sido conducido a una larga noche de tinieblas.
ويساق شعب سيراليون إلى ليلة طويلة حالكة.

Fue un minuto. Te espera una larga noche...
لقد أخذ هذا دقيقة واحدة و لديكِ ليلة طويلة معه

Ha sido una larga noche para todos.
لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعا.

Iba ser una larga noche para los 4 en la vieja mansion MacKenzie.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

-Hey Carl, ha sido una larga noche..
حسنا, انها ستكون ليلة طويلة اذا, انا ذاهب الى السرير

Después de una larga noche tratando de salir... a la mañana siguiente nos rescataron.
بعد ليلة طويلة من الكفاح وعدم نجاحنا بتحرير انفسنا تم انقاذنا في الصباح التالي

Después de una larga noche, finalmente el día festivo.
بعد ليلة طويلة جداً .. أتت العطلة الكبير أخيراً

Será una larga noche de patrullar los límites así que traje a Michael McDonald para ayudarnos.
حسناً يارفاق .. ستكون ليلة طويلة من حراسة الحدود لذا أحضرت المطرب مايكل ماكدونالد لـ مساعدتنا

Será una larga noche, amigos.
عليّ أن أختصر الامر ستكون ليلة طويلة يا رفاق

Fue una larga noche. Revoloteé entre dos estados. Creo que me iré temprano al ataúd.
لقد كانت ليلة طويلة, عبرت دولتين لأصل بسرعة

Preparaos para una larga noche, señoritas.
الحصول على استعداد لقضاء ليلة طويلة, والسيدات.

Porque es muy tarde, ha sido una larga noche, tenemos solo 11 años y...
أعني, لأن الوقت متأخر و كانت ليلة طويلة و أنتِ لازلتِ بسن الحادية عشر

"Sólo pensé" que habías tenido una larga noche con alguien.
حسبتُ أنَّكَ أمضيتَ ليلة طويلة مع شخص ما

Ha sido una larga noche. Han pasado muchas cosas.
لقد كانت ليلة طويلة الكثير من الأشياء حدثت.

Solo digo, tenemos una larga noche por delante.
إنّي أرى فقط أنّ ثمّة ليلة طويلة أمامنا، فرويدكَ.

Después de una larga noche de juerga, me pararon de camino a casa, luego ¿es este el símbolo para mí?
بعد ليلة طويلة من إسرافي للنبيذ تم إستجوابي في طريقي للمنزل. لذا ، هذا هو الرمز الخاص بي ؟

Ha sido una larga noche para todos.
لقد كانت ليلة طويلة على الجميع

Después de una larga noche y más Caf-POW que los que se recomiendan diariamente hemos podido aislar los últimos momentos antes del asesinato del teniente Torres.
بعد ليلة شاقة ومزيد من قوة الكافيين التي ينصح بها في مصروفك اليومي إستطعنا عزل آخر لحظة

Ha sido una larga noche y me gustaría estar sola en casa.
لقد خضتُ ليلةً طويلة وأريد بعض العُزلة في منزلي

Estoy algo cansado. Tuve una larga noche.
أنا متعب قليلاً , مررت بليلة طويلة

Fue una larga noche ¿eh?
لقد كانت ليلة طويله نوعاً ما

Sabes, si todos en esa fila reciben el mismo tratamiento que yo te espera una larga noche.
تعلم، إنْ كان الجميع فى الخارج هناك فى ذلك الصفّ يتلقون نفس العلاج الذى تلقيته منك لليلة طويلة

De lo contrario, su objetivo implacable de rearmarse para volver algún día al campo de batalla promete una larga noche de horror reiterado para el África central.
وإلا فإن هدفهم الحقود المتمثل في إعادة التسلح والعودة ذات يوم الى ساحة المعركة سيؤدي الى ليل طويل من الرعب المتكرر لافريقيا الوسطى.