| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار. |
| La OMI ha presentado una lista de los bienes reclamados y de las fechas en las que compró cada elemento de su propiedad. | UN | وقدمت الشركة قائمة بالممتلكات المطالب بالتعويض عنها وبتواريخ شراء كل بند من البنود. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | ويرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت وفقا لهذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت وفقا لهذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت وفقا لهذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | ويرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | ويرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | يرجى تقديم قائمة بالممتلكات التي تم تجميدها عملا بهذا القرار. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. | UN | رجاء تقديم قائمة بالممتلكات التي تم تجميدها امتثالا للقرار المذكور. |
| Sírvase proporcionar una lista de los bienes que se han congelado en cumplimiento de dicha resolución. Deberían incluirse también los bienes congelados en cumplimiento de las resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000) y 1390 (2002). | UN | برجاء إرسال بيان بالممتلكات التي جرى تجميدها تطبيقا للقرار المذكور، على أن يرد بها أيضا وصف للممتلكات المجمدة تطبيقا للقرارات 1267 (1999)، و 1333 (2000)، و 1390 (2002). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 