ويكيبيديا

    "una lista de los proyectos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قائمة بالمشاريع
        
    • قائمة بمشاريع
        
    También se facilita una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2003. UN كما أنه يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2003.
    También contiene una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2005. UN كما يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2005.
    También contiene una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2006. UN كما يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2006.
    En un apéndice figura una lista de los proyectos de cooperación técnica de la UNCTAD. UN وسترفق قائمة بمشاريع التعاون التقني لﻷونكتاد في أفريقيا.
    Nota: En anexo figura una lista de los proyectos de la UNCTAD y las fuentes de financiación. UN ملحوظة: ترد في المرفق قائمة بمشاريع الأونكتاد ومصادر تمويلها.
    También contiene una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2007. UN كما يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2007.
    Se prevé que el Secretario General presentará a la Asamblea General, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, una lista de los proyectos que han de financiarse con cargo a esta cantidad. UN ويتوقع أن يقدم اﻷمين العام قائمة بالمشاريع المقرر تمويلها من هذا المبلغ إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.
    Además incluye una lista de los proyectos que se encontraban en ejecución en 2001. UN وهو يقدم كذلك قائمة بالمشاريع التي كانت قيد التنفيذ عام 2001.
    En el anexo puede verse una lista de los proyectos ejecutados en 2002. UN وترد في المرفق قائمة بالمشاريع المنفذة في عام 2002.
    La Comisión espera que en el futuro se presente una lista de los proyectos y de los calendarios para su ejecución. UN وتتوقع اللجنة أن يتم في المستقبل تقديم قائمة بالمشاريع والأطر الزمنية اللازمة لتنفيذها.
    Se adjunta una lista de los proyectos en curso. UN وأُرفقت بالتقرير قائمة بالمشاريع قيد التنفيذ.
    También se facilita una lista de los proyectos en ejecución en 2004. UN كما أنه يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2004.
    Los progresos han sido lentos y todavía no se ha elaborado una lista de los proyectos en marcha UN كان التقدم بطيئاً ولم توضع بعد قائمة بالمشاريع الفعلية
    También contiene una lista de los proyectos en ejecución en 2008. UN كما أنه يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2008.
    Este anexo también contiene una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2009. UN ويقدم المرفق أيضاً قائمة بالمشاريع قيد التنفيذ في عام 2009.
    Este anexo también contiene una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2010. UN وهو يتضمن أيضاً قائمة بالمشاريع التي كانت قيد التنفيذ في عام 2010.
    Este anexo también contiene una lista de los proyectos en curso de ejecución en 2011. UN ويعرض أيضاً قائمة بالمشاريع التي كانت قيد التنفيذ في عام 2011.
    A continuación figura una lista de los proyectos y la cooperación técnica ya iniciados en el Cáucaso y el Asia central, siempre en relación con préstamos adjudicados o propuestos: UN وفيما يلي قائمة بمشاريع التعاون التقني الجارية في آسيا الوسطى والقوقاز، وكلها يتصل بالمشاريع القائمة أو المقترحة التي تمول بقروض المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير:
    Contiene una lista de los proyectos de cooperación técnica en curso que se prevé que van a continuar en el año 2002, así como nuevos proyectos propuestos de resultas de solicitudes concretas dirigidas a la secretaría. UN وهي تحتوي على قائمة بمشاريع التعاون التقني الجارية المتوقع استمرارها في عام 2002، فضلاً عن المشاريع الجديدة المقترحة نتيجة لطلبات محددة موجهة إلى الأمانة.
    Contiene una lista de los proyectos de cooperación técnica en curso que se prevé que van a continuar en el año 2002, así como nuevos proyectos propuestos de resultas de solicitudes concretas dirigidas a la secretaría. UN وهي تحتوي على قائمة بمشاريع التعاون التقني الجارية المتوقع استمرارها في عام 2002، فضلاً عن المشاريع الجديدة المقترحة نتيجة لطلبات محددة موجهة إلى الأمانة.
    Como recordarán los miembros, en nuestra reunión oficiosa de organización señalé que se prepararía y se distribuiría a la Comisión un documento con una lista de los proyectos de resolución relativos a los temas del desarme y de seguridad internacional, organizados en grupos adecuados. UN لعل الممثلين يتذكرون أنني ذكرت في اجتماعنا التنظيمي غير الرسمي أنه سيجــــري إعداد ورقة تتضمن قائمة بمشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جميع مشاريع القرارات فــــي إطار ١١ مجموعة مختلفة، وذلك للنظر والبت فيها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد