| Sin grandes deudas, sin disputas con sus vecinos, nunca una mala palabra en su contra. | Open Subtitles | لا ديون كبيرة، لا عداءات مع الجيران، أبدا كلمة سيئة ضدّه. |
| Papi dijo una mala palabra asi que lo estamos castigando quedandose aca por una hora entera | Open Subtitles | البابا قال كلمة سيئة لذا اعطيناه استراحة لساعة كاملة |
| Papi se lastimó la rodilla y luego dijo una mala palabra cinco veces en la misma oración | Open Subtitles | لقد جرح أبي ركبته ثم بعدها قال كلمة سيئة خمس مرات |
| Mi segundo problema es que el civismo se ha vuelto una mala palabra en este país, | TED | ومشكلتي الثانية هي: المدنيه أصبحت كلمة قذرة في هذه البلد. |
| Lilly, esa es una mala palabra, y no se te permite decirla nunca. | Open Subtitles | ليلي هذه كلمة سيئة و لا يسمح لك بقولها أبدا |
| Puedes decirlo, no es una mala palabra. | Open Subtitles | يمكنك نطقها فهي ليست كلمة سيئة |
| Conocías a Jerry, nunca decía una mala palabra sobre nadie. | Open Subtitles | أنت تعرف جيري, لا يقول ولا كلمة سيئة عن أي أحد |
| Vale, chicos, no quiero oír ni una mala palabra sobre mi amigo Gary. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق لا أود سماع أي كلمة سيئة حول صديقِي غاري. |
| ¿Desde cuándo el idealismo se ha vuelto una mala palabra, senador? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت المثالية كلمة سيئة أيها السيناتور؟ |
| Es una mala palabra. | Open Subtitles | لا نريد ان نقول هذا. انها كلمة سيئة. |
| Esa es una mala palabra. "Necesitar" es una mala palabra. | Open Subtitles | هذه كلمه سيئة, الإحتياج كلمة سيئة |
| Niños, "mierda" es una mala palabra. | Open Subtitles | الموافقة، أطفال، "التغوّط" كلمة سيئة. |
| Para que sepan, la palabra "marica" es una mala palabra. | Open Subtitles | للسجلِ، الكلمة "حزمة حطب، "ذلك كلمة سيئة. |
| No voy a escuchar una mala palabra contra ella. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع كلمة سيئة عنها |
| Dices "antro" como si fuese una mala palabra. | Open Subtitles | انتى تقولين حانة كأنها كلمة سيئة |
| Cam, tenemos que decirle que es una mala palabra. | Open Subtitles | كام علينا ان نخبرها انها كلمة سيئة |
| Creo que ya pueden darse una idea de por qué el civismo se ha vuelto un problema, una mala palabra. | TED | لذلك أعتقد أنك فهمت لماذا أصبحت المدنية مشكلة، كلمة قذرة هنا. |
| Creo que entender civismo en esos términos no es una mala palabra. | TED | لذا المدنية مع هذا الفهم ليست كلمة قذرة! |
| Yo tengo una mala palabra afeitada en la parte trasera de mi cabeza. | Open Subtitles | أنا حلقت مؤخرة رأسي على شكل كلمة قذرة |
| Reclaman que desde hace siete días, "Musulmán" es una mala palabra. | Open Subtitles | يدعى البعض انه خلال الاسبوع الماضى اصبحت كلمة مسلم كلمة بذيئة |
| Ooh, me hizo la niña decir una mala palabra. | Open Subtitles | جعلتُ الفتــاة الصغيــرة تقول كلمة قبيحة |
| - Eso no es una mala palabra. | Open Subtitles | تلك ليست كلمة نابية - لكن وقعها كواحدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 