"una maldita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لعينة
• لعين
• لعيناً
• لعينه
• دموي
• داعرة
• واحدا لعينا
• واحد لعنة
• ستقويمن
• اللعينة يا رجل

- Dijiste que iba a ser todo fiesta ¡bueno, no ha sido una maldita fiesta!
لقد قلت أننا سنحتفل , نحتفل , نحتفل حسنا لا توجد حفلة لعينة

Por favor, no vengas aquí. Quiero una maldita hora para mí. Por favor.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

¡Es una maldita teoría! Hey, todo el mundo, tenemos una maldita teoría!
انها نظرية لعينة , أهلا الجميع , لدينا نظرية لعينة

Pensaría que tomarían 5 minutos de macramé de enseñanza y solo te muestro como sostener una maldita linterna!
ألا تظن أنّ عليهم أخذ خمس دقائق لتعليمك الطرازة، و تعليمك طريقة حمل مصباح لعين.

Gatos muertos, él se mató y ahora tú vienes a molestarme por una maldita computadora.
قطة ميتة وهو قتل نفسه والأن أنت تاتي لإزعاجي من أجل كمبيوتر لعين

Tratamos de gobernar una ciudad, no una maldita democracia.
إننا نحاول إدارة مدينة وليس ديمقراطية لعينة

¡No dejéis que haga un monstruo de vosotras! ¡No escuchéis ni una maldita palabra de lo que diga!
لا تستمعوا لأي كلمة يقولها لكم و لا كلمة لعينة

Cualquiera que conozca a John sabe que ésa es una maldita mentira.
أي شخص الذي يعرف "جون" يعلم أن تلك أكذوبة لعينة

Si se golpean la cabeza sin tener uno puesto, recogerán sus cerebros con una maldita cuchara sopera.
إن أصبتم في رؤوسكم من دون لبس هذه . فسيقومون بغرف أدمغتكم بمغرفة حساء لعينة

No me llamaba nunca ni una maldita llamada.
أنا لم أَستطيعُ أَنْ اجعلة يتِّصل ثانيةً بي. ولا مكالمة هاتفية لعينة واحدة

¡Grant está ahí! ¡Es una maldita bomba!
جرانت بالداخل إن بها قنبلة لعينة

El maldito cuadro... sabía que era una maldita estafa.
اللوحة اللعينة أعرف أن هذه اللوحة خدعة لعينة

Es mi destino morir acá, con una maldita flecha saliendo de mi.
إنه قدري أن أموت هنا بسهم لعين يبرز من جسدي

Pues, habrá una maldita y gran escena mañana cuando 20 de nuestras cuentas más grandes llamen y nadie responda.
حسناً سيكون هناك شجار لعين غداً عندما يتصل 20 من أهم عملاءنا ولا أحد سيرفع الهاتف

¿Dejas que te lleve a una maldita carretera y no te importa?
تتكرينه يخرج معك لطريق لعين ولا تمانعين ؟

No hay una maldita cosa que se mueva ahí afuera. ¡Lo ve!
ـ لا يوجد أي شيء لعين يتحرك في أي مكان ـ أتريّ ؟

¿Sabes lo ridículo que se ve que un hombre bajo mi comando cause una maldita conmoción de bar?
حل ذكى فعلا هل لديك اى فكرة كيف جعل هذا منظرى سخيفا ان رجلا تحت قيادتى يبدأ فى عراك لعين فى البار؟

Y maldito sea que tuve que caminar por una maldita autopista atravesando malditos peligros y llegar aquí y verla sonreír en mi maldita cara.
ولا يعجبني أن أمشي بطريق عام لعين وعبر طريق منحدر لعين لأرجع هنا وأجدك تبتسمين لوجهي اللعين

Hay un monstruo en nuestro patio, y no estás haciendo una maldita cosa al respecto.
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

Podría registrarme, pero no deja de ser una maldita policía.
يمكنها أن تخلع ملابسها وتفتشنى ولكنها لاتزال شرطيه لعينه

¿Me sirven una maldita cerveza? ¿Es lo mejor que conseguiste?
انا بأمكاني الحصول على نصف لتر دموي "مسبقا

Son una maldita escoria que escriben cualquier cosa para llenar papel.
انهم يكتبون اكاذيب داعرة و اي شيء حتى يملاؤا ورقات الصحف

Nada más quiero que una maldita cosa nos salga bien.
أريد شيئا واحدا لعينا يكون على صواب

- No veo una maldita cara conocida.
لأنني لا أعرف شخص واحد لعنة هنا, أن أفعل؟

Lo juro por el maldito Dios, si no me desatas desátame de una maldita vez.
أقسم لكم إن لم تزيلو القيود ستقويمن بإزالة القيود الاَن

Mira en qué estado estás, hombre. Eres una maldita bazofia.
انظر لحالتك اللعينة يا رجل أنت في حالة مزرية