"una mejor persona" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شخصاً أفضل
• شخص أفضل
• شخصا أفضل
• شخصا افضل
• شخصاً افضل
• إنسانة أفضل
• إنساناً أفضل
• شخصًا أفضل
• شخص افضل
• انسان افضل
• الشخص الأكبر

Y cuando deje de estar alterada va a ser una mejor persona por el resto de su vida.
وعندما تكون مستاءة جداً سيجعلها هذا شخصاً أفضل لبقية حياتها

Solo trato de ser una mejor persona.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة:

Sabes, pude haber sido una una mejor persona.
. . أنتِ تعلمين , انه كان بامكاني أن أكون شخصاً أفضل حينها

¿Crees que sólo porque él lo hizo mejor en el examen que es una mejor persona.
تَعتقدى ذلك فقط لأنه جاوب أحسن فى الإمتحانِ , بإِنَّهُ شخص أفضل.

No podría haber hallado una mejor persona que quisiera tanto a mi hija.
أعني, لم أتمكن من إيجاد شخص أفضل... من يهتم كثيراً بأبنتي

Seré una mejor persona el año o Ia semana que viene.
سأكون شخصا أفضل السنَة القادمة، بل حتى الأسبوع القادم.

Sólo trato de ser una mejor persona.
بالتعويض لجميع اخطائي انا فقط احاول ان اكون شخصا افضل

Sé que sería una mejor persona si te perdonase.
كنت أعلم أنني سأصبح شخصاً افضل إذا سامحتك

Cuando era pequeña, iba a la iglesia cada domingo y me gustaría pensar que me hizo una mejor persona, pero ahora con mis propios hijos...
-قصدتُ الكنيسة كلّ أحد لمّا كنتُ صغيرةً وأريد أن أعتقد أنّ ذلك جعلني إنسانة أفضل ولكن الآن، وبوجود ابنيّ...

Lamento mucho haberme convertido en una mejor persona de la que era.
اتعرفين, انني متأسفة جداً انني خذلتك لإكون شخصاً أفضل مما كنت عليه

sin el constante sexo indiscriminado, serás una nueva persona, una mejor persona, una persona que te puede gustar, incluso amar.
بدون جنس عشوائي ثابت ستكون شخصاً جديداً شخصاً أفضل شخص قد تكون في الواقع تحبّه, مغرمٌ به حتى

Así que me uní al Cuerpo de Marines. Hacerme una mejor persona.
كانوا يموتون أو يُسجنون في سن الـ17، لذا إلتحقتُ بالبحرية، وأصبحتُ شخصاً أفضل.

Te haremos viajar, como en Un cuento de Navidad y serás una mejor persona, tu vida se enriquecerá--
حسناً, حسناً, سنأخذك لرحلة مثل أغنية عيد الميلاد, وستكون شخصاً أفضل

Y ahora me dan ganas de ser una mejor persona.
و الآن جعلتني أفعالك أرغب في أن أكون شخصاً أفضل مما أنا عليه

Y me hizo mirarme con rudeza. Creo que eso me ha convertido en una mejor persona.
وجعلتني أتمعّن في طباعي، جعلني ذلك شخصاً أفضل حسبما أعتقد

No puedo pensar en una mejor persona para hacerlo que la única en la que confío.
لا يمكنني أن أفكر في شخص أفضل ليقوم بهذا أكثر من الشخص الوحيد الذي أثق به.

una mejor persona se sentiría mal por la muerte de LaGuerta.
شخص أفضل منى كان ليشعر بالأسى لموت لاغويرتا

Habría cambiado por vos, de saber que eso me convertiría en una mejor persona
كنت ساتغير من أجلك لو عنى لي انني سأكون شخص أفضل

Creo que es genial que te hayas vuelto una mejor persona
أعتقد أنه من الرائع بالنسبة لك أنك أصبحت شخصا أفضل

Lo sé, pero quizás madurar me hará una mejor persona.
انا اعلم , لكن ربما النضوج يجعلني شخصا افضل

Sé que sería una mejor persona si te perdonara.
كنت أعلم أنني سأصبح شخصاً افضل إذا سامحتك

Sí, Edie Britt te avergonzaba por no ser una mejor persona.
جلبت (إيدي بريت) الخزي لك بجعلك إنسانة أفضل.

Y antes de que te des cuenta ese idiota ingenuo del que te reías te ha hecho una mejor persona.
ودونَ أن تشعر بذلك تكتشف أن ذاكَ الغرّ الذي كنتَ تضحك منه قد جعلَ منكَ إنساناً أفضل

Sé que era un hombre difícil pero te vi apoyarlo, y hacerlo una mejor persona.
أعرف كيف كان يصعب التعامل معه، ولكنّي رأيتك تقفين بجانبه وتجعليه شخصًا أفضل

Me he convertido en una mejor persona, creo que puedo ayudar a que otros, sean mejores.
لقد اصبحت شخص افضل و اظن انى استطيع انا اجعل الأشخاص افضل

Solo trato de ser una mejor persona.
انا فقط احاول ان اكون انسان افضل

Si puedes dejarlo aquí... sin quedarte los 20 minutos, serás una mejor persona.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ هنا بدون يُصبحُ دقائقكَ الـ20 الكاملة تساوي، أنت سَتَكُونُ الشخص الأكبر له.