"una misión permanente de observación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعثة مراقبة دائمة
• بعثة مراقب دائم
• ببعثة مراقب دائم
• ببعثة مراقبة دائمة
• بعثة لها صفة مراقب دائم

También estuvo representada Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación en la Sede.
12 - وكانت ممثلة أيضا فلسطين، وهي كيان له بعثة مراقبة دائمة بالمقر.

También estuvo representada Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación en la Sede.
8 - وكانت ممثلة أيضا فلسطين، وهي كيان له بعثة مراقبة دائمة بالمقر.

Entidades que tienen una misión permanente de observación
كيانات لها بعثة مراقبة دائمة لدى الأمم المتحدة

Asistieron al período de sesiones representantes de la Santa Sede, Estado no miembro que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas.
63 - وحضر الدورة ممثلون عن الكرسي الرسولي، وهو دولة غير عضو لها بعثة مراقب دائم في المقر.

11. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada.
11- وحضر ممثلُ عن فلسطين، وهي كيان له بعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.

15. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación, también estuvo representada por un observador.
15- كما مُثِّلت فلسطين في الدورة بمراقب، وهي كيانٌ يحتفظ ببعثة مراقب دائم.

Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados no miembros que mantienen una misión permanente de observación:
16 - ومُثلت في هذه الدورة الدول غير الأعضاء التالية التي تحتفظ ببعثة مراقبة دائمة بالمقر:

37. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada.
37- كما مثِّلت فلسطين، وهي بعثة لها صفة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.

Estado no miembro que ha recibido una invitación permanente para participar como observador en los períodos de sesiones y los trabajos de la Asamblea General y que mantiene una misión permanente de observación en la Sede
دولة غير عضو تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب ولها بعثة مراقبة دائمة في المقر

Entidad que ha recibido una invitación permanente para participar como observador en los períodos de sesiones y los trabajos de la Asamblea General y que mantiene una misión permanente de observación en la Sede
كيان تلقى دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها وله بعثة مراقبة دائمة في المقر

También estuvo representada Palestina, entidad que cuenta con una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas.
٧ - ومثلت أيضا في الدورة، فلسطين وهي كيان توجد له بعثة مراقبة دائمة لدى اﻷمم المتحدة.

II. Estado no miembro que ha recibido una invitación permanente para participar como observador en los períodos de sesiones y los trabajos de la Asamblea General y que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas
ثانيا - دولة غير عضو تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب ولها بعثة مراقبة دائمة في المقر

25. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada.
25- وحضر ممثّل عن فلسطين، وهي كيان له بعثة مراقبة دائمة لدى الأمم المتحدة.

12. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada.
12- ومُثِّلت بمراقب فلسطين، وهي كيان له بعثة مراقبة دائمة لدى الأمم المتحدة.

13. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada.
13- كما مثِّلت فلسطين، وهي كيانٌ لديه بعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.

72. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación, estuvo representada.
72- ومُثّلت فلسطين أيضا بمراقب، وهي كيان له بعثة مراقب دائم.

11. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, también estuvo representada por un observador.
11- كما مُثِّلت بمراقب فلسطين، وهي كيان لديه بعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.

64. El Estado de Palestina, Estado no miembro que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representado.
64- ومُثِّلت في الاجتماع دولة فلسطين، وهي دولة غير عضو تحتفظ ببعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.

26. El Estado de Palestina, Estado no miembro que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representado.
26- ومُثِّلت دولة فلسطين، وهي دولة غير عضو تحتفظ ببعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.

28. El Estado de Palestina, Estado no miembro que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representado en la reunión.
28- وكانت دولة فلسطين، وهي دولة غير عضو تحتفظ ببعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة، ممثَّلةً في الاجتماع.

10. Palestina, entidad que tiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, también estuvo representada.
10- وكانت فلسطين، وهي كيان يحتفظ ببعثة مراقبة دائمة لدى الأمم المتحدة، ممثَّلة.

20. Palestina, entidad que mantiene una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada.
20- كما مُثِّلت فلسطين، وهي بعثة لها صفة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة.