"una moto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دراجة نارية
• دراجة بخارية
• دراجه ناريه
• دراجة من
• دراجة ناريه
• نفاثة
• جت
• سكوتر
• درجات نارية
• درّاجة نارية
• درّاجةً
• دراجة ذات
• دراجة عندما
• دراجه جديده
• الدراجة الناريه

Tomó prestada una moto muy vieja, con neumáticos que eran más parches que neumáticos, para trabajar como conductor de una mototaxi.
استعار دراجة نارية قديمة بإطارات كانت تبدو كرقع القماش أكثر من كونها إطارات ليصبح سائق أجرة بدراجة نارية.

No moriré en un puente... para que tú puedas sentirte importante en una moto.
أنا لن اموت على جسر لكي تشعر كرجل كبير على دراجة نارية

Eso fue antes que fuera agarrado de la calle y traído aquí, antes que viera a mi madre persiguiendo un avión en una moto.
لكن هذا كان قبل أن يتم اختطافي من الشارع وإحضاري هنا قبل أن أرى أمي تطارد طائرة على دراجة نارية

Familiares de González coinciden con él en que, posteriormente, desde una moto Yamaha dispararon a su casa.
وأكد أقارب ما قاله غونزاليس من أنه جرى بعد ذلك إطلاق النيران على منزله من داخل دراجة بخارية من طراز ياماها.

No, no quiero que uses tu veto en una moto todo terreno.
كلا، لا اريدك ان تضيعي حق الفيتو علي دراجه ناريه

Creía que no querías comprar una moto porque tu padre estuvo a punto de morir.
اعتقدت انك لا ترغب بشراء دراجة نارية لان والدك على وشك الوفاة بسببها

Si consigo el trabajo, me voy a comprar una moto con mi padre.
إن حصلت على الوظيفة، سأشتري دراجة نارية أنا وأبي

Recibió una moto para sus 15.
وقد حصل على دراجة نارية عندما أصبح عمره 15.

Saltando por encima de autobuses con una moto
في القفز فوق الحافلات بواسطة دراجة نارية

Deja de mirar. ¿Nunca has vista una moto antes?
كف عن التحديق ألم ترى دراجة نارية من قبل؟

Un tal McCall disparó y mató a su vecino por una moto.
شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية

No lo tienen. Dicen que una chica aparecio en una moto y se lo llevo.
لم ينالوا منه ، قالوا بأن فتاة ما ظهرت على ظهر دراجة نارية وهربت معه

Claro que tienes una moto.
تعادل قيمتها بالطبع كان لديك دراجة نارية.

Mi novio de la universidad tenía una moto.
أحب الركوب على الدراجة النارية كان صديقي في الجامعة يقود دراجة نارية

Tienes un ciclomotor genial, Randy. Es como si una moto hubiese tenido sexo con una bicicleta.
هذه دراجة رائعة راندي، يبدو مظهرها وكأن دراجة نارية تزاوجت بدراجة هوائية

Bueno, una moto pasó en rojo y yo terminé incrustada en un poste.
قطعت دراجة نارية الإشارة الحمراء لذا، انحرفت واصطدمت بعامود

Al salir de casa, tras su primera visita, vio una moto.
عند مغادرة المنزل بعد المقابلة الأولى رأى دراجة بخارية

O sea que en realidad es inteligente comprarse una moto. ¿No me va a ayudar nadie? ¿Por qué?
إذًا، من الذكاء شراء دراجه ناريه لِنلقِ نظرة هنا أوتعلم، لا يوجد ماهو أغبى من ركوب دراجه ناريه

Yo estoy en Florencia. Acabo de alquilar una moto que está estacionada afuera.
أنا فى (فلورنس) فى (إيطاليا) إستأجرت دراجة من التى تقف بالخارج

Olvidaste mencionar que tus principios conducen una moto.
ونسيتِ أن تخبريني أن مبادئك تقود دراجة ناريه

Entonces dos tipos huyeron en u bote y en una moto acuática.
وثم رجلين هربا على قارب .سريع ومزلاجة نفاثة

Yo no compraré que una moto de agua por lo que podría matar a ti mismo montando alrededor como un joven de 16 años de edad.
أنه لن يكون لشراء جت سكي لك حتى يمكنك أن تقتل نفسك تتجول مثل البالغ من العمر 16 عاما

Lamento no tener una moto Scooter para ti.
سكوتر : اسم عشيقها السابق وفى نفس الوقت يعنى دراجة صغيرة

Y por supuesto que ahora su aspiración es comprar una bicicleta, y más tarde les gustaría tener también una moto.
طموحهم هو بالتاكيد .. شراء عجلة هوائية ومن ثم قد يركبون درجات نارية

¿Lo suficiente orgulloso para comprarme una moto nueva?
فخور بما فيه الكفاية أن تشتري لي درّاجة نارية جديدة؟

¿Quién te dio permiso para darle permiso a Andy para comprar una moto?
إذن ممن أخذت المشاورة لكي تعطي لآندي مشاورة ـ لكي يشتري درّاجةً ناريّة ؟

Tratamos de hacerle una moto más fácil para la frenada, pero, ya sabes, cuando tienes una buena moto en el frenado, entonces tienes una moto que no vuelve bien,
نحن نحاول أن نجعل الدراجة تتجنب الفرملة لكن عندما تحصل على دراجة ذات فرملة جيدة حينها فأنت لديك دراجة صعبة الإنعطاف

Me compré una moto a los 16 y nunca le volví a gritar a un pájaro.
حصلت على دراجة عندما كنت في الـ 16 ولم أصرخ على طير مجدداً.

Te lo dije. Necesitábamos una moto nueva.
لقد اخبرتك اننا في حاجه الي دراجه جديده

¿Por qué es más seguro eso que conducir una moto?
كيف لهذا ان يكون اكثر اماناً من قيادة الدراجة الناريه ؟