| Durante el ataque, una mujer llamada Naw La Pwey también resultó muerta. | UN | وخلال الهجوم أُطلقت النار أيضا على امرأة تدعى ناو لا بووي فلقيت حتفها. |
| Es un estudio famoso de la Escuela de Negocios de Harvard sobre una mujer llamada Heidi Roizen. | TED | هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن. |
| Al día siguiente leíste que una mujer llamada Isla se había suicidado ahogada. | Open Subtitles | ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها |
| Él se casó con una mujer llamada Carol y ellos tenían una relación maravillosa. | TED | كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة. |
| En las Bahamas, hay una mujer llamada Denise Herzing que estudia delfines moteados y ellos la conocen. | TED | في جزر البهاما، هناك امرأة تُدعى دينيس هرزنغ. وتدرس عن الدلفين المبقع ويعرفونها. |
| una mujer llamada Nikki Finn... va a salir bajo palabra de la prisión Rockford esta tarde. | Open Subtitles | إمرأة تدعى "نيكي فين".. أطلق سراحها مِنْ إصلاحية "روكفورد" بعد ظهر اليوم |
| "No le digas nada a tu padre porque se opondrá, pero hay una mujer llamada Annie Fitzsimmons que vive a unas calles de aquí. | Open Subtitles | لا تقل شيئا لوالدك لأنه سيقاوم فحسب لكن هناك إمرأة إسمها آني فيتزسمونز |
| Había una vez una mujer llamada Srta. | TED | ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت. |
| En el año 1901, a una mujer llamada Auguste la llevaron a un psiquiátrico en Fráncfort. | TED | في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج. |
| Cuatro días después de poner mi petición en línea, recibí un mensaje de una mujer llamada Rafidah en Kuala Lumpur. | TED | بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور. |
| ¿No me dijiste que Joong Won se puso en contacto con la fallecida Cha Hee Joo... a través de una mujer llamada Tae Gong Sil? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
| ¿Sabes algo de una mujer llamada Emily Gray? | Open Subtitles | أتعرفين أى شىء حول امرأة تدعى إميلى جراى؟ |
| Fue inventado por una mujer llamada Carrie Okey? | Open Subtitles | هل لان من اخترعها امرأة اسمها كاري اوكي ؟ |
| Creo que mantengo una aventura amorosa con una mujer llamada Trudy. | Open Subtitles | اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي |
| Entonces, dices que la Srta. Summers es realmente una mujer llamada Mildred Kemp. | Open Subtitles | إذآ قصتك ، تقول إن السيدة سامرز هي امرأة اسمها الحقيقي هو ميلدريد كيمب |
| El tipo que creemos que metieron en esa salchicha estaba discutiendo con una mujer llamada Alma Cabrera. | Open Subtitles | اذاً، الشخص الذي انتهى به المطاف داخل النقانق كان يتجادل مع امرأة تُدعى "ألما كابريرا" |
| Había una mujer llamada Precious Jackson de la que Walter siempre me hablaba. | Open Subtitles | هناك إمرأة تدعى (جاكسن) النفيسة (والتر) دائماً ما كان يخبرني عنها |
| Dyson y yo hemos encontrado una pista. una mujer llamada Laveau. | Open Subtitles | أنا و دايسون وجدنا دليلا إمرأة إسمها لافاو |
| La verdadera contadora es una mujer llamada Karen Lloyd, que vive en Connecticut. | Open Subtitles | مدير الحسابات الحقيقي هي إمرأة اسمها كارن لويد تعيش في كونتيكت |
| Hay una mujer llamada Elizabeth Barton profetizando. | Open Subtitles | هناك فتاة تدعى إليزابيث بارتون تدّعي نبوؤات. |
| No, el mensaje era de una mujer llamada Melissa. | Open Subtitles | كلا, تلك الرسالة كانت من امرأة إسمها "ميليسا". |
| Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes. | Open Subtitles | و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز |
| una mujer llamada Theresa me enseñó que si tenía el valor para abrir mi corazón podía volver a amar por terrible que fuera mi pesar. | Open Subtitles | ...أمرأة تدعى تيريزا أرتنى ذلك إذا كنت شجاعا كفاية لأفتح قلبى يمكننى أن أحب ثانية لا يهم كم كانت كارثتى رهيبة |
| Busco a una mujer llamada Naevia. Fue desterrada de la Casa de Batitus antes de su caida | Open Subtitles | أنا أبحث عن امرأة تٌدعى (نيفيا)، أُرسلت من منزل (باتياتوس) قبل سقوطه. |
| Quiero traerte a una mujer llamada Charlotte Breen. | Open Subtitles | أريدك أن تحضر لى إمرأة تُدعى شارلوت برين |
| Más tarde tendré una reunión con una mujer llamada Natalie Flores que trabajó durante cinco años de niñera de Wendy Scott-Carr. | Open Subtitles | في وقتٌ لاحق من اليوم،سوف ألتقي مع أمرأة أسمها ناتالي فلوريس والتي عملت لمدة خمس سنوات كمربية لويندي سكوت كار |
| Posiblemente el último miembro sobreviviente de los coleccionistas es una mujer llamada Barbara Stritzke. | Open Subtitles | أخر عضو محتمل بقائه من جامعى الأغراض أمراة تدعى( باربراستريتزكي) |
| Y esta sala fue construida a nombre de una mujer llamada Nancy Wilson, quien grabó ese álbum en nuestra escuela la última Navidad. | TED | و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 