"una nariz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنف
• انف
• الأنف
• أنفاً
• خشم
• بأنف
• كأنف

Nos abrimos a un hombre moderno con una nariz que solo América podía querer.
نحن نمثـل رجـلا عصريـا مـع أنف لا يمكن أن تحبه إلا أمريكـا

alguien con una nariz rojiza y demasiadas comidas en la calle de enfrente.
شخص ما ذا أنف مزهر لتناوله الكثير من طعام الغداء بالخارج

La única prueba corroborada de lesiones a un oficial de la policía de Mostar Occidental causadas por los miembros de la marcha fue una nariz fracturada.
أما اﻹصابة الوحيدة على يدي أفراد المسيرة الثابتة بين صفوف أفراد شرطة موستار، فتتمثل في كسر أنف أحد أفرادها.

Tenía el cabello largo y blanco como de mago, una nariz como de murciélago.
كان لديه شعر طويل وابيض وساحر وانف يشبه الخفاش مثل انف الخفاش

Esta es la verdad amigos, una nariz es una nariz.
تلك هى الحقيقة يا أصدقائى الأنف هى الأنف

Tiene buenos ojos y oídos y sentido del tacto y así sucesivamente una boca y una nariz. Y tiene un comportamiento muy complejo.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف.

No es como si vieras y dijeras, ¿Qué estoy viendo? una nariz, esta bien.
المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك: ماذا أرى الآن؟ أنف حسناً.

Terminé con una nariz plástica, dientes de porcelana y toda clase de cosas.
وآل بي الحال إلى تركيب أنف بلاستيكية وأسنان من البروسلين. وأشياء آخرى كثيرة.

Hay una nariz muy grande que no parece estar conectada a nada en particular.
وهناك أنف كبير جداً لا يبدو أنه يرتبط بأي شيء على وجه الخصوص.

A las 3 pm tiene una nariz enorme.
وعنجد الساعة الثالثة صباحاً يصبح لديه أنف ضخم

Recuerdo que era grande y oscura, con ojos azules... una nariz grande y la boca plena.
لكني لا أستطيع رؤيتها ، أعرف بأنها كانت كبيرة و سمراء وكان لديها عيون زرقاء أنف كبير و شفاه عريضة

Mira tu cara fea. Ojos pequeños y una nariz grande.
إنظر إلي وجهك القبيح,عينان صغيرتان جداً أنف كبيرة جداً

Tiene una nariz muy grande y la está metiendo mucho en mi trabajo.
لديك أنف كبير وأنت تحشره في شؤوني اكثر من اللازم

Así que, si eso implica hacer una nariz más derecha o pechos más grandes o si ayuda a que esa persona sobreviva no corro.
إذاً , لو كان معنى ذلك اعطاء أحدهم أنف أكثر استقامة .أوثديانأكبرأو. .لوأن هذايساعدالمريض.

Oí que teníamos una nariz rota por aquí, ¿qué sucede con el vestido?
سمعت أن لديكِ أنف مكسورة ما قصة هذا الرداء؟

Tenía dos ojos, una boca y una nariz, justo en medio de su cara.
كان لديها, عينان, فم, و أنف فى منتصف وجهها

Si cortas solo una nariz, créeme, se arma desastre.
إذا قطعت أنف صغير، ثق بي سوف يكون هناك الكثير من الفوضى

una nariz de perro tiene alrededor de 200 millones de receptores olfatorios.
. انف الكلب لديه حوالي 200 مليون من مستقبلات الرائحه

Billy, mira, no hablo de un labio partido o de una nariz rota.
"بيلي" ، انا لا اتحدث عن شفة مثلومة او انف معوج

una nariz es un pequeño precio que pagar por un bien mayor.
ما الأنف إلا ثمن زهيد في خدمة الخير الأعظم.

¿NO SE PUEDE ROMPER una nariz LENTAMENTE?
حسناً، لا يمكنك أن تكسر أنفاً بأناةٍ، أليس كذلك؟

¿Tiene una nariz puntiaguda?
هل لديها خشم مدبب؟

Nace una chica con una nariz tan fea que asusta.
فكَّر فى هذا فتاه وُلدت بأنف تشمئز من النظر إليه

Aunque a veces no se ve exactamente como una nariz tampoco como un pastelito.
المشكله هي , في بعض الاحيان لا يبدو كأنف وليس بكعك ايضا