اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "una pala mecánica iraquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جرافة آلية عراقية
        
    • ميكانيكية عراقية
        
    • مجرفة آلية
        
    El 28 de noviembre de 1996, se observó una pala mecánica iraquí que excavaba un canal cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S ND 4100004100 del mapa de Khosravi, al sudeste del poste fronterizo 53/2. UN ٢١ - وفي ٢٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بحفر قناة حول اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 4100004100، على خريطة كسروي، جنوب شرق عمود الحدود 53/2.
    El 27 de marzo de 1997, a las 7.30 horas, se observó una pala mecánica iraquí que excavaba en el punto de las coordenadas geográficas 38S 6100023000 del mapa de Kani-Sheikh. UN ٤٢ - وفي ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧، الساعة ٣٠/٠٧، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بالحفر عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S 6100023000 على خريطة كاني - شيخ.
    El 6 de abril de 1997, a las 11.25 horas, se observó a una pala mecánica iraquí en funcionamiento en la zona situada frente a Naft-Shahr. UN ٥٣ - وفي ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الساعة ٢٥/١١، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تعمل في المنطقة المواجهة لنفط شهر.
    12. El 5 de junio de 1997, a las 15.00 horas, se vio una pala mecánica iraquí que excavaba una zanja al otro lado del río Arvand. UN ١٢ - وفي ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٥، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تحفر قناة على الجانب اﻵخر من نهر أرواند.
    El 20 de septiembre de 1997, a las 10.20 horas, se vio una pala mecánica iraquí en funcionamiento en la zona fronteriza frente a Abadan. UN ٦٦١ - وفي ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٢٠/١٠، شوهدت جرافة ميكانيكية عراقية تعمل في منطقة الحدود قبالة عبدان.
    El 6 de marzo de 1997, a las 15.00 horas, se observó que una pala mecánica iraquí maniobraba frente a la zona fronteriza de Khosravi. UN ٨١ - في ٦ آذار/ مارس ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٥١، شوهدت مجرفة آلية تجرف في الجانب اﻵخر المواجه لمنطقة حدود خسروي.
    33. El 20 de junio de 1997, se vio una pala mecánica iraquí que excavaba una zanja en territorio iraquí frente al puesto de centinelas de Minoo. UN ٣٣ - وفي ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بحفر قناة في اﻷراضي العراقية قبالة مخفر حراسة مينو.
    El 29 de noviembre de 1996, a las 9.00 horas, se observó una pala mecánica iraquí que realizaba excavaciones cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S NB 9600066000 del mapa de Mehran, al oeste de Golabdara y el poste fronterizo 31. UN ٢٢ - وفي الساعة ٩/٠٠٠ يوم ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بأعمال حفر حول اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NP 9600066000، على خريطة مهران، غرب غولبدارا وعمود الحدود 31.
    El 10 de marzo de 1997, se observó a una pala mecánica iraquí realizando excavaciones en las coordenadas geográficas 39R TP 5000040000 del mapa de Khosro-Abad, en tierra de nadie, al sur de Nahr al-Koot. UN ٧٢ - وفي ٠١ آذار/ مارس ١٩٩٧، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بأعمال الحفر عند الاحداثيين الجغرافيين 39R TP 5000040000 على خريطة خسرو أباد، في المنطقة الحرام، إلى الجنوب من نهر الكوت.
    El 7 de abril de 1997, a las 14.00 horas, se observó que una pala mecánica iraquí realizaba excavaciones en la zona situada frente a Hoor al-Hovaiza. UN ٥٤ - وفي ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٤، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تقوم بأعمال الحفر في المنطقة المواجهة لهور الحويزة.
    El 11 de diciembre de 1997, a las 10.45 horas, se observó una pala mecánica iraquí en funcionamiento cerca de las coordenadas geográficas 39R TP 6900012000 en el mapa del río Alishir, en tierra de nadie, al este de Ras Al-Bisha. UN ٤١٣ - وفي ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٤٥/١٠، شوهدت جرافة آلية عراقية تعمل حول اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 6900012000 على خريطة نهر أليشير في المنطقة المجردة من السلاح، شرق راس البيشة.
    El 20 de diciembre de 1997, a las 9.30 horas, se vio una pala mecánica iraquí en funcionamiento en las coordenadas geográficas 39R TP 5500020000 en el mapa de Faw. UN ٤٢٩ - وفي ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٣٠/٩، شوهدت جرافة آلية عراقية تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 550002000 على خريطة الفاو.
    El 23 de diciembre de 1997, a las 8.30 horas, se vio una pala mecánica iraquí en funcionamiento en las coordenadas geográficas 39R TP 4900044000 en el mapa de Khosro-Abad, en tierra de nadie, al sur de la isla Moavia. UN ٤٣٤ - وفي ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٣٠/٨، شوهدت جرافة آلية عراقية تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 4900044000 على خريطة خسرو أباد في المنطقة المجردة من السلاح، جنوب جزيرة معاوية.
    El 8 de mayo de 1997 se observó una pala mecánica iraquí que operaba en las coordenadas 39R TP 53000261000 en el mapa de Khosro-Abad, en la tierra de nadie, al norte del río Maamir y al sur del río Osman, frente al río Seyed Yossuf y el río Seyed Shahab del Irán. UN ٥٢ - وفي ٨ أيار/ مايو ١٩٩٧، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 53000261000 على خريطة خسرو عباد، في المنطقة الحرام، شمال نهر مامير وجنوب نهر عثمان، قبالة نهر سيد يوسف ونهر سيد شهاب في إيران.
    55. El 6 de julio de 2001, se observó que una pala mecánica iraquí estaba dragando y excavando un canal derivado del río Jin en las coordenadas 39RTP 15000-74200 del mapa de Joramshahr. UN 55 - في 6 تموز/يوليه 2001، شوهدت جرافة آلية عراقية تقوم بأعمال الحفر في قناة متفرعة عن نهر خين عند الإحداثيات (39RTP 15000-74200) لخارطة خرمشهر.
    El 18 de julio de 1997, a las 9.30 horas, se vio una pala mecánica iraquí funcionando en las coordenadas geográficas 39R TP 2700069000 en el mapa de Khorram-Shahr, en tierra de nadie, frente a la intersección de los ríos Karoon y Arvand, al este de Koot-Zein en el Iraq, y otra pala mecánica en las coordenadas geográficas 39R TP 5300026000 en el mapa de Khosro-Abad, en tierra de nadie, al norte del río Maamir y al sur del río Osman. UN ٦٠ - وفي ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧ الساعة ٣٠/٩، شوهدت جرافة آلية عراقية وهي تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 2700069000 على خريطة خرم - شهر، في المنطقة المجردة من السلاح، قبالة تقاطع نهر قارون ونهر أرواند، شرق كوت - زين في العراق وجرافة آلية أخرى وهي تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 5300026000 على خريطة خسرو - آباد، في المنطقة المجردة من السلاح، شمال نهر معامير وجنوب نهر عثمان.
    El 12 de mayo de 1998, a las 2.40 horas, se vio una pala mecánica iraquí que operaba en las coordenadas geográficas 38R TP 5200029000, en el mapa de Khosro-Abad, en tierra de nadie. UN ١٨١ - وفي الساعة ٠٤/٢٠ من يوم ٢١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهدت مجرفة ميكانيكية عراقية وهي تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 0009200025 PT R83 على خريطة خسروي - آباد في المنطقة الحرام.
    El 26 de enero de 1997, a las 13.00 horas, se observó una pala mecánica iraquí que realizaba excavaciones en las coordenadas geográficas 38S NC 5100036000 del mapa de Sumar, al oeste del hito fronterizo 40/4. UN ٢ - وفي ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٣، شوهدت مجرفة آلية عراقية تحفر عند الاحداثيين الجغرافيين 38S NC 5100036000 على خريطة سومار، الى الغرب من العمود الحدودي ٤٠/٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد