| 9. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza. | UN | 9- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 9. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza. | UN | 9- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| D. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza | UN | دال- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| IV. Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza | UN | رابعاً- كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 8. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza. | UN | 8- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| IV. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza | UN | رابعاً- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 10. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza. | UN | 10- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 8. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza. | UN | 8- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| D. Tema bienal: cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza | UN | دال- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| IV. Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza | UN | رابعاً- كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (tema 9 del programa) | UN | كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (البند 9 من جدول الأعمال) |
| 15.00 a 16.00 horas: Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (tema 9 del programa) | UN | 00/15-00/16: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (البند 9 من جدول الأعمال) |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| Tema bienal: Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (tema 10 del programa) | UN | البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (2012 y 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| :: Reforzar el papel de la sociedad civil, especialmente de las organizaciones de niñas, a la hora de hacer frente a los estereotipos de género y de empoderar a las niñas para que tengan una participación más plena en su familia y su comunidad. | UN | :: تعزيز دور المجتمع المدني، ولا سيما منظمات الفتيات، في التصدي للتصورات الجنسانية النمطية، وتمكين الفتيات كي تشاركن بصورة أشمل في أسرهن ومجتمعاتهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 