| ¿Recuerdas que te dije que iría a ver una película con Robby hoy? | Open Subtitles | تتذكر اني اخبرتك بأني ذاهب لمشاهدة فيلم مع روبي الليلة ؟ |
| Hice una película con Eddie Constantine. | Open Subtitles | أنا شاركت في فيلم مع ايدي كونسانتيني قبل شهرين |
| Prefieres sentarte en el sofá a mirar un juego de los Phillies que salir a ver una película con tu bella novia. | Open Subtitles | بعد ذلك تخرج لمشاهدة فيلم مع صديقتك الحميمة المذهلة |
| Me acabo de enterar estaba en una película con mi esposa... | Open Subtitles | "لقد علمتُ للتو، ; كنتُ أشاهد فيلماً مع زوجتي.." |
| ¿Sabe qué hacía en la ciudad? Filmaba una película con su antiguo compañero, Brock Harmon. | Open Subtitles | " كان يصور فيلماً مع شريكه الجديد " بروك هولمان |
| Sin embargo, una semanas después hiciste una película con Paul. | Open Subtitles | على اية حال, بعد عدة اسابيع عملت الفيلم مع باول |
| Voy a ir a ver una película con una vieja amiga. | Open Subtitles | أجل، أجل، إبقي لدي موعد لمشاهدة فلم مع صديقه قديمه |
| Te conseguí una audición para una película con Nicole Kidman. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على دور في فيلم ل"نيكول كيدمان". |
| Mi calendario social... es ver una película con mis amigas una vez al mes, cuando puedo conseguir una canguro. | Open Subtitles | جدول أعمالي هو الخروج مره بالشهر لمشاهدة فيلم مع البنات عندما أحصل على مربية |
| Podría hacer una película con actores sencillos en exteriores no muy costosos. | Open Subtitles | .. يمكنني إنتاج فيلم مع ممثلين جيدين في موقع ليس مكلف |
| No es gran cosa. Sí es gran cosa. Estarás en una película con Melinda Murray. | Open Subtitles | انه كبير الاهميه ستمثل في فيلم مع ميليندا موري مبروك شكرا |
| Mañana iré a ver una película con Ione. | Open Subtitles | لقد خططت لمشاهدة فيلم مع آيوني ليلة الغد |
| Al parecer, iba de camino a ver una película con amigos. | Open Subtitles | على ما يبدو، كانت في طريقها لمُشاهدة فيلم مع أصدقائها. |
| Aparentemente, iba camino a ver una película con amigos. | Open Subtitles | على ما يبدو، كانت في طريقها لمُشاهدة فيلم مع أصدقائها. |
| Esta tarde volaré a Nueva York... para protagonizar una película con Brad Pitt. | Open Subtitles | كل الحق، وأنا ستعمل اقول لكم على أي حال. أنا المتجهة الى نيويورك بعد ظهر هذا اليوم لنجمة في فيلم مع براد بيت. |
| Bueno, yo vi una película con mi novio. | Open Subtitles | حسناً، شاهدتُ فيلماً مع خليلي. |
| Iré a almorzar y a ver una película con unos amigos. | Open Subtitles | - سأتناول الغداء وأشاهد فيلماً مع بعض الأصدقاء |
| No cierras los derechos de una película con alguien sólo porque sean tus amigos. | Open Subtitles | كلا ، لن تثبت حقوق الفيلم مع أحدهم بدافع الصداقة فحسب |
| Cuando papá diga, "¿Qué haces con tu vida?" puedo decir, "Hago una película con Charlton Heston. ¿Y tú?". | Open Subtitles | عندما أبي يسأل، "ما أخبارك مع الحياة؟ " أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " "ماذا بشأنك؟ " |
| Si me disculpan iré a ver una película con Amy y luego no tendré hijos. | Open Subtitles | إذا سمحتوا لي... سأذهب لأشاهد فلماً مع (أيمي)... وبعد ذلك ليس لدينا أطفال! |
| Ha pasado mucho tiempo desde que hizo una película con su esposa. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك |
| Desde que fui a ver una película con mi mujer, la escucho todo el día una y otra vez. | Open Subtitles | منذ أن ذهبت للسينما مع زوجتي, و أنا أسمعها طوال اليوم مراراً و تكراراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 