"una película o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيلم أو
• فلم أو
• الفيلم أو
• فيلماً أو
• فلم أم
• فلم او
• فلمًا أو
• فيلم او
• فيلماً او

No hay problema. Podemos tomar un café, o ver una película, o algo simple.
لا مشكلة, يمكننا تناول القهوة أو مشاهدة فيلم, أو أي شيء بسيط

Me preguntaba si podíamos vernos, salir a cenar, ver una película o algo así.
كتن كويس انك تقتحمي بيتي في ذلك اليوم وكنت أتساءل لو ممكن نخرج مع بعض نروح مكان نتناول الطعام ونشاهد فيلم أو أي حاجة

Mamá se instala allí con una película o, Dios, un libro, y la cosa aborta allí.
تستقر أمي هناك لمشاهدة فيلم أو ربما قراءة كتاب, فقط غادرفي ذلك الوقت

Podemos ir a montar o a ver una película o de compras.
قريبا يمكننـا الذهـاب لامتطـاء الجيـاد أو مشـاهدة فلم أو التسوق

Me gusta ver las cosas desde el principio, como en una película o en un robo.
انا أحب المشاهدة من بداية الفيلم أو السرقة

¿Quieres venir a mirar una película o algo así?
ربما تريد أن تأتى لنشاهد فيلماً أو أى شىء؟

Sólo pensé que tal vez te gustaría ir a ver una película o algo así.
فكرت أن بوسعنا الذهاب لمشاهدة فيلم أو ما شابه

Estábamos pensando sobre juntarnos y ver una película o algo.
كنا نفكر بالإجتماع لمشاهدة فيلم أو ماشابه

Vale. Bueno, yo estaba pensando tal vez podríamos, no sé, ir a ver una película o pedir algo para comer.
حسنٌ ،كُنت أفكر أنه بإمكاننا أن نذهب لمشاهدة فيلم أو نأتي بشيءٍ لنأكله.

Al menos necesitas una pizza, una película o algo.
على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما هل ستشتري؟

¿Quieres ver una película o algo? Vale, esa música distrae mucho.
هل تريد مشاهدة فيلم أو شيء؟ حسناً، هذه الموسيقى مشتته جداً

A cenar, o a ver una película o de compras. Cualquier cosa que te saque de casa.
لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت.

Cuando estoy viendo una película, o escribiendo la crítica, eso me hace sentir bien.
عندما أشاهد فيلم أو أكتبُ مراجعة هذا يمنحُني شعورًا جيدًا.

Creo que voy a ir a ver una película o algo así.
أعتقد بأني سأذهب لأشاهد فيلم أو شيء كهذا

Ordené servicio a la habitación, veré una película o algo no sé.
لقد طلبت العشاء بواسطة تليفون الفندق سوف أتفرج على فيلم أو أي شىء ما لا أعرف

¿Quieres ir a la pista de skate quizás, o, no sé, pillar una película o algo así?
تريد الذهاب إلى منتزه التزلج ربما أو, لا أعلم, نذهب إلى فلم أو شيء من ذلك؟

Vamos a tomarnos el resto del día libre e ir a ver una película o algo así.
دعونا نأخذ باقي اليوم إجازة، ونذهب لمتابعة فلم أو شيء كهذا.

La función del CBCC consiste en velar por que ninguna película o ningún vídeo infrinja la ley, y ese órgano está facultado para denegar la clasificación cuando estime que una película o un vídeo puede contravenir la ley.
ويتمثل دور المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام في ضمان عدم خرق الفيلم أو شريط الفيديو للقانون، ويحق للمجلس أن يرفض التصنيف بحجة أن الفيلم أو شريط الفيديو يخالف القانون.

Todavía es temprano, ¿quieres entrar y ver una película o algo?
لازال الوقتُ مُبكِّراً أتريد الدخول؟ و نشاهد فيلماً أو شيئاً ما؟

Después del almuerzo, iremos a ver una película o algo así.
بعد الغداء سنذهب لمشاهدة فلم أم شيء كهذا

¿Quieres ser un héroe en una película, o quieres ser un héroe en la vida real?
هل تريد فقط ان تلعب دور البطل في فلم, او تريد ان تكون بطلاً في الحياة الحقيقية?

Tal vez pueda pasar una tarde, e ir a disfrutar de una película o algo así.
ربما يمكنني ان أمر عليك هذا المساء آخذك لنشاهد فلمًا أو شيئًا من هذا القبيل

Iremos a ver una película o algo así.
سنذهب لمشاهدة فيلم او شيء كهذا

Iremos a tomar unas bebidas o a ver una película o algo así.
سوف نتناول مشروباً او نشاهد فيلماً او شئ اخر